魔法の鏡

歌手：松任谷由実 • 时间：2026-08-23 14:44:23

📝 纯歌词版本

魔法の鏡を持っていたら
	あなたのくらし映してみたい
	もしもブルーにしていたなら
	偶然そうに電話をするわ
	できることならもう一度
	私のことを思い出して
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	きょうもおんなじ夜空の下
	あなたもきっと眠る時間ね
	手帳につけた誕生日も
	そっと遠くでお祝いするわ
	こんなときにはどうしても
	あなたに会いに行きたいけど
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	できることならもう一度
	私のことを思い出して
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから

🎵 LRC歌词版本

[00:15.000]	魔法の鏡を持っていたら
[00:22.000]	あなたのくらし映してみたい
[00:30.000]	もしもブルーにしていたなら
[00:36.000]	偶然そうに電話をするわ
[00:44.000]	できることならもう一度
[00:52.000]	私のことを思い出して
[01:00.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:06.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:14.000]	きょうもおんなじ夜空の下
[01:20.000]	あなたもきっと眠る時間ね
[01:29.000]	手帳につけた誕生日も
[01:34.000]	そっと遠くでお祝いするわ
[01:43.000]	こんなときにはどうしても
[01:51.000]	あなたに会いに行きたいけど
[01:57.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:04.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:26.000]	できることならもう一度
[02:35.000]	私のことを思い出して
[02:41.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:47.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:55.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:02.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから

🌍 纯翻译歌词

若持有魔法镜
便想映照你的生活
若你正染上蓝色
我会装作偶然致电
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
今夜同在夜空之下
你定也入眠时分
手册上记录的生日
亦在远方默然庆祝
此刻无论如何
都想去见你一面
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱

🔤 LRC翻译歌词

[by:神威无敌杏仁豆腐]
[00:15.000]若持有魔法镜
[00:22.000]便想映照你的生活
[00:30.000]若你正染上蓝色
[00:36.000]我会装作偶然致电
[00:44.000]若有可能
[00:52.000]愿你再忆起我
[01:00.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:06.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:14.000]今夜同在夜空之下
[01:20.000]你定也入眠时分
[01:29.000]手册上记录的生日
[01:34.000]亦在远方默然庆祝
[01:43.000]此刻无论如何
[01:51.000]都想去见你一面
[01:57.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:04.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:26.000]若有可能
[02:35.000]愿你再忆起我
[02:41.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:47.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:55.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[03:02.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱

📝 纯歌词版本

魔法の鏡を持っていたら
	あなたのくらし映してみたい
	もしもブルーにしていたなら
	偶然そうに電話をするわ
	できることならもう一度
	私のことを思い出して
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	きょうもおんなじ夜空の下
	あなたもきっと眠る時間ね
	手帳につけた誕生日も
	そっと遠くでお祝いするわ
	こんなときにはどうしても
	あなたに会いに行きたいけど
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	できることならもう一度
	私のことを思い出して
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから

🎵 LRC歌词版本

[00:15.000]	魔法の鏡を持っていたら
[00:22.000]	あなたのくらし映してみたい
[00:30.000]	もしもブルーにしていたなら
[00:36.000]	偶然そうに電話をするわ
[00:44.000]	できることならもう一度
[00:52.000]	私のことを思い出して
[01:00.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:06.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:14.000]	きょうもおんなじ夜空の下
[01:20.000]	あなたもきっと眠る時間ね
[01:29.000]	手帳につけた誕生日も
[01:34.000]	そっと遠くでお祝いするわ
[01:43.000]	こんなときにはどうしても
[01:51.000]	あなたに会いに行きたいけど
[01:57.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:04.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:26.000]	できることならもう一度
[02:35.000]	私のことを思い出して
[02:41.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:47.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:55.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:02.000]	あれが最初で最後の本当の恋だから

