📝 纯歌词版本
声だけ音だけ届いて欲しいと願った
僕等を笑って掻き消されていく
何処にも届かない
明日はこの手に掴めず
誰にも見えない場所から
不幸を運んで
またかと呆れて笑う
さぁまた行こうか
行く宛もない旅路だ
ふと見上げた空に
浮かぶ月がまた僕を見下ろす
僕らも君らも所詮同じで
昨日を明日を燃やしてくんだ
赤白青黒紫散らして
この手がどこにも届かず
薄雲拡がる灰色の空を
あいつら泳いで何処へ行くんだ
冷たい棺の中から聞こえる
「助けてくれ」に止めを刺せ
このまま終わりを眺めて彼方へ
彼方へ僕らは笑って 笑って群れゆく
何処にも居られるさ
明日の行く手を遮る夢から
見据えた場所へと歩き続けてる
意味など無いとは知って
まぁでも行こうか
座り込むのは癪だな
ふと見上げた星は
誰を照らすこともなく一人で
僕らと君らが何処へ向かうかと
問われたところで
神様だって
そんな事柄は知る由もないと
僕は思っているけれど
何かを信じて薔薇色の明日を
あいつら夢見て
何処へゆくんだ
転がり落ちてく
ひとかたまりから
点を目指して手を伸ばす
僕らも君らも所詮同じで
昨日を明日を増やしてくんだ
もつれたこの手をどうにかどこかへ
伸ばしてみようとするけど
重くのしかかる
灰色の空を破った向こうを
見てみたいんだ
冷たい棺の中で眠ってる
僕らの夢に止めを刺せ
🎵 LRC歌词版本
[00:20.860]声だけ音だけ届いて欲しいと願った
[00:25.010]僕等を笑って掻き消されていく
[00:27.600]何処にも届かない
[00:29.480]明日はこの手に掴めず
[00:31.700]誰にも見えない場所から
[00:33.490]不幸を運んで
[00:35.460]またかと呆れて笑う
[00:38.000]さぁまた行こうか
[00:41.240]行く宛もない旅路だ
[00:45.580]ふと見上げた空に
[00:49.680]浮かぶ月がまた僕を見下ろす
[00:54.270]僕らも君らも所詮同じで
[00:56.590]昨日を明日を燃やしてくんだ
[00:58.680]赤白青黒紫散らして
[01:00.940]この手がどこにも届かず
[01:03.040]薄雲拡がる灰色の空を
[01:05.200]あいつら泳いで何処へ行くんだ
[01:07.290]冷たい棺の中から聞こえる
[01:09.230]「助けてくれ」に止めを刺せ
[01:19.550]このまま終わりを眺めて彼方へ
[01:22.830]彼方へ僕らは笑って 笑って群れゆく
[01:26.050]何処にも居られるさ
[01:28.030]明日の行く手を遮る夢から
[01:31.090]見据えた場所へと歩き続けてる
[01:33.740]意味など無いとは知って
[01:36.440]まぁでも行こうか
[01:39.940]座り込むのは癪だな
[01:43.920]ふと見上げた星は
[01:48.200]誰を照らすこともなく一人で
[02:09.180]僕らと君らが何処へ向かうかと
[02:11.060]問われたところで
[02:12.070]神様だって
[02:13.290]そんな事柄は知る由もないと
[02:15.200]僕は思っているけれど
[02:17.380]何かを信じて薔薇色の明日を
[02:19.420]あいつら夢見て
[02:20.630]何処へゆくんだ
[02:21.540]転がり落ちてく
[02:22.770]ひとかたまりから
[02:23.900]点を目指して手を伸ばす
[02:25.960]僕らも君らも所詮同じで
[02:28.040]昨日を明日を増やしてくんだ
[02:29.820]もつれたこの手をどうにかどこかへ
[02:32.250]伸ばしてみようとするけど
[02:34.260]重くのしかかる
[02:35.320]灰色の空を破った向こうを
[02:37.550]見てみたいんだ
