📝
纯歌词版本
作词 : Ayaka Hirahara
作曲 : Kan Sawada
My darling
尋ねてくれますか
私の行く先を
いつかふたりで見た海に
ひとりきり
My darling
数えてくれますか
ふたり 過ごした日々を
触れそうで触れられない
あなたの指先
返して 私の愛を
返して 私の心を
ねぇ どうして 悲しい恋と
はじめから知っていたのに
それでも あなたを愛してた
My darling
覚えていますか
わたしの この鼓動を
あなたにあげた 肩も
触れた唇も
My darling
泣いてくれますか
私が死んだとしても
他の誰かを愛しても
私を忘れないで
返して 私の夢を
返して 私の涙を
ねぇ どうして みじめな恋と
はじめから知っていたのに
それでも あなたを愛してた
愛して さぁ もう一度
愛して 私のすべてを
「もう二度と 戻れないの」と
運命が私を抱き寄せても
それでも あなたを愛してた
ねぇ どうして 悲しい恋と
はじめから知っていたのに
いまでも あなたを愛してる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Ayaka Hirahara
[00:01.00] 作曲 : Kan Sawada
[00:28.92]My darling
[00:31.48]尋ねてくれますか
[00:36.15]私の行く先を
[00:43.23]いつかふたりで見た海に
[00:51.31]ひとりきり
[00:56.50]
[01:00.48]My darling
[01:02.83]数えてくれますか
[01:07.64]ふたり 過ごした日々を
[01:14.72]触れそうで触れられない
[01:21.34]あなたの指先
[01:27.55]
[01:28.26]返して 私の愛を
[01:36.32]返して 私の心を
[01:42.50]ねぇ どうして 悲しい恋と
[01:50.07]はじめから知っていたのに
[01:56.94]それでも あなたを愛してた
[02:04.92]
[02:20.33]My darling
[02:22.87]覚えていますか
[02:27.40]わたしの この鼓動を
[02:34.54]あなたにあげた 肩も
[02:41.06]触れた唇も
[02:47.28]
[02:51.87]My darling
[02:54.48]泣いてくれますか
[02:58.90]私が死んだとしても
[03:05.87]他の誰かを愛しても
[03:12.42]私を忘れないで
[03:18.62]
[03:19.33]返して 私の夢を
[03:27.19]返して 私の涙を
[03:33.65]ねぇ どうして みじめな恋と
[03:41.07]はじめから知っていたのに
[03:47.82]それでも あなたを愛してた
[03:58.96]
[04:29.37]愛して さぁ もう一度
[04:37.31]愛して 私のすべてを
[04:44.23]「もう二度と 戻れないの」と
[04:52.12]運命が私を抱き寄せても
[04:59.13]それでも あなたを愛してた
[05:08.57]
[05:09.28]ねぇ どうして 悲しい恋と
[05:16.94]はじめから知っていたのに
[05:24.20]いまでも あなたを愛してる
🌍
纯翻译歌词
亲爱的
你会来找寻我吗？
找寻我去往的方向
在那片，我们曾一同看过的海边
如今只剩我形单影只
亲爱的
你会细细数着吗？
数着我们共度的往昔时光
明明近在咫尺，却无法触碰
就像你那远去的指尖
还给我吧，我对你的爱意
还给我吧，我这颗真心
你说，为什么这场悲伤的爱恋
从一开始我就已了然于心
即便如此，我依然深爱着你
亲爱的
你还记得吗？
记得我此刻的心跳吗？
曾靠在你肩头的温暖
还有那深情相触的双唇
亲爱的
你会为我落泪吗？
哪怕我已香消玉殒
哪怕你爱上了别人
也请不要将我遗忘
还给我吧，我曾怀揣的梦想
还给我吧，我曾洒落的泪水
你说，为什么这场可怜的爱恋
从一开始我就已心知肚明
即便如此，我依然深爱着你
再爱我一次吧，就现在
请爱我，爱我的全部
即便命运对我说 “一切都无法重来”
即便它将我紧紧拥入怀中
即便如此，我依然深爱着你
你说，为什么这场悲伤的爱恋
从一开始我就已了然于心
即便到了现在，我依然爱着你
