📝 纯歌词版本
風をさがして acane madder
こわい おもい しない ように
なやみ ねがい ひとり おどる
明かりをともせ まよわぬように
いたずらな雨あしたはいづこ
もうかえろうか まだあそぼうか あの風の日を今も探してる
くらい こみち うれい にじみ
ひかり まとい ひとり およぐ
かたかげ求め うたう夕暮れ
何時も泣いてたあの子はいづこ
もうやめようか まだうたおうか あの風の日を今も探してる
抱きしめようか ねむれるように 浮かぶまぶろし アネモネの花
もうかえろうか まだあそぼうか
あの風の日が僕を見つけても もうかえれない まだあそびたい
あの風の日を今も探してる
end
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]風をさがして acane madder
[00:04.00]こわい おもい しない ように
[00:17.65]なやみ ねがい ひとり おどる
[00:29.95]明かりをともせ まよわぬように
[00:36.47]いたずらな雨あしたはいづこ
[00:43.01]もうかえろうか まだあそぼうか あの風の日を今も探してる
[00:58.21]くらい こみち うれい にじみ
[01:13.50]ひかり まとい ひとり およぐ
[01:24.68]かたかげ求め うたう夕暮れ
[01:32.00]何時も泣いてたあの子はいづこ
[01:38.70]もうやめようか まだうたおうか あの風の日を今も探してる
[01:53.00]
[02:19.60]抱きしめようか ねむれるように 浮かぶまぶろし アネモネの花
[02:33.50]もうかえろうか まだあそぼうか
[02:40.07]あの風の日が僕を見つけても もうかえれない まだあそびたい
[02:53.47]あの風の日を今も探してる
[03:02.05]
[03:36.00]end
🌍 纯翻译歌词
寻找风
不要感到害怕
尽管在黑暗中孤身一人
也请不要放弃追寻着光明
淘气的雨明天会落到哪里呢？
是回去吗，还是去玩呢？我现在还在寻找着那风吹的日子
在泞泥的小路上
孤零零的走着
余晖拉长了影子
那一直哭泣的孩子在哪里呢？
算了，继续唱歌吧。我现在仍然在寻找着那风吹的日子
水面漂浮的茅膏菜紧紧抱着银莲花入睡
是回去呢，还是继续玩呢？
果然还是想继续玩呢，尽管我在也回不到那风吹的日子
我现在依然在寻找着那风吹的日子
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:血雨之舞]
[00:00.00]寻找风
[00:04.00]不要感到害怕
[00:17.65]尽管在黑暗中孤身一人
[00:29.95]也请不要放弃追寻着光明
[00:36.47]淘气的雨明天会落到哪里呢？
[00:43.01]是回去吗，还是去玩呢？我现在还在寻找着那风吹的日子
[00:58.21]在泞泥的小路上
[01:13.50]孤零零的走着
[01:24.68]余晖拉长了影子
[01:32.00]那一直哭泣的孩子在哪里呢？
[01:38.70]算了，继续唱歌吧。我现在仍然在寻找着那风吹的日子
[02:19.60]水面漂浮的茅膏菜紧紧抱着银莲花入睡
[02:33.50]是回去呢，还是继续玩呢？
[02:40.07]果然还是想继续玩呢，尽管我在也回不到那风吹的日子
[02:53.47]我现在依然在寻找着那风吹的日子
[03:36.00]结束
📝 纯歌词版本
風をさがして acane madder
こわい おもい しない ように
なやみ ねがい ひとり おどる
明かりをともせ まよわぬように
いたずらな雨あしたはいづこ
もうかえろうか まだあそぼうか あの風の日を今も探してる
くらい こみち うれい にじみ
ひかり まとい ひとり およぐ
かたかげ求め うたう夕暮れ
何時も泣いてたあの子はいづこ
もうやめようか まだうたおうか あの風の日を今も探してる
抱きしめようか ねむれるように 浮かぶまぶろし アネモネの花
もうかえろうか まだあそぼうか
あの風の日が僕を見つけても もうかえれない まだあそびたい
あの風の日を今も探してる
end
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]風をさがして acane madder
[00:04.00]こわい おもい しない ように
[00:17.65]なやみ ねがい ひとり おどる
[00:29.95]明かりをともせ まよわぬように
[00:36.47]いたずらな雨あしたはいづこ
[00:43.01]もうかえろうか まだあそぼうか あの風の日を今も探してる
[00:58.21]くらい こみち うれい にじみ
[01:13.50]ひかり まとい ひとり およぐ
[01:24.68]かたかげ求め うたう夕暮れ
[01:32.00]何時も泣いてたあの子はいづこ
[01:38.70]もうやめようか まだうたおうか あの風の日を今も探してる
[01:53.00]
[02:19.60]抱きしめようか ねむれるように 浮かぶまぶろし アネモネの花
[02:33.50]もうかえろうか まだあそぼうか
[02:40.07]あの風の日が僕を見つけても もうかえれない まだあそびたい
[02:53.47]あの風の日を今も探してる
[03:02.05]
[03:36.00]end
🌍 纯翻译歌词
寻找风
不要感到害怕
尽管在黑暗中孤身一人
也请不要放弃追寻着光明
淘气的雨明天会落到哪里呢？
是回去吗，还是去玩呢？我现在还在寻找着那风吹的日子
在泞泥的小路上
孤零零的走着
余晖拉长了影子
那一直哭泣的孩子在哪里呢？
算了，继续唱歌吧。我现在仍然在寻找着那风吹的日子
水面漂浮的茅膏菜紧紧抱着银莲花入睡
是回去呢，还是继续玩呢？
果然还是想继续玩呢，尽管我在也回不到那风吹的日子
我现在依然在寻找着那风吹的日子
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:血雨之舞]
[00:00.00]寻找风
[00:04.00]不要感到害怕
[00:17.65]尽管在黑暗中孤身一人
[00:29.95]也请不要放弃追寻着光明
[00:36.47]淘气的雨明天会落到哪里呢？
[00:43.01]是回去吗，还是去玩呢？我现在还在寻找着那风吹的日子
[00:58.21]在泞泥的小路上
[01:13.50]孤零零的走着
[01:24.68]余晖拉长了影子
[01:32.00]那一直哭泣的孩子在哪里呢？
[01:38.70]算了，继续唱歌吧。我现在仍然在寻找着那风吹的日子
[02:19.60]水面漂浮的茅膏菜紧紧抱着银莲花入睡
[02:33.50]是回去呢，还是继续玩呢？
[02:40.07]果然还是想继续玩呢，尽管我在也回不到那风吹的日子
[02:53.47]我现在依然在寻找着那风吹的日子
[03:36.00]结束