📝 纯歌词版本
📋 复制
盲目な少女に重ね合わせた
漏れた世界の吐息 垣間見た解答
抑圧されてく感情に色を
いつだって信じていた
在る意味を
その瞳が映すのは
世界を動かすただの歯車さ
誰も彼も僕を見てない
アダムとイヴのレプリカさ
枯れ落ちるプライドは
盲目的観測者が生み出した虚構
いつだって其処に意味を求めた
僕が僕であるその証を
曖昧な解答 気づいてたんだ
ただ漂白されてくこの意識
今 僕の物語が終わりを迎え
朽ちてゆくとしても
世界の鼓動は止まらない
僕がいなかったかのように
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:33.62]盲目な少女に重ね合わせた
[00:44.33]漏れた世界の吐息 垣間見た解答
[00:44.65]抑圧されてく感情に色を
[00:49.40]いつだって信じていた
[00:51.99]在る意味を
[00:55.85]その瞳が映すのは
[00:59.75]世界を動かすただの歯車さ
[01:06.06]誰も彼も僕を見てない
[01:10.73]アダムとイヴのレプリカさ
[01:18.22]
[01:49.80]枯れ落ちるプライドは
[02:00.48]盲目的観測者が生み出した虚構
[02:10.49]いつだって其処に意味を求めた
[02:16.41]僕が僕であるその証を
[02:22.45]曖昧な解答 気づいてたんだ
[02:27.23]ただ漂白されてくこの意識
[02:33.03]今 僕の物語が終わりを迎え
[02:40.48]朽ちてゆくとしても
[02:48.72]僕がいなかったかのように
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
与盲目的少女重合的
吐露而出的世界的叹息 从中窥见了解答
为被压抑着的感情添上色彩
无论何时都坚信着
存在的意义
那双眼瞳所映照而出的
只是让世界转动起来的齿轮
无论是谁都视我而不见
作为亚当与夏娃的复制品的我
渐渐干枯的自傲
只是盲目的观测者所孕育而出的虚构之物
不断地在那里寻求着
我作为我而存在的证明
注意到了 那暧昧的解答
这份意识却只是渐渐蒙上白雾
现在 我的故事迎来了终结
即便渐渐枯朽
世界的鼓动也不会停止
如同我未曾存在过一般
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:KomeijiAya]
[00:33.62]与盲目的少女重合的
[00:44.33]吐露而出的世界的叹息 从中窥见了解答
[00:44.65]为被压抑着的感情添上色彩
[00:49.40]无论何时都坚信着
[00:51.99]存在的意义
[00:55.85]那双眼瞳所映照而出的
[00:59.75]只是让世界转动起来的齿轮
[01:06.06]无论是谁都视我而不见
[01:10.73]作为亚当与夏娃的复制品的我
[01:49.80]渐渐干枯的自傲
[02:00.48]只是盲目的观测者所孕育而出的虚构之物
[02:10.49]不断地在那里寻求着
[02:16.41]我作为我而存在的证明
[02:22.45]注意到了 那暧昧的解答
[02:27.23]这份意识却只是渐渐蒙上白雾
[02:33.03]现在 我的故事迎来了终结
[02:40.48]即便渐渐枯朽
[02:48.72]如同我未曾存在过一般
📝 纯歌词版本
📋 复制
盲目な少女に重ね合わせた
漏れた世界の吐息 垣間見た解答
抑圧されてく感情に色を
いつだって信じていた
在る意味を
その瞳が映すのは
世界を動かすただの歯車さ
誰も彼も僕を見てない
アダムとイヴのレプリカさ
枯れ落ちるプライドは
盲目的観測者が生み出した虚構
いつだって其処に意味を求めた
僕が僕であるその証を
曖昧な解答 気づいてたんだ
ただ漂白されてくこの意識
今 僕の物語が終わりを迎え
朽ちてゆくとしても
世界の鼓動は止まらない
僕がいなかったかのように
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:33.62]盲目な少女に重ね合わせた
[00:44.33]漏れた世界の吐息 垣間見た解答
[00:44.65]抑圧されてく感情に色を
[00:49.40]いつだって信じていた
[00:51.99]在る意味を
[00:55.85]その瞳が映すのは
[00:59.75]世界を動かすただの歯車さ
[01:06.06]誰も彼も僕を見てない
[01:10.73]アダムとイヴのレプリカさ
[01:18.22]
[01:49.80]枯れ落ちるプライドは
[02:00.48]盲目的観測者が生み出した虚構
[02:10.49]いつだって其処に意味を求めた
[02:16.41]僕が僕であるその証を
[02:22.45]曖昧な解答 気づいてたんだ
[02:27.23]ただ漂白されてくこの意識
[02:33.03]今 僕の物語が終わりを迎え
[02:40.48]朽ちてゆくとしても
[02:48.72]僕がいなかったかのように
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
与盲目的少女重合的
吐露而出的世界的叹息 从中窥见了解答
为被压抑着的感情添上色彩
无论何时都坚信着
存在的意义
那双眼瞳所映照而出的
只是让世界转动起来的齿轮
无论是谁都视我而不见
作为亚当与夏娃的复制品的我
渐渐干枯的自傲
只是盲目的观测者所孕育而出的虚构之物
不断地在那里寻求着
我作为我而存在的证明
注意到了 那暧昧的解答
这份意识却只是渐渐蒙上白雾
现在 我的故事迎来了终结
即便渐渐枯朽
世界的鼓动也不会停止
如同我未曾存在过一般
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:KomeijiAya]
[00:33.62]与盲目的少女重合的
[00:44.33]吐露而出的世界的叹息 从中窥见了解答
[00:44.65]为被压抑着的感情添上色彩
[00:49.40]无论何时都坚信着
[00:51.99]存在的意义
[00:55.85]那双眼瞳所映照而出的
[00:59.75]只是让世界转动起来的齿轮
[01:06.06]无论是谁都视我而不见
[01:10.73]作为亚当与夏娃的复制品的我
[01:49.80]渐渐干枯的自傲
[02:00.48]只是盲目的观测者所孕育而出的虚构之物
[02:10.49]不断地在那里寻求着
[02:16.41]我作为我而存在的证明
[02:22.45]注意到了 那暧昧的解答
[02:27.23]这份意识却只是渐渐蒙上白雾
[02:33.03]现在 我的故事迎来了终结
[02:40.48]即便渐渐枯朽
[02:48.72]如同我未曾存在过一般