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:28.92]亲爱的
[00:31.48]你会来找寻我吗？
[00:36.15]找寻我去往的方向
[00:43.23]在那片，我们曾一同看过的海边
[00:51.31]如今只剩我形单影只
[00:56.50]
[01:00.48]亲爱的
[01:02.83]你会细细数着吗？
[01:07.64]数着我们共度的往昔时光
[01:14.72]明明近在咫尺，却无法触碰
[01:21.34]就像你那远去的指尖
[01:27.55]
[01:28.26]还给我吧，我对你的爱意
[01:36.32]还给我吧，我这颗真心
[01:42.50]你说，为什么这场悲伤的爱恋
[01:50.07]从一开始我就已了然于心
[01:56.94]即便如此，我依然深爱着你
[02:04.92]
[02:20.33]亲爱的
[02:22.87]你还记得吗？
[02:27.40]记得我此刻的心跳吗？
[02:34.54]曾靠在你肩头的温暖
[02:41.06]还有那深情相触的双唇
[02:47.28]
[02:51.87]亲爱的
[02:54.48]你会为我落泪吗？
[02:58.90]哪怕我已香消玉殒
[03:05.87]哪怕你爱上了别人
[03:12.42]也请不要将我遗忘
[03:18.62]
[03:19.33]还给我吧，我曾怀揣的梦想
[03:27.19]还给我吧，我曾洒落的泪水
[03:33.65]你说，为什么这场可怜的爱恋
[03:41.07]从一开始我就已心知肚明
[03:47.82]即便如此，我依然深爱着你
[03:58.96]
[04:29.37]再爱我一次吧，就现在
[04:37.31]请爱我，爱我的全部
[04:44.23]即便命运对我说 “一切都无法重来”
[04:52.12]即便它将我紧紧拥入怀中
[04:59.13]即便如此，我依然深爱着你
[05:08.57]
[05:09.28]你说，为什么这场悲伤的爱恋
[05:16.94]从一开始我就已了然于心
[05:24.20]即便到了现在，我依然爱着你
📝
纯歌词版本
作词 : Ayaka Hirahara
作曲 : Kan Sawada
My darling
尋ねてくれますか
私の行く先を
いつかふたりで見た海に
ひとりきり
My darling
数えてくれますか
ふたり 過ごした日々を
触れそうで触れられない
あなたの指先
返して 私の愛を
返して 私の心を
ねぇ どうして 悲しい恋と
はじめから知っていたのに
それでも あなたを愛してた
My darling
覚えていますか
わたしの この鼓動を
あなたにあげた 肩も
触れた唇も
My darling
泣いてくれますか
私が死んだとしても
他の誰かを愛しても
私を忘れないで
返して 私の夢を
返して 私の涙を
ねぇ どうして みじめな恋と
はじめから知っていたのに
それでも あなたを愛してた
愛して さぁ もう一度
愛して 私のすべてを
「もう二度と 戻れないの」と
運命が私を抱き寄せても
それでも あなたを愛してた
ねぇ どうして 悲しい恋と
はじめから知っていたのに
いまでも あなたを愛してる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Ayaka Hirahara
[00:01.00] 作曲 : Kan Sawada
[00:28.92]My darling
[00:31.48]尋ねてくれますか
[00:36.15]私の行く先を
[00:43.23]いつかふたりで見た海に
[00:51.31]ひとりきり
[00:56.50]
[01:00.48]My darling
[01:02.83]数えてくれますか
[01:07.64]ふたり 過ごした日々を
[01:14.72]触れそうで触れられない
[01:21.34]あなたの指先
[01:27.55]
[01:28.26]返して 私の愛を
[01:36.32]返して 私の心を
[01:42.50]ねぇ どうして 悲しい恋と
[01:50.07]はじめから知っていたのに
[01:56.94]それでも あなたを愛してた
[02:04.92]
[02:20.33]My darling
