三月は夜の底

歌手:古川本舗 • 时间:

📝 纯歌词版本

Ever since the day I escaped
it has gone by seven days
I stayed my arrogance and pretend
all is vanity in the dream of the day
Saturated in sigh and secret
the thread of destiny, is said to be
stained the color of red as scarlet
Here comes the ultimate end
I closed my eyes

And I wake up
Do you also shroud the sleepiness today
There should be something
more than what you said to me
if that is the case

So you walk far far away
if that moment finally came
I would carry all my dreams
and love onto the trival phrase
Yeah I will let my hands go
so as to wind up all these days
Is it because
your shadow fades away
No, that ain’t the truth
So you walk far far away
and the moment passes by
why not fly to the moon
and rest in peace
but rather choose to stay
That the room is brightly lit
in which there is not exit
is the tolling tolling bell of the release
The destination of this trip
reaches down to the bottom eve
Even without bidding farewell,
we separated
From there I’ll let my hands go
so as to wind up all these days
I will also let my shadow fade away

🎵 LRC歌词版本

[00:34.060]Ever since the day I escaped
[00:37.790]it has gone by seven days
[00:41.810]I stayed my arrogance and pretend
[00:45.130]all is vanity in the dream of the day
[00:49.170]Saturated in sigh and secret
[00:55.660]the thread of destiny, is said to be
[00:59.840]stained the color of red as scarlet
[01:07.150]Here comes the ultimate end
[01:10.120]I closed my eyes
[01:14.130]
[01:18.040]And I wake up
[01:19.570]Do you also shroud the sleepiness today
[01:25.330]There should be something
[01:27.010]more than what you said to me
[01:31.500]if that is the case
[01:34.610]
[01:36.660]So you walk far far away
[01:40.170]if that moment finally came
[01:43.940]I would carry all my dreams
[01:48.280]and love onto the trival phrase
[01:51.920]Yeah I will let my hands go
[01:55.310]so as to wind up all these days
[01:59.420]Is it because
[02:02.120]your shadow fades away
[02:05.360]No, that ain’t the truth
[02:54.220]So you walk far far away
[02:57.810]and the moment passes by
[03:01.250]why not fly to the moon
[03:04.720]and rest in peace
[03:06.110]but rather choose to stay
[03:09.190]That the room is brightly lit
[03:12.210]in which there is not exit
[03:16.920]is the tolling tolling bell of the release
[03:20.700]The destination of this trip
[03:24.520]reaches down to the bottom eve
[03:28.020]Even without bidding farewell,
[03:32.620]we separated
[03:35.490]From there I’ll let my hands go
[03:39.890]so as to wind up all these days
[03:43.630]I will also let my shadow fade away
[04:10.550]
[04:43.920]

🌍 纯翻译歌词

自那一日我逃离而去
已过七天
我仍留著我的自负并假装
一切全是幻想其中的虚华
渗透叹息与秘密
据言、命运之线
沾染了猩红之色
终局将至
我闭上我的眼

而我睁眼复甦
你今日也让睡意覆身了吗?
"应该有一些什麼
意味更多过你曾对我诉说的"
若这已是尽处

你便将离去遥远遥远
如果那一刻终到来
我会负起我每一个梦
与爱让它们乘上这平凡乐句
是的我会放开我的手
为了让这些日子得到结束
这会让
你的影子消失不见吗
不、那并不是真实
於是你离去遥远遥远
时刻便将流逝
何不飞向月梢
安宁静息
却宁愿选择留下
让房间亮起灯火
於此处没有出口
只以缓慢缓慢回响的铃声释去
这场旅途的终点
在伸手可触的夜之底
即使不作辞别
我们已离别
自此我会放开我的手
为了让这些日子得到结束
我也将同我的影子消逝

🔤 LRC翻译歌词

[00:34.060]自那一日我逃离而去
[00:37.790]已过七天
[00:41.810]我仍留著我的自负并假装
[00:45.130]一切全是幻想其中的虚华
[00:49.170]渗透叹息与秘密
[00:55.660]据言、命运之线
[00:59.840]沾染了猩红之色
[01:07.150]终局将至
[01:10.120]我闭上我的眼
[01:14.130]
[01:18.040]而我睁眼复甦
[01:19.570]你今日也让睡意覆身了吗?
[01:25.330]"应该有一些什麼
[01:27.010]意味更多过你曾对我诉说的"
[01:31.500]若这已是尽处
[01:34.610]
[01:36.660]你便将离去遥远遥远
[01:40.170]如果那一刻终到来
[01:43.940]我会负起我每一个梦
[01:48.280]与爱让它们乘上这平凡乐句
[01:51.920]是的我会放开我的手
[01:55.310]为了让这些日子得到结束
[01:59.420]这会让
[02:02.120]你的影子消失不见吗
[02:05.360]不、那并不是真实
[02:54.220]於是你离去遥远遥远
[02:57.810]时刻便将流逝
[03:01.250]何不飞向月梢
[03:04.720]安宁静息
[03:06.110]却宁愿选择留下
[03:09.190]让房间亮起灯火
[03:12.210]於此处没有出口
[03:16.920]只以缓慢缓慢回响的铃声释去
[03:20.700]这场旅途的终点
[03:24.520]在伸手可触的夜之底
[03:28.020]即使不作辞别
[03:32.620]我们已离别
[03:35.490]自此我会放开我的手
[03:39.890]为了让这些日子得到结束
[03:43.630]我也将同我的影子消逝
[04:10.550]
[04:43.920]

