📝
纯歌词版本
広がる闇の中で交わして shed tears
愛しては彷徨(さまよ)い 捥(も)がれる夢
囚われの焦躁(しょうそう)と 嘆きの渦で
ちぎれ舞う羽翼(はね)も奇跡へ 信じてる
作曲：ZUN
编曲：Succubus
演唱：Cherose
作词：大瀬良あい
原曲：信仰は儚き人間の為に/东方风神录 ～ Mountain of Faith.
運命告げた未来を綴(つづ)って
もう後戻りなど出来はしない
赤い林檎はまるで鏡のよう
甘い理想に毒されてしまった
ねぇ…私、壊れてる？ただの prayer ？
穢(けが)せない、誰もが望む last paradise
此処は重い愛と裏切り new WORLD
交差する欲望と 堕落(だらく)の涯(は)て
触れては逃げて 弔(とむら)い捨てて
僅(わず)かな祈りを灰に しないで
購(あがな)って destiny
償(つぐな)って trust me
I’ll reign over a new woeld!!
振り向いて？定めを選んで
見せてあげる溺(おぼ)れる者達よ
ねぇ…私、壊れてる？ただの prayer ？
死神が嘲笑(わら)う駆け引き last judgement
広がる闇の中で交わして shed tears
愛しては彷徨(さまよ)い 捥がれる夢
囚われの焦躁(しょうそう)と 嘆きの渦で
ちぎれ舞う羽翼(はね)も奇跡へ 信じてる
どうして？destiny
許して…？trust me
I’ll reign over a new woeld!!
🎵
LRC歌词版本
[00:02.372] 広がる闇の中で交わして shed tears
[00:08.524] 愛しては彷徨(さまよ)い 捥(も)がれる夢
[00:13.541] 囚われの焦躁(しょうそう)と 嘆きの渦で
[00:18.623] ちぎれ舞う羽翼(はね)も奇跡へ 信じてる
[00:24.330]
[00:26.256] 作曲：ZUN
[00:28.755] 编曲：Succubus
[00:31.266] 演唱：Cherose
[00:33.914] 作词：大瀬良あい
[00:36.440] 原曲：信仰は儚き人間の為に/东方风神录 ～ Mountain of Faith.
[00:40.232]
[00:46.844] 運命告げた未来を綴(つづ)って
[00:51.291] もう後戻りなど出来はしない
[00:56.522] 赤い林檎はまるで鏡のよう
[01:01.390] 甘い理想に毒されてしまった
[01:06.423]
[01:06.610] ねぇ…私、壊れてる？ただの prayer ？
[01:11.833] 穢(けが)せない、誰もが望む last paradise
[01:17.327]
[01:18.148] 此処は重い愛と裏切り new WORLD
[01:23.317] 交差する欲望と 堕落(だらく)の涯(は)て
[01:28.328] 触れては逃げて 弔(とむら)い捨てて
[01:33.408] 僅(わず)かな祈りを灰に しないで
[01:38.844]
[01:38.984] 購(あがな)って destiny
[01:42.005] 償(つぐな)って trust me
[01:44.072]
[01:44.397] I’ll reign over a new woeld!!
[01:47.250]
[01:47.955]
[02:17.339] 振り向いて？定めを選んで
[02:22.690] 見せてあげる溺(おぼ)れる者達よ
[02:27.573]
[02:27.882] ねぇ…私、壊れてる？ただの prayer ？
[02:33.180] 死神が嘲笑(わら)う駆け引き last judgement
[02:38.144]
[02:39.022] 広がる闇の中で交わして shed tears
[02:44.599] 愛しては彷徨(さまよ)い 捥がれる夢
[02:49.633] 囚われの焦躁(しょうそう)と 嘆きの渦で
[02:54.758] ちぎれ舞う羽翼(はね)も奇跡へ 信じてる
[03:00.438]
[03:00.613] どうして？destiny
[03:03.373] 許して…？trust me
[03:05.600]
[03:05.760] I’ll reign over a new woeld!!
