📝 纯歌词版本📋 复制なぜあのとき
ふたりの前で
空を切り裂くように
流星が運命照らした
なぜあのとき
何も考えられずに
愛はただ走りだした
まっしぐらに
夢見てるみたいに
Summer breeze
燃え上がったふたり
Autumn leaves
肩を寄せ合って
Winter stars
空を見上げていた
あの頃のふたりを
なぜか思い出してる
傷だらけの望遠鏡
ピント合わせた向こうに
瞬く
なぜいつから
けんかばかり
悪いのはあなたと
決めつけた
心の中でも
なぜあのとき
気づかずにいたんだろう
幸せはその先にあることを
口もきかないまま
Summer breeze
出て行った私を
Autumn leaves
優しい風だけが
Winter stars
そっと見送ってた
あの頃のふたりを
今も思い出してる
磨りガラスに映り込んだ
物語り見てるように
流れる
頬杖つきながら
Summer breeze
あなたを想うとき
Autumn leaves
クスッと笑ってる
Winter stars
私がここにいる
あの頃のふたりは
もうここにいないけど
冬の空に並んでいる
双子座を見つけたなら
あの頃のふたりを
いつでも思い出せる
何光年前の光
星が届けてくれてる
みたいに
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:18.634] なぜあのとき
[00:23.046] ふたりの前で
[00:27.603] 空を切り裂くように
[00:30.998] 流星が運命照らした
[00:36.715]
[00:37.065] なぜあのとき
[00:41.528] 何も考えられずに
[00:46.298] 愛はただ走りだした
[00:50.626] まっしぐらに
[00:53.631]
[00:58.697] 夢見てるみたいに
[01:01.718] Summer breeze
[01:03.345] 燃え上がったふたり
[01:06.480] Autumn leaves
[01:07.891] 肩を寄せ合って
[01:11.079] Winter stars
[01:12.518] 空を見上げていた
[01:15.667]
[01:15.728] あの頃のふたりを
[01:20.329] なぜか思い出してる
[01:23.555] 傷だらけの望遠鏡
[01:28.128] ピント合わせた向こうに
[01:32.166] 瞬く
[01:34.046]
[01:50.861] なぜいつから
[01:55.502] けんかばかり
[02:00.157] 悪いのはあなたと
[02:03.294] 決めつけた
[02:05.629] 心の中でも
[02:09.114]
[02:09.357] なぜあのとき
[02:13.946] 気づかずにいたんだろう
[02:18.495] 幸せはその先にあることを
[02:25.895]
[02:30.996] 口もきかないまま
[02:34.031] Summer breeze
[02:35.623] 出て行った私を
[02:38.775] Autumn leaves
[02:40.237] 優しい風だけが
[02:43.380] Winter stars
[02:44.770] そっと見送ってた
[02:47.948]
[02:48.067] あの頃のふたりを
[02:52.667] 今も思い出してる
[02:55.736] 磨りガラスに映り込んだ
[03:00.441] 物語り見てるように
[03:04.479] 流れる
[03:06.671]
[03:28.722] 頬杖つきながら
[03:31.721] Summer breeze
[03:33.284] あなたを想うとき
[03:36.489] Autumn leaves
[03:37.898] クスッと笑ってる
[03:41.079] Winter stars
[03:42.554] 私がここにいる
[03:45.623]
[03:45.740] あの頃のふたりは
[03:50.354] もうここにいないけど
[03:53.546] 冬の空に並んでいる
[03:58.154] 双子座を見つけたなら
[04:02.144]
[04:04.206] あの頃のふたりを
[04:08.835] いつでも思い出せる
[04:11.979] 何光年前の光
[04:16.608] 星が届けてくれてる
[04:20.681] みたいに
🌍 纯翻译歌词📋 复制为何那段时光
在彼此面前
流星如撕裂星空般
照亮了你我的命运
为何那段时光
未曾思考一切
爱就这么奔涌而出
一往无前
春时
如梦似幻
夏风
炽热的彼此
秋叶
相依相偎
冬星
一同仰望星空
不知为何想起了
那时彼此相处的时光
透过伤痕累累的望远镜
对准焦距的彼端
星光闪闪
为何从何时起
只剩争吵不休
甚至在心中
认定
错全在于你
为何那段时光
未能及时察觉
幸福其实就在前方
春时
相视无言
夏风
出走的我
秋叶
唯有温柔的风
冬日
默默目送
至今仍会想起
那时彼此相处的时光
如同凝望这倒映在
毛玻璃上的故事
静静流淌
春时
一边托着脸颊
夏风
思念着你的时候
秋叶
不禁噗嗤一笑
冬星
我仍在此处
那时的彼此
虽已不在此处
但若是在冬夜天空寻见
并列着的双子座
便能随时想起
那时彼此相处的时光
反复在前方数光年的光芒
由星辰送达此处
一般
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:波_NNAMI]