[02:22.87]覚えていますか
[02:27.40]わたしの この鼓動を
[02:34.54]あなたにあげた 肩も
[02:41.06]触れた唇も
[02:47.28]
[02:51.87]My darling
[02:54.48]泣いてくれますか
[02:58.90]私が死んだとしても
[03:05.87]他の誰かを愛しても
[03:12.42]私を忘れないで
[03:18.62]
[03:19.33]返して 私の夢を
[03:27.19]返して 私の涙を
[03:33.65]ねぇ どうして みじめな恋と
[03:41.07]はじめから知っていたのに
[03:47.82]それでも あなたを愛してた
[03:58.96]
[04:29.37]愛して さぁ もう一度
[04:37.31]愛して 私のすべてを
[04:44.23]「もう二度と 戻れないの」と
[04:52.12]運命が私を抱き寄せても
[04:59.13]それでも あなたを愛してた
[05:08.57]
[05:09.28]ねぇ どうして 悲しい恋と
[05:16.94]はじめから知っていたのに
[05:24.20]いまでも あなたを愛してる
🌍
纯翻译歌词
亲爱的
你会来找寻我吗？
找寻我去往的方向
在那片，我们曾一同看过的海边
如今只剩我形单影只
亲爱的
你会细细数着吗？
数着我们共度的往昔时光
明明近在咫尺，却无法触碰
就像你那远去的指尖
还给我吧，我对你的爱意
还给我吧，我这颗真心
你说，为什么这场悲伤的爱恋
从一开始我就已了然于心
即便如此，我依然深爱着你
亲爱的
你还记得吗？
记得我此刻的心跳吗？
曾靠在你肩头的温暖
还有那深情相触的双唇
亲爱的
你会为我落泪吗？
哪怕我已香消玉殒
哪怕你爱上了别人
也请不要将我遗忘
还给我吧，我曾怀揣的梦想
还给我吧，我曾洒落的泪水
你说，为什么这场可怜的爱恋
从一开始我就已心知肚明
即便如此，我依然深爱着你
再爱我一次吧，就现在
请爱我，爱我的全部
即便命运对我说 “一切都无法重来”
即便它将我紧紧拥入怀中
即便如此，我依然深爱着你
你说，为什么这场悲伤的爱恋
从一开始我就已了然于心
即便到了现在，我依然爱着你
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:28.92]亲爱的
[00:31.48]你会来找寻我吗？
[00:36.15]找寻我去往的方向
[00:43.23]在那片，我们曾一同看过的海边
[00:51.31]如今只剩我形单影只
[00:56.50]
[01:00.48]亲爱的
[01:02.83]你会细细数着吗？
[01:07.64]数着我们共度的往昔时光
[01:14.72]明明近在咫尺，却无法触碰
[01:21.34]就像你那远去的指尖
[01:27.55]
[01:28.26]还给我吧，我对你的爱意
[01:36.32]还给我吧，我这颗真心
[01:42.50]你说，为什么这场悲伤的爱恋
[01:50.07]从一开始我就已了然于心
[01:56.94]即便如此，我依然深爱着你
[02:04.92]
[02:20.33]亲爱的
[02:22.87]你还记得吗？
[02:27.40]记得我此刻的心跳吗？
[02:34.54]曾靠在你肩头的温暖
[02:41.06]还有那深情相触的双唇
[02:47.28]
[02:51.87]亲爱的
[02:54.48]你会为我落泪吗？
[02:58.90]哪怕我已香消玉殒
[03:05.87]哪怕你爱上了别人
[03:12.42]也请不要将我遗忘
[03:18.62]
[03:19.33]还给我吧，我曾怀揣的梦想
[03:27.19]还给我吧，我曾洒落的泪水
[03:33.65]你说，为什么这场可怜的爱恋
[03:41.07]从一开始我就已心知肚明
[03:47.82]即便如此，我依然深爱着你
[03:58.96]
[04:29.37]再爱我一次吧，就现在
[04:37.31]请爱我，爱我的全部
[04:44.23]即便命运对我说 “一切都无法重来”
[04:52.12]即便它将我紧紧拥入怀中
[04:59.13]即便如此，我依然深爱着你
[05:08.57]
[05:09.28]你说，为什么这场悲伤的爱恋
[05:16.94]从一开始我就已了然于心
[05:24.20]即便到了现在，我依然爱着你