🌍
纯翻译歌词
在蔓延的黑暗中相拥落泪
爱意化作彷徨 被撕碎的梦
囚禁于焦躁与叹息的漩涡
仍相信飘零的羽翼终将抵达奇迹
编织命运昭示的未来
早已无法回头
赤红苹果如镜映现
沉溺于甜蜜理想的毒
呐...我是否已坏掉？不过是祈祷？
不可玷污的 众人向往的最后乐园
此处是沉重的爱与背叛新世界
欲望交织在堕落的尽头
触碰便逃离 悼念即舍弃
别让微弱的祈愿化为灰烬
赎还命运
请相信我
我将主宰新世界！！
可愿回首选择宿命？
让你看看沉沦者们吧
呐...我是否已坏掉？不过是祈祷？
死神嘲弄着这场博弈最后审判
在蔓延的黑暗中相拥落泪
爱意化作彷徨 被撕碎的梦
囚禁于焦躁与叹息的漩涡
仍相信飘零的羽翼终将抵达奇迹
为什么？命运
原谅我...？相信我
我将主宰新世界！！
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.372] 在蔓延的黑暗中相拥落泪
[00:08.524] 爱意化作彷徨 被撕碎的梦
[00:13.541] 囚禁于焦躁与叹息的漩涡
[00:18.623] 仍相信飘零的羽翼终将抵达奇迹
[00:24.330]
[00:26.256]
[00:28.755]
[00:31.266]
[00:33.914]
[00:36.440]
[00:40.232]
[00:46.844] 编织命运昭示的未来
[00:51.291] 早已无法回头
[00:56.522] 赤红苹果如镜映现
[01:01.390] 沉溺于甜蜜理想的毒
[01:06.423]
[01:06.610] 呐...我是否已坏掉？不过是祈祷？
[01:11.833] 不可玷污的 众人向往的最后乐园
[01:17.327]
[01:18.148] 此处是沉重的爱与背叛新世界
[01:23.317] 欲望交织在堕落的尽头
[01:28.328] 触碰便逃离 悼念即舍弃
[01:33.408] 别让微弱的祈愿化为灰烬
[01:38.844]
[01:38.984] 赎还命运
[01:42.005] 请相信我
[01:44.072]
[01:44.397] 我将主宰新世界！！
[01:47.250]
[01:47.955]
[02:17.339] 可愿回首选择宿命？
[02:22.690] 让你看看沉沦者们吧
[02:27.573]
[02:27.882] 呐...我是否已坏掉？不过是祈祷？
[02:33.180] 死神嘲弄着这场博弈最后审判
[02:38.144]
[02:39.022] 在蔓延的黑暗中相拥落泪
[02:44.599] 爱意化作彷徨 被撕碎的梦
[02:49.633] 囚禁于焦躁与叹息的漩涡
[02:54.758] 仍相信飘零的羽翼终将抵达奇迹
[03:00.438]
[03:00.613] 为什么？命运
[03:03.373] 原谅我...？相信我
[03:05.600]
[03:05.760] 我将主宰新世界！！
📝
纯歌词版本
広がる闇の中で交わして shed tears
愛しては彷徨(さまよ)い 捥(も)がれる夢
囚われの焦躁(しょうそう)と 嘆きの渦で
ちぎれ舞う羽翼(はね)も奇跡へ 信じてる
作曲：ZUN
编曲：Succubus
演唱：Cherose
作词：大瀬良あい
原曲：信仰は儚き人間の為に/东方风神录 ～ Mountain of Faith.
運命告げた未来を綴(つづ)って
もう後戻りなど出来はしない
赤い林檎はまるで鏡のよう
甘い理想に毒されてしまった
ねぇ…私、壊れてる？ただの prayer ？
穢(けが)せない、誰もが望む last paradise
此処は重い愛と裏切り new WORLD
交差する欲望と 堕落(だらく)の涯(は)て
触れては逃げて 弔(とむら)い捨てて
僅(わず)かな祈りを灰に しないで
購(あがな)って destiny
償(つぐな)って trust me
I’ll reign over a new woeld!!
振り向いて？定めを選んで
見せてあげる溺(おぼ)れる者達よ
ねぇ…私、壊れてる？ただの prayer ？
死神が嘲笑(わら)う駆け引き last judgement
広がる闇の中で交わして shed tears
愛しては彷徨(さまよ)い 捥がれる夢
囚われの焦躁(しょうそう)と 嘆きの渦で
ちぎれ舞う羽翼(はね)も奇跡へ 信じてる
どうして？destiny
許して…？trust me
I’ll reign over a new woeld!!
🎵
LRC歌词版本
[00:02.372] 広がる闇の中で交わして shed tears
[00:08.524] 愛しては彷徨(さまよ)い 捥(も)がれる夢
[00:13.541] 囚われの焦躁(しょうそう)と 嘆きの渦で
[00:18.623] ちぎれ舞う羽翼(はね)も奇跡へ 信じてる
[00:24.330]
[00:26.256] 作曲：ZUN
[00:28.755] 编曲：Succubus
[00:31.266] 演唱：Cherose
[00:33.914] 作词：大瀬良あい
[00:36.440] 原曲：信仰は儚き人間の為に/东方风神录 ～ Mountain of Faith.