🌍 纯翻译歌词

若持有魔法镜
便想映照你的生活
若你正染上蓝色
我会装作偶然致电
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
今夜同在夜空之下
你定也入眠时分
手册上记录的生日
亦在远方默然庆祝
此刻无论如何
都想去见你一面
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱

🔤 LRC翻译歌词

[by:神威无敌杏仁豆腐]
[00:15.000]若持有魔法镜
[00:22.000]便想映照你的生活
[00:30.000]若你正染上蓝色
[00:36.000]我会装作偶然致电
[00:44.000]若有可能
[00:52.000]愿你再忆起我
[01:00.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:06.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:14.000]今夜同在夜空之下
[01:20.000]你定也入眠时分
[01:29.000]手册上记录的生日
[01:34.000]亦在远方默然庆祝
[01:43.000]此刻无论如何
[01:51.000]都想去见你一面
[01:57.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:04.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:26.000]若有可能
[02:35.000]愿你再忆起我
[02:41.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:47.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:55.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[03:02.000]因那是初次亦是最终的真实恋爱

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

空と海の辉きに向けて

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览


月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく...

查看解读→

白い朝まで

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

都会の公園夜の噴水

若い日傘の中で雨を見ていた

何を求めていたのでしょう

今は遠くてわからない

ここは昔の谷間のようで

淋しさに似合う

こんなに脆くなったのを

今は誰にも話せない

小雨の朝は闇をうすめて

忍びやかに来る白い影

查看解读→

きっと言える

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

南に向かう船のデッキで
	波を見つめて
	もしも夕陽がきれいだったら
	話しかけるわ
	あなたが好き きっと言える
	どんな場所で出会ったとしても
	風がささやく小麦畑で
	道をたずねて
	雲の下まで肩を並べて
	歩いていくの
	あなたが好き きっと言える
	どんな場所で出会ったとしても
	あなたが...

查看歌词→

DOWNTOWN BOY

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

あんなにナイーブなひとには
それまで会ったことなかった私
きたないシャツ着たやつだと
兄貴は電話さえ取り次がないの
工場裏の夕陽の空地
二人は愛を誓い合った
あなたは素敵な Down Town Boy
不良のふりしている
気まずいことがおこっても
私をあきらめないでね

家族に会うのはいやだと
あの...

查看歌词→

魔法の镜

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

百灵鸟在花丛中歌唱多委婉
我唱着忧郁的歌儿把你思恋
心已随着歌声飞到了你身边
清晨醒来把你思恋
心已随着歌声飞到了你身边
清晨醒来把你思恋
风儿轻轻吹拂着我的发辫
我唱着忧郁的歌儿把你思恋
心已随着微风吹到了你身边
梦中醒来把你思恋
心已随着微风吹到了你身边
梦中醒来把你思恋
啊！ 啊！ 啊 ！

查看解读→

God bless you!

👤 歌手：冨田恵一 / 松任谷由実

📝 歌词预览

誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...

查看解读→

空と海の輝きに向けて

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく
远...

查看解读→

シンデレラ・エクスプレス (2022 mix)

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

Album 17th. 1985.11.30
ガラスに浮かんだ街の灯に
溶けてついてゆきたい
ため息ついてドアが閉まる
何も云わなくていい 力を下さい
距離に負けぬよう

シンデレラ 今 魔法が
消えるように列車出てくけど
ガラスの靴 片方 彼が持っているの

あなたの街を濡らす雨は
もうじきここま...

查看歌词→

一緒に暮らそう

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

ねえ さっき思いついた
粉雪が舞って来たとき
さよならを云わなくてもいい方法
そんな驚いた顔で 立ち止まらないで
輝く街はウィンターセール 黄昏おちて
部屋のドアを開けたら 一緒に暮らそう
そう きっとうまくゆくわ
横顔をそっと見ていたら
やがて来る New Year が待ちどおしくて
はじめて二人...

查看歌词→

正在播放: 魔法の鏡

0:00 / 0:00

加载歌词中...

魔法の鏡

松任谷由実