[by:已过期i]
[00:18.634]为何那段时光
[00:23.046]在彼此面前
[00:27.603]流星如撕裂星空般
[00:30.998]照亮了你我的命运
[00:36.715]
[00:37.065]为何那段时光
[00:41.528]未曾思考一切
[00:46.298]爱就这么奔涌而出
[00:50.626]一往无前
[00:53.631]
[00:57.092]春时
[00:58.697]如梦似幻
[01:01.718]夏风
[01:03.345]炽热的彼此
[01:06.480]秋叶
[01:07.891]相依相偎
[01:11.079]冬星
[01:12.518]一同仰望星空
[01:15.667]
[01:15.728]不知为何想起了
[01:20.329]那时彼此相处的时光
[01:23.555]透过伤痕累累的望远镜
[01:28.128]对准焦距的彼端
[01:32.166]星光闪闪
[01:34.046]
[01:50.861]为何从何时起
[01:55.502]只剩争吵不休
[02:00.157]甚至在心中
[02:03.294]认定
[02:05.629]错全在于你
[02:09.114]
[02:09.357]为何那段时光
[02:13.946]未能及时察觉
[02:18.495]幸福其实就在前方
[02:25.895]
[02:29.396]春时
[02:30.996]相视无言
[02:34.031]夏风
[02:35.623]出走的我
[02:38.775]秋叶
[02:40.237]唯有温柔的风
[02:43.380]冬日
[02:44.770]默默目送
[02:47.948]
[02:48.067]至今仍会想起
[02:52.667]那时彼此相处的时光
[02:55.736]如同凝望这倒映在
[03:00.441]毛玻璃上的故事
[03:04.479]静静流淌
[03:06.671]
[03:27.093]春时
[03:28.722]一边托着脸颊
[03:31.721]夏风
[03:33.284]思念着你的时候
[03:36.489]秋叶
[03:37.898]不禁噗嗤一笑
[03:41.079]冬星
[03:42.554]我仍在此处
[03:45.623]
[03:45.740]那时的彼此
[03:50.354]虽已不在此处
[03:53.546]但若是在冬夜天空寻见
[03:58.154]并列着的双子座
[04:02.144]
[04:04.206]便能随时想起
[04:08.835]那时彼此相处的时光
[04:11.979]反复在前方数光年的光芒
[04:16.608]由星辰送达此处
[04:20.681]一般
📝 纯歌词版本
📋 复制
なぜあのとき
ふたりの前で
空を切り裂くように
流星が運命照らした
なぜあのとき
何も考えられずに
愛はただ走りだした
まっしぐらに
夢見てるみたいに
Summer breeze
燃え上がったふたり
Autumn leaves
肩を寄せ合って
Winter stars
空を見上げていた
あの頃のふたりを
なぜか思い出してる
傷だらけの望遠鏡
ピント合わせた向こうに
瞬く
なぜいつから
けんかばかり
悪いのはあなたと
決めつけた
心の中でも
なぜあのとき
気づかずにいたんだろう
幸せはその先にあることを
口もきかないまま
Summer breeze
出て行った私を
Autumn leaves
優しい風だけが
Winter stars
そっと見送ってた
あの頃のふたりを
今も思い出してる
磨りガラスに映り込んだ
物語り見てるように
流れる
頬杖つきながら
Summer breeze
あなたを想うとき
Autumn leaves
クスッと笑ってる
Winter stars
私がここにいる
あの頃のふたりは
もうここにいないけど
冬の空に並んでいる
双子座を見つけたなら
あの頃のふたりを
いつでも思い出せる
何光年前の光
星が届けてくれてる
みたいに
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:18.634] なぜあのとき
[00:23.046] ふたりの前で
[00:27.603] 空を切り裂くように
[00:30.998] 流星が運命照らした
[00:36.715]
[00:37.065] なぜあのとき
[00:41.528] 何も考えられずに
[00:46.298] 愛はただ走りだした
[00:50.626] まっしぐらに
[00:53.631]
[00:58.697] 夢見てるみたいに
[01:01.718] Summer breeze
[01:03.345] 燃え上がったふたり
[01:06.480] Autumn leaves
[01:07.891] 肩を寄せ合って
[01:11.079] Winter stars
[01:12.518] 空を見上げていた
[01:15.667]
[01:15.728] あの頃のふたりを
[01:20.329] なぜか思い出してる
[01:23.555] 傷だらけの望遠鏡
[01:28.128] ピント合わせた向こうに
[01:32.166] 瞬く
[01:34.046]
[01:50.861] なぜいつから
[01:55.502] けんかばかり
[02:00.157] 悪いのはあなたと
[02:03.294] 決めつけた
[02:05.629] 心の中でも
[02:09.114]
[02:09.357] なぜあのとき
