三月は夜の底 feat.花近

歌手: 古川本舗 花近 • 时间:

📝 纯歌词版本

Ever since the day I escaped
it has gone by seven days
I stayed my arrogance and pretend
all is vanity in the dream of the day
Saturated in sigh and secret
the thread of destiny, is said to be
stained the color of red as scarlet
Here comes the ultimate end
I closed my eyes

And I wake up
Do you also shroud the sleepiness today
“There should be something
more than what you said to me”
if that is the case

So you walk far far away
if that moment finally came
I would carry all my dreams
and love onto the trival phrase
Yeah I will let my hands go
so as to wind up all these days
Is it because
your shadow fades away
No, that ain’t the truth

So you walk far far away
and the moment passes by
why not fly to the moon
and rest in peace
but rather choose to stay
That the room is brightly lit
in which there is not exit
is the tolling tolling bell of the release

The destination of this trip
reaches down to the bottom eve
Even without bidding farewell,
we separated
From there I’ll let my hands go
so as to wind up all these days
I will also let my shadow fade away

🎵 LRC歌词版本

[00:43.660]Ever since the day I escaped
[00:47.390]it has gone by seven days
[00:51.410]I stayed my arrogance and pretend
[00:54.730]all is vanity in the dream of the day
[00:58.770]Saturated in sigh and secret
[01:05.260]the thread of destiny, is said to be
[01:09.440]stained the color of red as scarlet
[01:16.750]Here comes the ultimate end
[01:19.720]I closed my eyes
[01:23.730]
[01:27.640]And I wake up
[01:29.170]Do you also shroud the sleepiness today
[01:34.930]“There should be something
[01:36.610]more than what you said to me”
[01:41.100]if that is the case
[01:44.210]
[01:45.960]So you walk far far away
[01:49.470]if that moment finally came
[01:53.240]I would carry all my dreams
[01:57.580]and love onto the trival phrase
[02:00.920]Yeah I will let my hands go
[02:04.310]so as to wind up all these days
[02:08.120]Is it because
[02:10.820]your shadow fades away
[02:14.060]No, that ain’t the truth
[02:17.920]
[03:31.510]So you walk far far away
[03:34.950]and the moment passes by
[03:38.420]why not fly to the moon
[03:40.810]and rest in peace
[03:42.890]but rather choose to stay
[03:45.910]That the room is brightly lit
[03:49.620]in which there is not exit
[03:53.400]is the tolling tolling bell of the release
[03:57.220]
[03:57.720]The destination of this trip
[04:00.320]reaches down to the bottom eve
[04:04.190]Even without bidding farewell,
[04:08.590]we separated
[04:11.620]From there I’ll let my hands go
[04:15.330]so as to wind up all these days
[04:19.250]I will also let my shadow fade away
[04:26.140]

🌍 纯翻译歌词

距我逃离开的那日
已经过去七天
我依旧自负 假装着
一切不过幻想的浮华
渗透于叹息与秘密
听闻 命运之线
染上了朱红色
终焉即将到来
闭上双眼
又再苏醒
今天你又被浓浓睡意所覆盖了吗
有些事物意义
多于你曾告诉我的
如果事已至此
所以你即远远离去
若那一刻最终到来
我将携所有的梦想
与爱意搭乘于平凡的乐句
我会选择放手
为这些日子画上句号
这是因为
你的影子褪去么
不 那并不是事实
所以你远远离去
时光飞逝
为何不朝着月光飞去
栖息于平静之中
却选择了留下
房间灯火通明
却没有出口
只得缓缓释放回响的铃声
这场旅行的目的地
在于触手可及的深夜
虽未辞行
我们也已分开
自此我会放开手
为这些日子画上句号
并与我的影子一同消逝

🔤 LRC翻译歌词

[by:自愈系]
[00:43.660]距我逃离开的那日
[00:47.390]已经过去七天
[00:51.410]我依旧自负 假装着
[00:54.730]一切不过幻想的浮华
[00:58.770]渗透于叹息与秘密
[01:05.260]听闻 命运之线
[01:09.440]染上了朱红色
[01:16.750]终焉即将到来
[01:19.720]闭上双眼
[01:27.640]又再苏醒
[01:29.170]今天你又被浓浓睡意所覆盖了吗
[01:34.930]有些事物意义
[01:36.610]多于你曾告诉我的
[01:41.100]如果事已至此
[01:45.960]所以你即远远离去
[01:49.470]若那一刻最终到来
[01:53.240]我将携所有的梦想
[01:57.580]与爱意搭乘于平凡的乐句
[02:00.920]我会选择放手
[02:04.310]为这些日子画上句号
[02:08.120]这是因为
[02:10.820]你的影子褪去么
[02:14.060]不 那并不是事实
[03:31.510]所以你远远离去
[03:34.950]时光飞逝
[03:38.420]为何不朝着月光飞去
[03:40.810]栖息于平静之中
[03:42.890]却选择了留下
[03:45.910]房间灯火通明
[03:49.620]却没有出口
[03:53.400]只得缓缓释放回响的铃声
[03:57.720]这场旅行的目的地
[04:00.320]在于触手可及的深夜
[04:04.190]虽未辞行
[04:08.590]我们也已分开
[04:11.620]自此我会放开手
[04:15.330]为这些日子画上句号
[04:19.250]并与我的影子一同消逝

