魔法の鏡

歌手：松任谷由実 • 时间：2026-06-13 06:31:52

📝 纯歌词版本

魔法の鏡を持っていたら
	あなたのくらし映してみたい
	もしもブルーにしていたなら
	偶然そうに電話をするわ
	できることならもう一度
	私のことを思い出して
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	きょうもおんなじ夜空の下
	あなたもきっと眠る時間ね
	手帳につけた誕生日も
	そっと遠くでお祝いするわ
	こんなときにはどうしても
	あなたに会いに行きたいけど
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	できることならもう一度
	私のことを思い出して
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから

🎵 LRC歌词版本

[00:15.000]	魔法の鏡を持っていたら
[00:22.000]	あなたのくらし映してみたい
[00:30.000]	もしもブルーにしていたなら
[00:36.000]	偶然そうに電話をするわ
[00:44.000]	できることならもう一度
[00:52.000]	私のことを思い出して
[01:00.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:06.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:14.000]	きょうもおんなじ夜空の下
[01:20.000]	あなたもきっと眠る時間ね
[01:29.000]	手帳につけた誕生日も
[01:34.000]	そっと遠くでお祝いするわ
[01:43.000]	こんなときにはどうしても
[01:51.000]	あなたに会いに行きたいけど
[01:57.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:04.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:26.000]	できることならもう一度
[02:35.000]	私のことを思い出して
[02:41.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:47.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:55.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:02.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから

🌍 纯翻译歌词

若持有魔法镜
便想映照你的生活
若你正染上蓝色
我会装作偶然致电
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
今夜同在夜空之下
你定也入眠时分
手册上记录的生日
亦在远方默然庆祝
此刻无论如何
都想去见你一面
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱

🔤 LRC翻译歌词

[by:神威无敌杏仁豆腐]
[00:15.000]若持有魔法镜
[00:22.000]便想映照你的生活
[00:30.000]若你正染上蓝色
[00:36.000]我会装作偶然致电
[00:44.000]若有可能
[00:52.000]愿你再忆起我
[01:00.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:06.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:14.000]今夜同在夜空之下
[01:20.000]你定也入眠时分
[01:29.000]手册上记录的生日
[01:34.000]亦在远方默然庆祝
[01:43.000]此刻无论如何
[01:51.000]都想去见你一面
[01:57.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:04.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:26.000]若有可能
[02:35.000]愿你再忆起我
[02:41.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:47.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:55.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[03:02.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱

📝 纯歌词版本

魔法の鏡を持っていたら
	あなたのくらし映してみたい
	もしもブルーにしていたなら
	偶然そうに電話をするわ
	できることならもう一度
	私のことを思い出して
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	きょうもおんなじ夜空の下
	あなたもきっと眠る時間ね
	手帳につけた誕生日も
	そっと遠くでお祝いするわ
	こんなときにはどうしても
	あなたに会いに行きたいけど
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	できることならもう一度
	私のことを思い出して
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから

🎵 LRC歌词版本

[00:15.000]	魔法の鏡を持っていたら
[00:22.000]	あなたのくらし映してみたい
[00:30.000]	もしもブルーにしていたなら
[00:36.000]	偶然そうに電話をするわ
[00:44.000]	できることならもう一度
[00:52.000]	私のことを思い出して
[01:00.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:06.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:14.000]	きょうもおんなじ夜空の下
[01:20.000]	あなたもきっと眠る時間ね
[01:29.000]	手帳につけた誕生日も
[01:34.000]	そっと遠くでお祝いするわ
[01:43.000]	こんなときにはどうしても
[01:51.000]	あなたに会いに行きたいけど
[01:57.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:04.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:26.000]	できることならもう一度
[02:35.000]	私のことを思い出して
[02:41.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:47.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:55.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:02.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから

🌍 纯翻译歌词

若持有魔法镜
便想映照你的生活
若你正染上蓝色
我会装作偶然致电
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
今夜同在夜空之下
你定也入眠时分
手册上记录的生日
亦在远方默然庆祝
此刻无论如何
都想去见你一面
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱

🔤 LRC翻译歌词

[by:神威无敌杏仁豆腐]
[00:15.000]若持有魔法镜
[00:22.000]便想映照你的生活
[00:30.000]若你正染上蓝色
[00:36.000]我会装作偶然致电
[00:44.000]若有可能
[00:52.000]愿你再忆起我
[01:00.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:06.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:14.000]今夜同在夜空之下
[01:20.000]你定也入眠时分
[01:29.000]手册上记录的生日
[01:34.000]亦在远方默然庆祝
[01:43.000]此刻无论如何
[01:51.000]都想去见你一面
[01:57.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:04.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:26.000]若有可能
[02:35.000]愿你再忆起我
[02:41.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:47.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:55.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[03:02.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

中央フリーウェイ

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

中央フリーウェイ
調布基地を追い越し
山にむかって行けば
黄昏がフロント・グラスを
染めて広がる
中央フリーウェイ
片手で持つハンドル
片手で肩を抱いて
愛してるって
言ってもきこえない
風が強くて
町の灯が　やがてまたたきだす

二人して 流星になったみたい
中央フリーウェイ
右に見える競馬場
左...

查看歌词→

中央フリーウェイ

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

中央フリーウェイ
調布基地を追い越し　山にむかって行けば
黄昏がフロント・グラスを染めて広がる
中央フリーウェイ
片手で持つハンドル　片手で肩を抱いて
愛してるって　言ってもきこえない
風が強くて

町の灯が　やがてまたたきだす
二人して　流星になったみたい
中央フリーウェイ
右に見える競馬場　左は...

查看解读→

空と海の辉きに向けて

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览


月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく...

查看解读→

ルージュの伝言

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

あのひとの ママに會うために
今ひとり 列車に乗ったの
たそがれせまる 街並や車の流れ
橫目で追い越して
あのひとは もう気づくころよ
バスルームに ルージュの伝言
浮気な戀を はやくあきらめないかぎり
家には帰らない
不安な気持ちを 殘したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
明日の朝 ...

查看歌词→

ダンデライオン～遅咲きのたんぽぽ

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

夕焼けに小さくなる くせのある歩き方
ずっと手を振り続けていたいひと

風に乗り飛んで来た はかない種のような
愛はやがて来る冬を越えてゆく

きみはダンデライオン
傷ついた日々は 彼に出逢うための
そうよ 運命が用意してくれた
大切なレッスン
今 素敵なレディーになる

つみとってささげたら ひと...

查看歌词→

午前4時の電話

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

Who are you

午前4時電話かけてくる

少し淋しい遠い声でもね迷惑よ

たぶん外からね街の音がする

あの日別れを決めたのも
こんな蒼い朝

やっと忘れかけたの

そのしゃべり方そのおどけ方
ずっと会いたかったの

一目だけでも仕方なくても

Who are you

眠いのよ瞼はれてい...

查看歌词→

スラバヤ通りの妹へ

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

妹みたいね15のあなた
髪を束ね 前を歩いてく
かごの鳩や不思議な果物に
埋もれそうな朝の市場
やせた年寄りは責めるように
私と日本に目をそむける
でも “RASA…(RASA…)RASA SAYANG GEH”
そのつぎを教えてよ
少しの英語だけがあなたとの
架け橋なら淋しいから
RASA SA...

查看歌词→

スラバヤ通りの妹へ

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

妹みたいね15のあなた
髪を束ね 前を歩いてく
かごの鳩や不思議な果物に
埋もれそうな朝の市場
やせた年寄りは責めるように
私と日本に目をそむける
でも “RASA…(RASA…)RASA SAYANG GEH”
そのつぎを教えてよ
少しの英語だけがあなたとの
架け橋なら淋しいから
RASA SA...

查看歌词→

God bless you!

👤 歌手：冨田恵一 / 松任谷由実

📝 歌词预览

誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...

查看解读→

正在播放: 魔法の鏡

0:00 / 0:00

加载歌词中...

魔法の鏡

松任谷由実