20100415NHK15点早新闻

しかしふと伊香刀美の小脇にかかえている羽衣を見ると、
急に生き返ったような笑顔になって、
「まあ、うれしい。よく返して下さいました。ありがとうございます。」といいながら、
手を出して羽衣を受け取ろうとしました。
けれど伊香刀美はふと羽衣をかかえていた手を、うしろに引っ込めてしまいました。
「お気の毒...

前原外務大臣は外国人からの違法な政治献金を受け取っていたことを受けて、自らの責任を取りたいとして外務大臣を辞任する意向を周辺に伝えました。現在、前原外務大臣は総理大臣公邸で菅総理大臣と会談しており、辞意を伝えているものと見られます。前原外務大臣は京都市内で、飲食店を経営している在日外国人から政治献金...

来週、小学校に行くことになっていますね。小学校では、皆さんの国を子供たちに紹介します。紹介する時に、国の写真を使いますか…


下个礼拜我们决定去小学。大家将在小学里面给孩子们介绍自己的国家。介绍的时候如果需要用到照片，要记得带上。有没有人是要介绍…

いろいろお世話になりました。 短かったけど、楽しかったわ。 僕もです。作ってくださった料理はとても美味しかったです。それ…


承蒙您多方照顾。 时间真短，但是也很开心。 我也觉得很开心。您做的料理很美味，也非常感谢您教我很多的日本习惯。 是我该感…

ミチル：とか、悩んでることとかあるんだったら 、 言ってね。 
タケル：ミチルちゃん。 ミチル： 私は、タケル君に助け出されて、みんなに助けられて、ここにいるんだもん。もし、タケル君が、困ってるなら、私も役に立ちたい。  。寂しい時は、側にいてあげたいし。 
タケル：ありがとう。いや、  ただ、今日...

ええ、お客様にお知らせいたします。ただいま地下鉄東南線は、信号機トラブルの影響で、始発から運転を見合わせております。運転…

台詞は全部覚えたものの、
演技がうまくできない。

アメリカの東海岸を襲った
ハリケーン 「サンディ」で大きな被害を受けたニューヨークでは、今月４日に予定されていた世界最大規模の市民マラソン「ニューヨークシティマラソン」が
急遽 中止となりました。ニューヨークシティマラソンは、ニューヨーク中心部の
マンハッタン やブルックリンをコースに、毎年およそ４...

一昨日札幌市北区で認知症の高齢者が入居するグループホームが焼け、７人が死亡した火事で警察は昨夜札幌市内の経営者の事務所などを捜索し、防火体制に問題がなかったか、さらに調べることにしています。 一昨日札幌市北区屯田で認知症の高齢者が入居するグループホーム、未来屯田の内部がほぼ全焼し、岡山絹江さん（８５...