📝 纯歌词版本
巡るはずの運命は為す術なく絶たれて
弱いままの自分を突きつけられてしまった
巡り合わぬ運命はこの手でめくり返して
駆け出した君の愛は今僕が守るから
辿り着いた愛しい人 熱く赤く咲いたこの想いを抱きとめて
そんなに愛しているならば どうして幸せを願うことができないの？
こんなに胸が張り裂けそうな愛は 誰にも分かりはしない
眼前に咲く大きな愛と前世の僕が散らした命
暗い幕引きはもう二度と見たくないよ
嘘と夢と理想を重ねて 歪んだ運命を
やり直して良いのなら さあ手を取って
そんなに愛とやらを信じたとして
最後には地獄しかないと証明しましょう
本当の愛なんて 誰にも分からないけれど
僕らはそれでも行こう 地獄への道
🎵 LRC歌词版本
[00:11.246]巡るはずの運命は為す術なく絶たれて
[00:15.791]弱いままの自分を突きつけられてしまった
[00:20.339]巡り合わぬ運命はこの手でめくり返して
[00:24.950]駆け出した君の愛は今僕が守るから
[00:29.998]辿り着いた愛しい人 熱く赤く咲いたこの想いを抱きとめて
[00:37.780]そんなに愛しているならば どうして幸せを願うことができないの？
[00:46.888]こんなに胸が張り裂けそうな愛は 誰にも分かりはしない
[01:04.185]眼前に咲く大きな愛と前世の僕が散らした命
[01:08.452]暗い幕引きはもう二度と見たくないよ
[01:12.809]嘘と夢と理想を重ねて 歪んだ運命を
[01:17.997]やり直して良いのなら さあ手を取って
[01:23.737]そんなに愛とやらを信じたとして
[01:28.376]最後には地獄しかないと証明しましょう
[01:33.186]本当の愛なんて 誰にも分からないけれど
[01:38.242]僕らはそれでも行こう 地獄への道
🌍 纯翻译歌词
应行的命运无力回天 终被生生斩断
被彻底剥离的 竟是如此软弱的自我
无缘交错的命运 唯有凭这双手逆转
你奋力奔向的爱 如今由我来守护
终于抵达的挚爱之人 抱紧这炽热如鲜血般绽放的思念
若真有如此深爱 缘何无法祈求一份幸福？
这份令心胸近乎炸裂的爱 谁也无法感同身受
眼前盛放的宏大爱恋与前世被我亲手零落的生命
那暗淡的谢幕 我已不愿再睹第二次
将谎言、幻梦与理想重叠 面对这扭曲的命运
若被允许重头来过 来吧 请牵起我的手
纵然你对所谓的爱 如此坚信不疑
最终我也要向你证明 那里唯有地狱存在
真正的爱究竟为何 谁也无法知晓
我们即便如此依旧前行吧 踏上通往地狱的路
🔤 LRC翻译歌词
[by:NanaseJouko]
[by:歌仔簿的軟皮抄]
[00:11.246]应行的命运无力回天 终被生生斩断
[00:15.791]被彻底剥离的 竟是如此软弱的自我
[00:20.339]无缘交错的命运 唯有凭这双手逆转
[00:24.950]你奋力奔向的爱 如今由我来守护
[00:29.998]终于抵达的挚爱之人 抱紧这炽热如鲜血般绽放的思念
[00:37.780]若真有如此深爱 缘何无法祈求一份幸福？
[00:46.888]这份令心胸近乎炸裂的爱 谁也无法感同身受
[01:04.185]眼前盛放的宏大爱恋与前世被我亲手零落的生命
[01:08.452]那暗淡的谢幕 我已不愿再睹第二次
[01:17.997]若被允许重头来过 来吧 请牵起我的手
[01:23.737]纵然你对所谓的爱 如此坚信不疑
[01:28.376]最终我也要向你证明 那里唯有地狱存在
[01:33.186]真正的爱究竟为何 谁也无法知晓
[01:38.242]我们即便如此依旧前行吧 踏上通往地狱的路