[02:38.550]冷たい棺の中で眠ってる
[02:40.520]僕らの夢に止めを刺せ
🌍 纯翻译歌词
只愿声音与回响能够传达
我们却被笑着抹去
无法传达到任何地方
连明天都无法握在手中
从无人可见的地方
携带着不幸而来
「又来了吗」无奈地苦笑
「来吧，继续走吧」
这是一场没有终点的旅程
蓦然抬头望见的天空中
浮月再次俯视着我
我们和你们终究都一样
将昨日与明日燃烧殆尽
红白蓝黑紫 四散纷飞
这双手却什么都触碰不到
在灰云蔓延的阴沉天空下
他们究竟要游向何方
从冰冷的棺柩中传来
「救救我」给予最后一击吧
就这样凝望着终结 向彼岸而去
我们笑着 笑着 成群结队地前行
明明可以存在于任何地方
从阻挡明日前路的梦中
仍持续迈向认定的方向
即使知道毫无意义
算了 还是走吧
蹲坐着实在让人烦躁
偶然仰望的星星
不照耀任何人 独自闪烁着
我们和你们要去向何方
若是被这样问起
即便是神明大人
也根本无从知晓
虽然我是这么想的
他们怀抱着信仰 梦想着玫瑰色的明天
他们做着梦
究竟要去往何处
从滚落的碎块中
从那一团混沌里
朝着光点伸出手
我们和你们终究都一样
不断堆积昨日与明天
即使这双纠缠的手
拼命想要伸向某处
重重地笼罩
将灰色天空撕裂的彼端啊
想要亲眼目睹
为沉睡在冰冷棺中的
我们的梦 画上句号吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:不進年級前五十不改]
[by:按斤卖掉]
[00:20.860]只愿声音与回响能够传达
[00:25.010]我们却被笑着抹去
[00:27.600]无法传达到任何地方
[00:29.480]连明天都无法握在手中
[00:31.700]从无人可见的地方
[00:33.490]携带着不幸而来
[00:35.460]「又来了吗」无奈地苦笑
[00:38.000]「来吧，继续走吧」
[00:41.240]这是一场没有终点的旅程
[00:45.580]蓦然抬头望见的天空中
[00:49.680]浮月再次俯视着我
[00:54.270]我们和你们终究都一样
[00:56.590]将昨日与明日燃烧殆尽
[00:58.680]红白蓝黑紫 四散纷飞
[01:00.940]这双手却什么都触碰不到
[01:03.040]在灰云蔓延的阴沉天空下
[01:05.200]他们究竟要游向何方
[01:07.290]从冰冷的棺柩中传来
[01:09.230]「救救我」给予最后一击吧
[01:19.550]就这样凝望着终结 向彼岸而去
[01:22.830]我们笑着 笑着 成群结队地前行
[01:26.050]明明可以存在于任何地方
[01:28.030]从阻挡明日前路的梦中
[01:31.090]仍持续迈向认定的方向
[01:33.740]即使知道毫无意义
[01:36.440]算了 还是走吧
[01:39.940]蹲坐着实在让人烦躁
[01:43.920]偶然仰望的星星
[01:48.200]不照耀任何人 独自闪烁着
[02:09.180]我们和你们要去向何方
[02:11.060]若是被这样问起
[02:12.070]即便是神明大人
[02:13.290]也根本无从知晓
[02:15.200]虽然我是这么想的
[02:17.380]他们怀抱着信仰 梦想着玫瑰色的明天
[02:19.420]他们做着梦
[02:20.630]究竟要去往何处
[02:21.540]从滚落的碎块中
[02:22.770]从那一团混沌里
[02:23.900]朝着光点伸出手
[02:25.960]我们和你们终究都一样
[02:28.040]不断堆积昨日与明天
[02:29.820]即使这双纠缠的手
[02:32.250]拼命想要伸向某处
[02:34.260]重重地笼罩
[02:35.320]将灰色天空撕裂的彼端啊
[02:37.550]想要亲眼目睹
[02:38.550]为沉睡在冰冷棺中的
[02:40.520]我们的梦 画上句号吧
