Good Morning EMMA Sympson

スーパー・ノヴァ/超新星

唄：miki
翻譯：26


見上げては、遠く/抬頭仰望、遙遙
光のほうへ。/光之彼方。
只、手を伸ばした。/只能、伸長了手。
スーパー・ノヴァ。/Super・Nova。

触れた指は焦げて、/曾相撫的手指焦枯、
昨日に溶けた。/溶於昨日。
忘れたくはない、な。/並不願忘...

歩き始めた言葉の上
君は頼りないギタア
歩き始めて気付くのは
躓く石の硬さだけ
泣かないで、その続きは？
「明日からは、ぼくと暮らそう！」
ありがとね
でも、ぼくらは大人になるのさ
君と約束をした
忘れらねない日々にしよう
今日はもっと話そうぜ
無くしたくない日にしよう！
らら
らら
君が手をまた振...

転んだ夜との間、まれに曖昧に恋をして
退屈を数えては朝まで笑い合う
「夢は多分はぐれて、二度と会うこともないよ。」って
飲み込んだ言葉も巻き込んで回りだす
ただ僕らは愛をこう歌う
「朝に、夜に、触れ合うもの」と
時に薔薇を、時に嘘を
繰り返すリズムに乗せながら
回りだしたレコードが揺らす
君と、君の...

Night party is coming to town.
We have to find sweet little girl
All we need are every lies
体揺らす音楽と古臭いradio、
使い古しサブカルチック
Our story is gash
絡まったイヤフォンも今...

真昼の月へと浮かび上がった  朝晌午的月亮漂浮而起的
真っ白に光る月光蟲    散发着白光芒的月光虫
「こころを一房噛みちぎって “把心咬下碎成一串
届けに行くのだ」と いうのです   送去给你”这么说道
真昼の月へと浮かび上がった  朝晌午的月亮漂浮而起的
真っ白に光る月光蟲    散发着白光芒的...

転んだ夜との間、まれに曖昧に恋をして
退屈を数えては朝まで笑い合う
「夢は多分はぐれて、二度と会うこともないよ。」って
飲み込んだ言葉も巻き込んで回りだす
ただ僕らは愛をこう歌う
「朝に、夜に、触れ合うもの」と
時に薔薇を、時に嘘を
繰り返すリズムに乗せながら
回りだしたレコードが揺らす
君と、君の...

転んだ夜との間、まれに曖昧に恋をして
退屈を数えては朝まで笑い合う
「夢は多分はぐれて、二度と会うこともないよ。」って
飲み込んだ言葉も巻き込んで回りだす

ただ僕らは愛をこう歌う
「朝に、夜に、触れ合うもの」と
時に薔薇を、時に嘘を
繰り返すリズムに乗せながら
回りだしたレコードが揺らす
君と、君...

僕らのせいなら
それでもういいんだ
願いは叶って 全てを無くした
面影一粒心が騒いだ
秘密をあげます
暗くなるけれど
通りを抜ける風に触れたときに
夕方が落下した
それは、遠い昔
捨てた思いが枯れた
風に歌おう
君の髪を揺らすように
さよなら
さようなら
また、だね
それじゃ、ね
いつか、ね
ありが...

君(きみ)と眺(なが)めてた
星(ほし)を集(あつ)めた窓(まど)に
映(うつ)してた

また 指折(ゆびお)り数(かそ)えた
瞬間(とき)を重(かさ)ねた夜(よる)に
問(と)いかけた
時(とき)を止(と)めた
すきだよと言(い)えば はぐらかした
気(き)がつかないフリは
もうやめて＞＜ //
...