📝 纯歌词版本
巡るはずの運命は為す術なく絶たれて
弱いままの自分を突きつけられてしまった
巡り合わぬ運命はこの手でめくり返して
駆け出した君の愛は今僕が守るから
辿り着いた愛しい人 熱く赤く咲いたこの想いを抱きとめて
そんなに愛しているならば どうして幸せを願うことができないの？
こんなに胸が張り裂けそうな愛は 誰にも分かりはしない
眼前に咲く大きな愛と前世の僕が散らした命
暗い幕引きはもう二度と見たくないよ
嘘と夢と理想を重ねて 歪んだ運命を
やり直して良いのなら さあ手を取って
そんなに愛とやらを信じたとして
最後には地獄しかないと証明しましょう
本当の愛なんて 誰にも分からないけれど
僕らはそれでも行こう 地獄への道
🎵 LRC歌词版本
[00:11.246]巡るはずの運命は為す術なく絶たれて
[00:15.791]弱いままの自分を突きつけられてしまった
[00:20.339]巡り合わぬ運命はこの手でめくり返して
[00:24.950]駆け出した君の愛は今僕が守るから
[00:29.998]辿り着いた愛しい人 熱く赤く咲いたこの想いを抱きとめて
[00:37.780]そんなに愛しているならば どうして幸せを願うことができないの？
[00:46.888]こんなに胸が張り裂けそうな愛は 誰にも分かりはしない
[01:04.185]眼前に咲く大きな愛と前世の僕が散らした命
[01:08.452]暗い幕引きはもう二度と見たくないよ
[01:12.809]嘘と夢と理想を重ねて 歪んだ運命を
[01:17.997]やり直して良いのなら さあ手を取って
[01:23.737]そんなに愛とやらを信じたとして
[01:28.376]最後には地獄しかないと証明しましょう
[01:33.186]本当の愛なんて 誰にも分からないけれど
[01:38.242]僕らはそれでも行こう 地獄への道
🌍 纯翻译歌词
应行的命运无力回天 终被生生斩断
被彻底剥离的 竟是如此软弱的自我
无缘交错的命运 唯有凭这双手逆转
你奋力奔向的爱 如今由我来守护
终于抵达的挚爱之人 抱紧这炽热如鲜血般绽放的思念
若真有如此深爱 缘何无法祈求一份幸福？
这份令心胸近乎炸裂的爱 谁也无法感同身受
眼前盛放的宏大爱恋与前世被我亲手零落的生命
那暗淡的谢幕 我已不愿再睹第二次
将谎言、幻梦与理想重叠 面对这扭曲的命运
若被允许重头来过 来吧 请牵起我的手
纵然你对所谓的爱 如此坚信不疑
最终我也要向你证明 那里唯有地狱存在
真正的爱究竟为何 谁也无法知晓
我们即便如此依旧前行吧 踏上通往地狱的路
🔤 LRC翻译歌词
[by:NanaseJouko]
[by:歌仔簿的軟皮抄]
[00:11.246]应行的命运无力回天 终被生生斩断
[00:15.791]被彻底剥离的 竟是如此软弱的自我
[00:20.339]无缘交错的命运 唯有凭这双手逆转
[00:24.950]你奋力奔向的爱 如今由我来守护
[00:29.998]终于抵达的挚爱之人 抱紧这炽热如鲜血般绽放的思念
[00:37.780]若真有如此深爱 缘何无法祈求一份幸福？
[00:46.888]这份令心胸近乎炸裂的爱 谁也无法感同身受
[01:04.185]眼前盛放的宏大爱恋与前世被我亲手零落的生命
[01:08.452]那暗淡的谢幕 我已不愿再睹第二次
[01:17.997]若被允许重头来过 来吧 请牵起我的手
[01:23.737]纵然你对所谓的爱 如此坚信不疑
[01:28.376]最终我也要向你证明 那里唯有地狱存在
[01:33.186]真正的爱究竟为何 谁也无法知晓
[01:38.242]我们即便如此依旧前行吧 踏上通往地狱的路