📝 纯歌词版本
声だけ音だけ届いて欲しいと願った
僕等を笑って掻き消されていく
何処にも届かない
明日はこの手に掴めず
誰にも見えない場所から
不幸を運んで
またかと呆れて笑う
さぁまた行こうか
行く宛もない旅路だ
ふと見上げた空に
浮かぶ月がまた僕を見下ろす
僕らも君らも所詮同じで
昨日を明日を燃やしてくんだ
赤白青黒紫散らして
この手がどこにも届かず
薄雲拡がる灰色の空を
あいつら泳いで何処へ行くんだ
冷たい棺の中から聞こえる
「助けてくれ」に止めを刺せ
このまま終わりを眺めて彼方へ
彼方へ僕らは笑って 笑って群れゆく
何処にも居られるさ
明日の行く手を遮る夢から
見据えた場所へと歩き続けてる
意味など無いとは知って
まぁでも行こうか
座り込むのは癪だな
ふと見上げた星は
誰を照らすこともなく一人で
僕らと君らが何処へ向かうかと
問われたところで
神様だって
そんな事柄は知る由もないと
僕は思っているけれど
何かを信じて薔薇色の明日を
あいつら夢見て
何処へゆくんだ
転がり落ちてく
ひとかたまりから
点を目指して手を伸ばす
僕らも君らも所詮同じで
昨日を明日を増やしてくんだ
もつれたこの手をどうにかどこかへ
伸ばしてみようとするけど
重くのしかかる
灰色の空を破った向こうを
見てみたいんだ
冷たい棺の中で眠ってる
僕らの夢に止めを刺せ
🎵 LRC歌词版本
[00:20.860]声だけ音だけ届いて欲しいと願った
[00:25.010]僕等を笑って掻き消されていく
[00:27.600]何処にも届かない
[00:29.480]明日はこの手に掴めず
[00:31.700]誰にも見えない場所から
[00:33.490]不幸を運んで
[00:35.460]またかと呆れて笑う
[00:38.000]さぁまた行こうか
[00:41.240]行く宛もない旅路だ
[00:45.580]ふと見上げた空に
[00:49.680]浮かぶ月がまた僕を見下ろす
[00:54.270]僕らも君らも所詮同じで
[00:56.590]昨日を明日を燃やしてくんだ
[00:58.680]赤白青黒紫散らして
[01:00.940]この手がどこにも届かず
[01:03.040]薄雲拡がる灰色の空を
[01:05.200]あいつら泳いで何処へ行くんだ
[01:07.290]冷たい棺の中から聞こえる
[01:09.230]「助けてくれ」に止めを刺せ
[01:19.550]このまま終わりを眺めて彼方へ
[01:22.830]彼方へ僕らは笑って 笑って群れゆく
[01:26.050]何処にも居られるさ
[01:28.030]明日の行く手を遮る夢から
[01:31.090]見据えた場所へと歩き続けてる
[01:33.740]意味など無いとは知って
[01:36.440]まぁでも行こうか
[01:39.940]座り込むのは癪だな
[01:43.920]ふと見上げた星は
[01:48.200]誰を照らすこともなく一人で
[02:09.180]僕らと君らが何処へ向かうかと
[02:11.060]問われたところで
[02:12.070]神様だって
[02:13.290]そんな事柄は知る由もないと
[02:15.200]僕は思っているけれど
[02:17.380]何かを信じて薔薇色の明日を
[02:19.420]あいつら夢見て
[02:20.630]何処へゆくんだ
[02:21.540]転がり落ちてく
[02:22.770]ひとかたまりから
[02:23.900]点を目指して手を伸ばす
[02:25.960]僕らも君らも所詮同じで
[02:28.040]昨日を明日を増やしてくんだ
[02:29.820]もつれたこの手をどうにかどこかへ
[02:32.250]伸ばしてみようとするけど
[02:34.260]重くのしかかる
[02:35.320]灰色の空を破った向こうを
[02:37.550]見てみたいんだ