📝 纯歌词版本

Ever since the day I escaped
it has gone by seven days
I stayed my arrogance and pretend
all is vanity in the dream of the day
Saturated in sigh and secret
the thread of destiny, is said to be
stained the color of red as scarlet
Here comes the ultimate end
I closed my eyes

And I wake up
Do you also shroud the sleepiness today
“There should be something
more than what you said to me”
if that is the case

So you walk far far away
if that moment finally came
I would carry all my dreams
and love onto the trival phrase
Yeah I will let my hands go
so as to wind up all these days
Is it because
your shadow fades away
No, that ain’t the truth

So you walk far far away
and the moment passes by
why not fly to the moon
and rest in peace
but rather choose to stay
That the room is brightly lit
in which there is not exit
is the tolling tolling bell of the release

The destination of this trip
reaches down to the bottom eve
Even without bidding farewell,
we separated
From there I’ll let my hands go
so as to wind up all these days
I will also let my shadow fade away

🎧 猜你喜欢

夜と虹色

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
また今日も通り过ぎた 歩きなれた道
思い出すたびに、いつもこうだ
まぶたの裏 浮かぶ
零れたため息と涙、
枯れることなく、虹はまた消えた
明日も、会えたらなあ…
また流星が肩に、街に落ちる
頼りない明日を谁でも待っている
もつれた梦、崩れた昨日から
さよならが明日を呼んでくる
二人はそうやって歩いて...
查看歌词

ストーリーライター

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
何度も夜は言った
「柔らかな光へ向かう途中 君は居るか?」
答えない僕に言った
「わかっているつもりで、歩く先 朝は来る」と

まだ消えない
日々の憂いも
いっそのこと
連れてゆく

もう言えない
明日への願いは
ここに置いてゆくよ

想いの果て 僕らの国
ゆれる願いだけ残したら
雲雀の羽根
夜を超...
查看歌词

Alice

👤 歌手:古川本舗 / ちびた
📝 歌词预览
遠い、遠い、
笑えない話。
いつか、ぼくが 居なくなったなら
深い、深い 森に落ちた
きみは一人で行くんだぜ。
繋いだ手には柔らかな体温
握った指が ゆるり、ほどけたら。
枯れた音色の鐘が鳴る。
きみは一人で行くんだぜ。
そのまま二人 
歩んで一人
嘘付く声も もう 絶え絶えに。
うつむき二人 影が...
查看歌词

alta mugs feat.630

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
“失去光源的 那個構圖
 比想像中冷好多,冷好多”
 日暮西沈落入月台
 不曾減少的
 咖啡,
 隨著濾鏡片的,火光
 向車站沈淪的
 沈淪的不安
 忽然閃過眼前的
 傳單上的獨特鉛字和
 脫口欲出的 呼喚
 不由擺出追隨的姿勢
 扯落肩頭的纜線。以及耳機
 本來馬上就能抹去了的
 就是說,呃,嗯。...
查看解读

東京日和

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
街の外れに置いてきた 夢には
もう触れないでいる
もしも迷ったら声が聞こえるところまでは行く
浴衣の綺麗な女の子
春には東京へ行きます
睫毛を気にして女の子
逸れた気持ちを探して
まだ彷徨っていて
滑り出す自転車に心揺れる
揺れる 揺れる 揺れる 揺れる
真っ白な夢、真昼の月
嘘みたいだろう?
街の...
查看解读

ピアノ・レッスン -reprise-

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
転んだ夜との間、まれに曖昧に恋をして
退屈を数えては朝まで笑い合う
「夢は多分はぐれて、二度と会うこともないよ。」って
飲み込んだ言葉も巻き込んで回りだす
ただ僕らは愛をこう歌う
「朝に、夜に、触れ合うもの」と
時に薔薇を、時に嘘を
繰り返すリズムに乗せながら
回りだしたレコードが揺らす
君と、君の...
查看解读

春の

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
君が言葉に触れた
日々は当たり前に 消える
明日はどうやって
君を笑わせればいい
「行かないで」その後に
答えが見える
泣き出した日々の後に
君が笑うように

言い聞かせ
あなたなしでは
何もない約束
言葉なしでは
伝わるはずもないんだ
君がそこに居ない夜を
泳いで行く

「行かないで」その後に
答...
查看歌词

ピアノ・レッスン

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
唄:初音ミク
翻譯:audubon


転んだ夜との間/在迭轉的黑夜間
まれに曖昧に恋をして/稀罕地戀上了曖昧
退屈を数えては朝まで笑い合う/細數煩悶而相視歡笑直到天明
「夢は多分はぐれて、/卻說「夢境約莫已失之交臂,
二度と会うこともないよ。」って/不會再度相見。」
飲み込んだ言葉も巻き込んで回り...
查看解读

スカート

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
少しづつほつれ始めていた日々に
 背を向ける弱さは
 包み隠して我を忘れる夜に
 否応无く知らされた
 见透かされた気がして
 スコットランド、グラスゴー、雨降りの梦
 缲り返しては消える
 谁も仆らの声は
 闻こえたりしない
 限りある命で呼びかけて谛めた言叶达に
 応えようも无いままに
 言いか...
查看歌词
正在播放: 三月は夜の底 feat.花近
0:00 / 0:00
加载歌词中...
三月は夜の底 feat.花近
古川本舗 / 花近