📝 纯歌词版本
夏川りみ - あなたの風
作詞：BEGIN
あなたのいないふるさとは
少し広く見えます
卒業してすぐに別れて 三度目の春です
友達が子供を抱いて
迎えに来ていました
同級生にする約束
先送りにしました
潮騒に誘われ
赤花が揺れています
今あなたの風の中
私にさよならするわ
恋を教えてくれました
変わらない白砂の海です
灯台の灯がのびて
船が帰って来ます
二人で見ていた灯は
何処へ消えたのでしょう
夕映えに誘われ
星がこぼれ落ちました
今あなたの風の中
私にさよならするわ
愛を教えてくれました
もう一度あの街へ戻るわ
今あなたの風の中
私にさよならするわ
夢を教えてくれました
独り見る満天の星です
【おわり】
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]夏川りみ - あなたの風
[00:08.61]
[00:10.61]作詞：BEGIN
[00:16.61]
[00:18.61]あなたのいないふるさとは
[00:24.59]少し広く見えます
[00:30.72]卒業してすぐに別れて 三度目の春です
[00:41.67]
[00:43.24]友達が子供を抱いて
[00:49.10]迎えに来ていました
[00:55.33]同級生にする約束
[01:01.48]先送りにしました
[01:06.11]
[01:07.67]潮騒に誘われ
[01:13.89]赤花が揺れています
[01:19.47]
[01:20.18]今あなたの風の中
[01:26.14]私にさよならするわ
[01:32.35]恋を教えてくれました
[01:38.40]変わらない白砂の海です
[01:48.46]
[01:57.05]灯台の灯がのびて
[02:03.06]船が帰って来ます
[02:09.09]二人で見ていた灯は
[02:15.31]何処へ消えたのでしょう
[02:20.32]
[02:21.59]夕映えに誘われ
[02:27.62]星がこぼれ落ちました
[02:33.32]
[02:33.94]今あなたの風の中
[02:39.91]私にさよならするわ
[02:46.22]愛を教えてくれました
[02:52.19]もう一度あの街へ戻るわ
[03:01.13]
[03:35.64]今あなたの風の中
[03:41.51]私にさよならするわ
[03:47.74]夢を教えてくれました
[03:53.74]独り見る満天の星です
[04:05.52]
[04:20.22]
[04:26.63]【おわり】
🌍 纯翻译歌词
夏川りみ - あなたの風
没有你的故乡
显得有些空旷
毕业后匆匆离别 已是第三个春天
朋友抱着孩子
前来迎接我
与老同学相聚的约定
又一次推迟
被潮声吸引
红花轻轻摇曳
此刻在你的风中
我与过去告别
你曾教会我何为爱恋
还有那片不变的白砂之海
灯塔的光芒延伸
船只缓缓归航
曾与你共赏的灯火
如今消逝在何方
被晚霞牵引
繁星簌簌坠落
此刻在你的风中
我与过往告别
你曾教会我何为热爱
我要再次回到那座城市
此刻在你的风中
我与回忆告别
你曾教会我何为梦想
只剩我独赏这满天星辰
【おわり】
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.00]夏川りみ - あなたの風
[00:08.61]
[00:16.61]
[00:18.61]没有你的故乡
[00:24.59]显得有些空旷
[00:30.72]毕业后匆匆离别 已是第三个春天
[00:41.67]
[00:43.24]朋友抱着孩子
[00:49.10]前来迎接我
[00:55.33]与老同学相聚的约定
[01:01.48]又一次推迟
[01:06.11]
[01:07.67]被潮声吸引
[01:13.89]红花轻轻摇曳
[01:19.47]
[01:20.18]此刻在你的风中
[01:26.14]我与过去告别
[01:32.35]你曾教会我何为爱恋
[01:38.40]还有那片不变的白砂之海
[01:48.46]
[01:57.05]灯塔的光芒延伸
[02:03.06]船只缓缓归航
[02:09.09]曾与你共赏的灯火
[02:15.31]如今消逝在何方
[02:20.32]
[02:21.59]被晚霞牵引
[02:27.62]繁星簌簌坠落
[02:33.32]
[02:33.94]此刻在你的风中
[02:39.91]我与过往告别
[02:46.22]你曾教会我何为热爱
[02:52.19]我要再次回到那座城市
[03:01.13]
[03:35.64]此刻在你的风中
[03:41.51]我与回忆告别
[03:47.74]你曾教会我何为梦想
[03:53.74]只剩我独赏这满天星辰
[04:05.52]
[04:20.22]
[04:26.63]【おわり】