[02:38.550]冷たい棺の中で眠ってる
[02:40.520]僕らの夢に止めを刺せ
🌍 纯翻译歌词
只愿声音与回响能够传达
我们却被笑着抹去
无法传达到任何地方
连明天都无法握在手中
从无人可见的地方
携带着不幸而来
「又来了吗」无奈地苦笑
「来吧，继续走吧」
这是一场没有终点的旅程
蓦然抬头望见的天空中
浮月再次俯视着我
我们和你们终究都一样
将昨日与明日燃烧殆尽
红白蓝黑紫 四散纷飞
这双手却什么都触碰不到
在灰云蔓延的阴沉天空下
他们究竟要游向何方
从冰冷的棺柩中传来
「救救我」给予最后一击吧
就这样凝望着终结 向彼岸而去
我们笑着 笑着 成群结队地前行
明明可以存在于任何地方
从阻挡明日前路的梦中
仍持续迈向认定的方向
即使知道毫无意义
算了 还是走吧
蹲坐着实在让人烦躁
偶然仰望的星星
不照耀任何人 独自闪烁着
我们和你们要去向何方
若是被这样问起
即便是神明大人
也根本无从知晓
虽然我是这么想的
他们怀抱着信仰 梦想着玫瑰色的明天
他们做着梦
究竟要去往何处
从滚落的碎块中
从那一团混沌里
朝着光点伸出手
我们和你们终究都一样
不断堆积昨日与明天
即使这双纠缠的手
拼命想要伸向某处
重重地笼罩
将灰色天空撕裂的彼端啊
想要亲眼目睹
为沉睡在冰冷棺中的
我们的梦 画上句号吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:不進年級前五十不改]
[by:按斤卖掉]
[00:20.860]只愿声音与回响能够传达
[00:25.010]我们却被笑着抹去
[00:27.600]无法传达到任何地方
[00:29.480]连明天都无法握在手中
[00:31.700]从无人可见的地方
[00:33.490]携带着不幸而来
[00:35.460]「又来了吗」无奈地苦笑
[00:38.000]「来吧，继续走吧」
[00:41.240]这是一场没有终点的旅程
[00:45.580]蓦然抬头望见的天空中
[00:49.680]浮月再次俯视着我
[00:54.270]我们和你们终究都一样
[00:56.590]将昨日与明日燃烧殆尽
[00:58.680]红白蓝黑紫 四散纷飞
[01:00.940]这双手却什么都触碰不到
[01:03.040]在灰云蔓延的阴沉天空下
[01:05.200]他们究竟要游向何方
[01:07.290]从冰冷的棺柩中传来
[01:09.230]「救救我」给予最后一击吧
[01:19.550]就这样凝望着终结 向彼岸而去
[01:22.830]我们笑着 笑着 成群结队地前行
[01:26.050]明明可以存在于任何地方
[01:28.030]从阻挡明日前路的梦中
[01:31.090]仍持续迈向认定的方向
[01:33.740]即使知道毫无意义
[01:36.440]算了 还是走吧
[01:39.940]蹲坐着实在让人烦躁
[01:43.920]偶然仰望的星星
[01:48.200]不照耀任何人 独自闪烁着
[02:09.180]我们和你们要去向何方
[02:11.060]若是被这样问起
[02:12.070]即便是神明大人
[02:13.290]也根本无从知晓
[02:15.200]虽然我是这么想的
[02:17.380]他们怀抱着信仰 梦想着玫瑰色的明天
[02:19.420]他们做着梦
[02:20.630]究竟要去往何处
[02:21.540]从滚落的碎块中
[02:22.770]从那一团混沌里
[02:23.900]朝着光点伸出手
[02:25.960]我们和你们终究都一样
[02:28.040]不断堆积昨日与明天
[02:29.820]即使这双纠缠的手
[02:32.250]拼命想要伸向某处
[02:34.260]重重地笼罩
[02:35.320]将灰色天空撕裂的彼端啊
[02:37.550]想要亲眼目睹
[02:38.550]为沉睡在冰冷棺中的
[02:40.520]我们的梦 画上句号吧