📝 纯歌词版本

Ever since the day I escaped
it has gone by seven days
I stayed my arrogance and pretend
all is vanity in the dream of the day
Saturated in sigh and secret
the thread of destiny, is said to be
stained the color of red as scarlet
Here comes the ultimate end
I closed my eyes

And I wake up
Do you also shroud the sleepiness today
There should be something
more than what you said to me
if that is the case

So you walk far far away
if that moment finally came
I would carry all my dreams
and love onto the trival phrase
Yeah I will let my hands go
so as to wind up all these days
Is it because
your shadow fades away
No, that ain’t the truth
So you walk far far away
and the moment passes by
why not fly to the moon
and rest in peace
but rather choose to stay
That the room is brightly lit
in which there is not exit
is the tolling tolling bell of the release
The destination of this trip
reaches down to the bottom eve
Even without bidding farewell,
we separated
From there I’ll let my hands go
so as to wind up all these days
I will also let my shadow fade away

🎧 猜你喜欢

問うてはその応え

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
くだらない事问いかけ
少し黙ったまま

答えられない
淀んだ温い空気

カーブ描いて
消えて行くのは
君と话した
明日の事だけで
向かい合い そっと
右肩を噛んで手をつないだ
良い加减だな。
珈琲を淹れてあげる。
柔らかな空気
それも终わり?
いかないで
远くすれ违う答えも
これからの二人に必要なこ...
查看歌词→

レモン哀歌

👤 歌手:古川本舗 / ちびた
📝 歌词预览
あなたは檸檬を待っ ていた
悲しく白く明るい死の床で
僕の手から取った檸檬
あなたの綺麗な歯ががりりと噛んだ
トパアズ色の香気がたつ
その数滴の檸檬の汁は
ぱっと意識を正常にした

あなたの青く澄んだ目が微かに笑う

僕の手を握るあなたの力強さよ

喉に嵐はあるのに

こういう命の瀬戸際に

生涯の...
查看歌词→

girlfriend

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
足はもつれた
旅のその途中で

転んだ姿を笑う君だ

夢は砕けた

夜の真ん中で

俯いた背中を包むのさ

振り返り、君が手を叩き笑う
定まらない気持ちに名前をつけた

漕ぎ出して、また戻って
「いい加減な人だ
と笑い君以外は、誰もいない道の
ふたり転げ回って
振り出し。ね、また戻って、続きは

「...
查看歌词→

Alice

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
Alice
Autor: FurukawaP (古川P)
远い、远い
笑えない话。
いつか、ぼくが居なくなったなら
深い、深い森に落ちた
きみは一人で行くんだぜ。
繋いだ手には柔らかな体温
握った指が、ゆるり、ほどけたら。
枯れた音色の钟が鸣る。
きみは一人で行くんだぜ。
そのまま二人
歩んで、一人...
查看歌词→

ピアノ・レッスン

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
唄:初音ミク
翻譯:audubon


転んだ夜との間/在迭轉的黑夜間
まれに曖昧に恋をして/稀罕地戀上了曖昧
退屈を数えては朝まで笑い合う/細數煩悶而相視歡笑直到天明
「夢は多分はぐれて、/卻說「夢境約莫已失之交臂,
二度と会うこともないよ。」って/不會再度相見。」
飲み込んだ言葉も巻き込んで回り...
查看解读→

SPiCa -paid vacation mix-

👤 歌手:ちびた / 古川本舗
📝 歌词预览
君(きみ)と眺(なが)めてた
星(ほし)を集(あつ)めた窓(まど)に
映(うつ)してた

また 指折(ゆびお)り数(かそ)えた
瞬間(とき)を重(かさ)ねた夜(よる)に
問(と)いかけた
時(とき)を止(と)めた
すきだよと言(い)えば はぐらかした
気(き)がつかないフリは
もうやめて>< //
...
查看歌词→

スーパー・ノヴァ

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
スーパー・ノヴァ/超新星

唄:miki
翻譯:26


見上げては、遠く/抬頭仰望、遙遙
光のほうへ。/光之彼方。
只、手を伸ばした。/只能、伸長了手。
スーパー・ノヴァ。/Super・Nova。

触れた指は焦げて、/曾相撫的手指焦枯、
昨日に溶けた。/溶於昨日。
忘れたくはない、な。/並不願忘...
查看解读→

Hail against the barn door

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
穏やかな日々の終わり、春の夢。
清かな君が伝えようと歌う想いを照らした。
お前も汚れ、みすぼらしく流れ流れ、
足掻き生きてるんだ。善いとは言えない。
小さいな手も、髪も伸びきったその後は
他の誰も、僕も知りえない事
放り投げた石が転がりつづげているなら
やがて止まる日まで
大きな手、鮮やかな肌と、暮...
查看歌词→

ドアーズ (AIW ver)

👤 歌手:古川本舗
📝 歌词预览
華やぐ街と引力
夏色の交差点
絡めた指と糸
通い合う日々、重ねた

君が笑った
きみは、わらった
そして日々を抜ける、風になろう
花に嵐の例えだって?何も
さよならだけが別れじゃないだろう
「じゃあ、また会える日まで」

痛みと悲しみを
踏みつけて蹴飛ばした
右の靴は飛んで
不細工なままの帰り道

...
查看歌词→
正在播放: 三月は夜の底
0:00 / 0:00
加载歌词中...
三月は夜の底
古川本舗
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版