[00:40.232]
[00:46.844] 運命告げた未来を綴(つづ)って
[00:51.291] もう後戻りなど出来はしない
[00:56.522] 赤い林檎はまるで鏡のよう
[01:01.390] 甘い理想に毒されてしまった
[01:06.423]
[01:06.610] ねぇ…私、壊れてる？ただの prayer ？
[01:11.833] 穢(けが)せない、誰もが望む last paradise
[01:17.327]
[01:18.148] 此処は重い愛と裏切り new WORLD
[01:23.317] 交差する欲望と 堕落(だらく)の涯(は)て
[01:28.328] 触れては逃げて 弔(とむら)い捨てて
[01:33.408] 僅(わず)かな祈りを灰に しないで
[01:38.844]
[01:38.984] 購(あがな)って destiny
[01:42.005] 償(つぐな)って trust me
[01:44.072]
[01:44.397] I’ll reign over a new woeld!!
[01:47.250]
[01:47.955]
[02:17.339] 振り向いて？定めを選んで
[02:22.690] 見せてあげる溺(おぼ)れる者達よ
[02:27.573]
[02:27.882] ねぇ…私、壊れてる？ただの prayer ？
[02:33.180] 死神が嘲笑(わら)う駆け引き last judgement
[02:38.144]
[02:39.022] 広がる闇の中で交わして shed tears
[02:44.599] 愛しては彷徨(さまよ)い 捥がれる夢
[02:49.633] 囚われの焦躁(しょうそう)と 嘆きの渦で
[02:54.758] ちぎれ舞う羽翼(はね)も奇跡へ 信じてる
[03:00.438]
[03:00.613] どうして？destiny
[03:03.373] 許して…？trust me
[03:05.600]
[03:05.760] I’ll reign over a new woeld!!
🌍
纯翻译歌词
在蔓延的黑暗中相拥落泪
爱意化作彷徨 被撕碎的梦
囚禁于焦躁与叹息的漩涡
仍相信飘零的羽翼终将抵达奇迹
编织命运昭示的未来
早已无法回头
赤红苹果如镜映现
沉溺于甜蜜理想的毒
呐...我是否已坏掉？不过是祈祷？
不可玷污的 众人向往的最后乐园
此处是沉重的爱与背叛新世界
欲望交织在堕落的尽头
触碰便逃离 悼念即舍弃
别让微弱的祈愿化为灰烬
赎还命运
请相信我
我将主宰新世界！！
可愿回首选择宿命？
让你看看沉沦者们吧
呐...我是否已坏掉？不过是祈祷？
死神嘲弄着这场博弈最后审判
在蔓延的黑暗中相拥落泪
爱意化作彷徨 被撕碎的梦
囚禁于焦躁与叹息的漩涡
仍相信飘零的羽翼终将抵达奇迹
为什么？命运
原谅我...？相信我
我将主宰新世界！！
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.372] 在蔓延的黑暗中相拥落泪
[00:08.524] 爱意化作彷徨 被撕碎的梦
[00:13.541] 囚禁于焦躁与叹息的漩涡
[00:18.623] 仍相信飘零的羽翼终将抵达奇迹
[00:24.330]
[00:26.256]
[00:28.755]
[00:31.266]
[00:33.914]
[00:36.440]
[00:40.232]
[00:46.844] 编织命运昭示的未来
[00:51.291] 早已无法回头
[00:56.522] 赤红苹果如镜映现
[01:01.390] 沉溺于甜蜜理想的毒
[01:06.423]
[01:06.610] 呐...我是否已坏掉？不过是祈祷？
[01:11.833] 不可玷污的 众人向往的最后乐园
[01:17.327]
[01:18.148] 此处是沉重的爱与背叛新世界
[01:23.317] 欲望交织在堕落的尽头
[01:28.328] 触碰便逃离 悼念即舍弃
[01:33.408] 别让微弱的祈愿化为灰烬
[01:38.844]
[01:38.984] 赎还命运
[01:42.005] 请相信我
[01:44.072]
[01:44.397] 我将主宰新世界！！
[01:47.250]
[01:47.955]
[02:17.339] 可愿回首选择宿命？
[02:22.690] 让你看看沉沦者们吧
[02:27.573]
[02:27.882] 呐...我是否已坏掉？不过是祈祷？
[02:33.180] 死神嘲弄着这场博弈最后审判
[02:38.144]
[02:39.022] 在蔓延的黑暗中相拥落泪
[02:44.599] 爱意化作彷徨 被撕碎的梦
[02:49.633] 囚禁于焦躁与叹息的漩涡
[02:54.758] 仍相信飘零的羽翼终将抵达奇迹
[03:00.438]
[03:00.613] 为什么？命运
[03:03.373] 原谅我...？相信我
[03:05.600]
[03:05.760] 我将主宰新世界！！