📝 纯歌词版本📋 复制無重力の世界とくだらないいくつかの理由
Vocal：Cherose
Original：千年幻想郷 (東方永夜抄)
Album：流月抄 ～ Moon over Mind
今も夢に見る あの罪の記憶
独り悩める日々だけがまた折り重なった
悔いに苛まれ また罪を犯す
それが今日を招くのか今はわからない
浮游する世界 水も無い海で
白い荒野を見渡せど心は満ちない
この宇宙に見上げた星はただ青く輝いて
手を伸ばしてみても届くことはない
何が理由なのか 時の果てに消え
今確かに言えることは あの日この地球は
違う輝きに包まれて恋しくも思えた
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:07.70]無重力の世界とくだらないいくつかの理由
[00:12.32]
[00:18.48]Vocal：Cherose
[00:21.55]Original：千年幻想郷 (東方永夜抄)
[00:23.88]Album：流月抄 ～ Moon over Mind
[00:27.71]
[00:30.79]
[00:39.32]今も夢に見る あの罪の記憶
[00:50.87]独り悩める日々だけがまた折り重なった
[01:01.81]
[01:02.44]悔いに苛まれ また罪を犯す
[01:13.91]それが今日を招くのか今はわからない
[01:25.50]
[01:48.77]浮游する世界 水も無い海で
[02:00.23]白い荒野を見渡せど心は満ちない
[02:11.85]
[02:12.65]この宇宙に見上げた星はただ青く輝いて
[02:23.88]手を伸ばしてみても届くことはない
[02:39.59]
[02:40.90]何が理由なのか 時の果てに消え
[02:52.80]今確かに言えることは あの日この地球は
[03:04.34]違う輝きに包まれて恋しくも思えた
[03:17.07]
🌍 纯翻译歌词📋 复制没有重力的世界与数个无聊的理由
至今仍会梦见 那罪恶的记忆
独自烦恼的岁月又徒然堆叠起来
被悔恨所谴责 又犯下罪孽
这是一朝一夕招致的结果吗 如今已无从知晓
在没有水的海中 漂浮着世界
放眼远望苍白的荒野 内心也不会充盈
仰望这宇宙 星辰只是闪耀着蓝色的光辉
即使试着将手伸出 也不可能达到
不知为何理由 在时间的尽头消逝
如今可以断言的是 我认为那一天的地球
在异样光芒的笼罩之中 被眷恋着
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:kumataaaa]
[00:07.70]没有重力的世界与数个无聊的理由
[00:18.48]
[00:21.55]
[00:23.88]
[00:39.32]至今仍会梦见 那罪恶的记忆
[00:50.87]独自烦恼的岁月又徒然堆叠起来
[01:02.44]被悔恨所谴责 又犯下罪孽
[01:13.91]这是一朝一夕招致的结果吗 如今已无从知晓
[01:48.77]在没有水的海中 漂浮着世界
[02:00.23]放眼远望苍白的荒野 内心也不会充盈
[02:12.65]仰望这宇宙 星辰只是闪耀着蓝色的光辉
[02:23.88]即使试着将手伸出 也不可能达到
[02:40.90]不知为何理由 在时间的尽头消逝
[02:52.80]如今可以断言的是 我认为那一天的地球
[03:04.34]在异样光芒的笼罩之中 被眷恋着
📝 纯歌词版本
📋 复制
無重力の世界とくだらないいくつかの理由
Vocal：Cherose
Original：千年幻想郷 (東方永夜抄)
Album：流月抄 ～ Moon over Mind
今も夢に見る あの罪の記憶
独り悩める日々だけがまた折り重なった
悔いに苛まれ また罪を犯す
それが今日を招くのか今はわからない
浮游する世界 水も無い海で
白い荒野を見渡せど心は満ちない
この宇宙に見上げた星はただ青く輝いて
手を伸ばしてみても届くことはない
何が理由なのか 時の果てに消え
今確かに言えることは あの日この地球は
違う輝きに包まれて恋しくも思えた
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:07.70]無重力の世界とくだらないいくつかの理由
[00:12.32]
[00:18.48]Vocal：Cherose
[00:21.55]Original：千年幻想郷 (東方永夜抄)
[00:23.88]Album：流月抄 ～ Moon over Mind
[00:27.71]
[00:30.79]
[00:39.32]今も夢に見る あの罪の記憶
[00:50.87]独り悩める日々だけがまた折り重なった
[01:01.81]
[01:02.44]悔いに苛まれ また罪を犯す
[01:13.91]それが今日を招くのか今はわからない
[01:25.50]
[01:48.77]浮游する世界 水も無い海で
[02:00.23]白い荒野を見渡せど心は満ちない
[02:11.85]
[02:12.65]この宇宙に見上げた星はただ青く輝いて
[02:23.88]手を伸ばしてみても届くことはない
[02:39.59]
[02:40.90]何が理由なのか 時の果てに消え
[02:52.80]今確かに言えることは あの日この地球は
[03:04.34]違う輝きに包まれて恋しくも思えた
[03:17.07]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
没有重力的世界与数个无聊的理由
至今仍会梦见 那罪恶的记忆
独自烦恼的岁月又徒然堆叠起来
被悔恨所谴责 又犯下罪孽
这是一朝一夕招致的结果吗 如今已无从知晓
在没有水的海中 漂浮着世界
放眼远望苍白的荒野 内心也不会充盈
仰望这宇宙 星辰只是闪耀着蓝色的光辉
即使试着将手伸出 也不可能达到
不知为何理由 在时间的尽头消逝
如今可以断言的是 我认为那一天的地球
在异样光芒的笼罩之中 被眷恋着
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:kumataaaa]
[00:07.70]没有重力的世界与数个无聊的理由
[00:18.48]
[00:21.55]
[00:23.88]
[00:39.32]至今仍会梦见 那罪恶的记忆
[00:50.87]独自烦恼的岁月又徒然堆叠起来
[01:02.44]被悔恨所谴责 又犯下罪孽
[01:13.91]这是一朝一夕招致的结果吗 如今已无从知晓
[01:48.77]在没有水的海中 漂浮着世界
[02:00.23]放眼远望苍白的荒野 内心也不会充盈
[02:12.65]仰望这宇宙 星辰只是闪耀着蓝色的光辉
[02:23.88]即使试着将手伸出 也不可能达到
[02:40.90]不知为何理由 在时间的尽头消逝
[02:52.80]如今可以断言的是 我认为那一天的地球
[03:04.34]在异样光芒的笼罩之中 被眷恋着