📝 纯歌词版本
夏川りみ - あなたの風
作詞：BEGIN
あなたのいないふるさとは
少し広く見えます
卒業してすぐに別れて 三度目の春です
友達が子供を抱いて
迎えに来ていました
同級生にする約束
先送りにしました
潮騒に誘われ
赤花が揺れています
今あなたの風の中
私にさよならするわ
恋を教えてくれました
変わらない白砂の海です
灯台の灯がのびて
船が帰って来ます
二人で見ていた灯は
何処へ消えたのでしょう
夕映えに誘われ
星がこぼれ落ちました
今あなたの風の中
私にさよならするわ
愛を教えてくれました
もう一度あの街へ戻るわ
今あなたの風の中
私にさよならするわ
夢を教えてくれました
独り見る満天の星です
【おわり】
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]夏川りみ - あなたの風
[00:08.61]
[00:10.61]作詞：BEGIN
[00:16.61]
[00:18.61]あなたのいないふるさとは
[00:24.59]少し広く見えます
[00:30.72]卒業してすぐに別れて 三度目の春です
[00:41.67]
[00:43.24]友達が子供を抱いて
[00:49.10]迎えに来ていました
[00:55.33]同級生にする約束
[01:01.48]先送りにしました
[01:06.11]
[01:07.67]潮騒に誘われ
[01:13.89]赤花が揺れています
[01:19.47]
[01:20.18]今あなたの風の中
[01:26.14]私にさよならするわ
[01:32.35]恋を教えてくれました
[01:38.40]変わらない白砂の海です
[01:48.46]
[01:57.05]灯台の灯がのびて
[02:03.06]船が帰って来ます
[02:09.09]二人で見ていた灯は
[02:15.31]何処へ消えたのでしょう
[02:20.32]
[02:21.59]夕映えに誘われ
[02:27.62]星がこぼれ落ちました
[02:33.32]
[02:33.94]今あなたの風の中
[02:39.91]私にさよならするわ
[02:46.22]愛を教えてくれました
[02:52.19]もう一度あの街へ戻るわ
[03:01.13]
[03:35.64]今あなたの風の中
[03:41.51]私にさよならするわ
[03:47.74]夢を教えてくれました
[03:53.74]独り見る満天の星です
[04:05.52]
[04:20.22]
[04:26.63]【おわり】
🌍 纯翻译歌词
夏川りみ - あなたの風
没有你的故乡
显得有些空旷
毕业后匆匆离别 已是第三个春天
朋友抱着孩子
前来迎接我
与老同学相聚的约定
又一次推迟
被潮声吸引
红花轻轻摇曳
此刻在你的风中
我与过去告别
你曾教会我何为爱恋
还有那片不变的白砂之海
灯塔的光芒延伸
船只缓缓归航
曾与你共赏的灯火
如今消逝在何方
被晚霞牵引
繁星簌簌坠落
此刻在你的风中
我与过往告别
你曾教会我何为热爱
我要再次回到那座城市
此刻在你的风中
我与回忆告别
你曾教会我何为梦想
只剩我独赏这满天星辰
【おわり】
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.00]夏川りみ - あなたの風
[00:08.61]
[00:16.61]
[00:18.61]没有你的故乡
[00:24.59]显得有些空旷
[00:30.72]毕业后匆匆离别 已是第三个春天
[00:41.67]
[00:43.24]朋友抱着孩子
[00:49.10]前来迎接我
[00:55.33]与老同学相聚的约定
[01:01.48]又一次推迟
[01:06.11]
[01:07.67]被潮声吸引
[01:13.89]红花轻轻摇曳
[01:19.47]
[01:20.18]此刻在你的风中
[01:26.14]我与过去告别
[01:32.35]你曾教会我何为爱恋
[01:38.40]还有那片不变的白砂之海
[01:48.46]
[01:57.05]灯塔的光芒延伸
[02:03.06]船只缓缓归航
[02:09.09]曾与你共赏的灯火
[02:15.31]如今消逝在何方
[02:20.32]
[02:21.59]被晚霞牵引
[02:27.62]繁星簌簌坠落
[02:33.32]
[02:33.94]此刻在你的风中
[02:39.91]我与过往告别
[02:46.22]你曾教会我何为热爱
[02:52.19]我要再次回到那座城市
[03:01.13]
[03:35.64]此刻在你的风中
[03:41.51]我与回忆告别
[03:47.74]你曾教会我何为梦想
[03:53.74]只剩我独赏这满天星辰
[04:05.52]
[04:20.22]
[04:26.63]【おわり】