[02:13.946] 気づかずにいたんだろう
[02:18.495] 幸せはその先にあることを
[02:25.895]
[02:30.996] 口もきかないまま
[02:34.031] Summer breeze
[02:35.623] 出て行った私を
[02:38.775] Autumn leaves
[02:40.237] 優しい風だけが
[02:43.380] Winter stars
[02:44.770] そっと見送ってた
[02:47.948]
[02:48.067] あの頃のふたりを
[02:52.667] 今も思い出してる
[02:55.736] 磨りガラスに映り込んだ
[03:00.441] 物語り見てるように
[03:04.479] 流れる
[03:06.671]
[03:28.722] 頬杖つきながら
[03:31.721] Summer breeze
[03:33.284] あなたを想うとき
[03:36.489] Autumn leaves
[03:37.898] クスッと笑ってる
[03:41.079] Winter stars
[03:42.554] 私がここにいる
[03:45.623]
[03:45.740] あの頃のふたりは
[03:50.354] もうここにいないけど
[03:53.546] 冬の空に並んでいる
[03:58.154] 双子座を見つけたなら
[04:02.144]
[04:04.206] あの頃のふたりを
[04:08.835] いつでも思い出せる
[04:11.979] 何光年前の光
[04:16.608] 星が届けてくれてる
[04:20.681] みたいに
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
为何那段时光
在彼此面前
流星如撕裂星空般
照亮了你我的命运
为何那段时光
未曾思考一切
爱就这么奔涌而出
一往无前
春时
如梦似幻
夏风
炽热的彼此
秋叶
相依相偎
冬星
一同仰望星空
不知为何想起了
那时彼此相处的时光
透过伤痕累累的望远镜
对准焦距的彼端
星光闪闪
为何从何时起
只剩争吵不休
甚至在心中
认定
错全在于你
为何那段时光
未能及时察觉
幸福其实就在前方
春时
相视无言
夏风
出走的我
秋叶
唯有温柔的风
冬日
默默目送
至今仍会想起
那时彼此相处的时光
如同凝望这倒映在
毛玻璃上的故事
静静流淌
春时
一边托着脸颊
夏风
思念着你的时候
秋叶
不禁噗嗤一笑
冬星
我仍在此处
那时的彼此
虽已不在此处
但若是在冬夜天空寻见
并列着的双子座
便能随时想起
那时彼此相处的时光
反复在前方数光年的光芒
由星辰送达此处
一般
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:波_NNAMI]
[by:已过期i]
[00:18.634]为何那段时光
[00:23.046]在彼此面前
[00:27.603]流星如撕裂星空般
[00:30.998]照亮了你我的命运
[00:36.715]
[00:37.065]为何那段时光
[00:41.528]未曾思考一切
[00:46.298]爱就这么奔涌而出
[00:50.626]一往无前
[00:53.631]
[00:57.092]春时
[00:58.697]如梦似幻
[01:01.718]夏风
[01:03.345]炽热的彼此
[01:06.480]秋叶
[01:07.891]相依相偎
[01:11.079]冬星
[01:12.518]一同仰望星空
[01:15.667]
[01:15.728]不知为何想起了
[01:20.329]那时彼此相处的时光
[01:23.555]透过伤痕累累的望远镜
[01:28.128]对准焦距的彼端
[01:32.166]星光闪闪
[01:34.046]
[01:50.861]为何从何时起
[01:55.502]只剩争吵不休
[02:00.157]甚至在心中
[02:03.294]认定
[02:05.629]错全在于你
[02:09.114]
[02:09.357]为何那段时光
[02:13.946]未能及时察觉
[02:18.495]幸福其实就在前方
[02:25.895]
[02:29.396]春时
[02:30.996]相视无言
[02:34.031]夏风
[02:35.623]出走的我
[02:38.775]秋叶
[02:40.237]唯有温柔的风
[02:43.380]冬日
[02:44.770]默默目送
[02:47.948]
[02:48.067]至今仍会想起
[02:52.667]那时彼此相处的时光
[02:55.736]如同凝望这倒映在
[03:00.441]毛玻璃上的故事
[03:04.479]静静流淌
[03:06.671]
[03:27.093]春时
[03:28.722]一边托着脸颊
[03:31.721]夏风
[03:33.284]思念着你的时候
[03:36.489]秋叶
[03:37.898]不禁噗嗤一笑
[03:41.079]冬星
[03:42.554]我仍在此处
[03:45.623]
[03:45.740]那时的彼此
[03:50.354]虽已不在此处
[03:53.546]但若是在冬夜天空寻见
[03:58.154]并列着的双子座
[04:02.144]
[04:04.206]便能随时想起
[04:08.835]那时彼此相处的时光
[04:11.979]反复在前方数光年的光芒
[04:16.608]由星辰送达此处
[04:20.681]一般