📝
纯歌词版本
息のできない教室の隅
「これからどうなるの？」震えて問いかけた
「20歳を過ぎたら終わり」だと
本気で信じ 夜を 昼をやり過ごしていた
「これいい」って聴かせてくれた曲
今となればありふれた歌詞（もの）
だけど僕には「生きてていい」と
同じ意味に聴こえたんだ
大人になることは 終わりじゃない
18の冬に立つ スタートライン
壁だと思っていた 扉だった
鍵はもう この手に握っていた
季節越えて少しずつ知る
自分のできること 世界はまわること
序章で投げたレトロゲーム
進めてこんな泣けるなんて知らなかったんだ
遅すぎるなんてことはないさ
昔は知りもしなかった天職（こと）
張り巡らせた 伏線たちを
もぎ取る覚悟はできたか？
大人になることは 諦めじゃない
選べなかった道を 何度だって
誰かに笑われた夢抱えて
誰かを笑顔にする自由な旅へ
「明日なんか来なけりゃいいのにな」
そう願った夜もあったけれど
傷を抱えたって立ち上がれる
ココロをくれる人に出逢える
大人になることは 終わりじゃない
18の春を越え 果ての果てへ
「生きててよかった」を忘れないで
君に夜明けが来るぞ 必ず来る！！
Teenage to Twenties!
Twenties to Thirties!
Thirties to Forties!
It will be better!
Teenage to Twenties!
Twenties to Thirties!
Thirties to Forties!
It will be better!
🎵
LRC歌词版本
[00:11.506]息のできない教室の隅
[00:15.582]「これからどうなるの？」震えて問いかけた
[00:20.458]「20歳を過ぎたら終わり」だと
[00:24.803]本気で信じ 夜を 昼をやり過ごしていた
[00:29.959]「これいい」って聴かせてくれた曲
[00:32.801]今となればありふれた歌詞（もの）
[00:35.327]だけど僕には「生きてていい」と
[00:37.749]同じ意味に聴こえたんだ
[00:39.908]大人になることは 終わりじゃない
[00:44.485]18の冬に立つ スタートライン
[00:49.358]壁だと思っていた 扉だった
[00:54.199]鍵はもう この手に握っていた
[00:59.283]季節越えて少しずつ知る
[01:03.641]自分のできること 世界はまわること
[01:08.485]序章で投げたレトロゲーム
[01:12.812]進めてこんな泣けるなんて知らなかったんだ
[01:18.156]遅すぎるなんてことはないさ
[01:20.845]昔は知りもしなかった天職（こと）
[01:23.096]張り巡らせた 伏線たちを
[01:25.486]もぎ取る覚悟はできたか？
[01:27.953]大人になることは 諦めじゃない
[01:32.537]選べなかった道を 何度だって
[01:37.360]誰かに笑われた夢抱えて
[01:42.263]誰かを笑顔にする自由な旅へ
[02:06.350]「明日なんか来なけりゃいいのにな」
[02:10.898]そう願った夜もあったけれど
[02:15.758]傷を抱えたって立ち上がれる
[02:20.709]ココロをくれる人に出逢える
[02:24.189]大人になることは 終わりじゃない
[02:28.786]18の春を越え 果ての果てへ
[02:33.709]「生きててよかった」を忘れないで
[02:38.534]君に夜明けが来るぞ 必ず来る！！
[02:43.678]Teenage to Twenties!
[02:46.127]Twenties to Thirties!
[02:48.285]Thirties to Forties!
[02:50.917]It will be better!
[02:53.125]Teenage to Twenties!
[02:55.422]Twenties to Thirties!
[02:57.955]Thirties to Forties!
[03:00.453]It will be better!
🌍
纯翻译歌词
无法呼吸的教室角落
“接下来会变成怎样？”颤抖着发问
“过了20岁就结束了”
曾真心相信 熬过黑夜与白昼
让我听到“这个不错”的曲子
如今已是寻常的歌词（东西）
但于我而言却像在说“活着就好”
听起来是同样的意思
长大并不意味着结束
站在18岁的冬天 起跑线上
以为是墙壁的 其实是门
钥匙早已 握在我手中
跨越季节渐渐知晓
自己能做到的事 以及世界运转的方式
在序章抛出的复古游戏
推进中才发现竟会如此催泪
不存在“太迟”这回事
那是过去从未知晓的天职（事情）
为铺陈开的 诸多伏笔
做好摘取的觉悟了吗？
长大并非放弃
无论多少次都能重选
曾被人嘲笑的梦想紧抱在怀
踏上让某人展露笑容的自由旅程
也曾有过祈愿“明天别来就好了”的夜晚
但即使怀抱伤痛也能重新站起
会遇到给予心灵力量的人
长大并不意味着结束
越过18岁的春天 迈向无尽的尽头
别忘了“活着真好”
你的黎明一定会到来！！
Teenage to Twenties!
Twenties to Thirties!
Thirties to Forties!
It will be better!
Teenage to Twenties!
Twenties to Thirties!
Thirties to Forties!
It will be better!
🔤
LRC翻译歌词
[by:-Moverest-]
[00:11.506]无法呼吸的教室角落
[00:15.582]“接下来会变成怎样？”颤抖着发问
[00:20.458]“过了20岁就结束了”
[00:24.803]曾真心相信 熬过黑夜与白昼
[00:29.959]让我听到“这个不错”的曲子
[00:32.801]如今已是寻常的歌词（东西）
[00:35.327]但于我而言却像在说“活着就好”
[00:37.749]听起来是同样的意思
[00:39.908]长大并不意味着结束
[00:44.485]站在18岁的冬天 起跑线上
[00:49.358]以为是墙壁的 其实是门
[00:54.199]钥匙早已 握在我手中
[00:59.283]跨越季节渐渐知晓
[01:03.641]自己能做到的事 以及世界运转的方式
[01:08.485]在序章抛出的复古游戏
[01:12.812]推进中才发现竟会如此催泪
[01:18.156]不存在“太迟”这回事
[01:20.845]那是过去从未知晓的天职（事情）
[01:23.096]为铺陈开的 诸多伏笔
[01:25.486]做好摘取的觉悟了吗？
[01:27.953]长大并非放弃
[01:32.537]无论多少次都能重选
[01:37.360]曾被人嘲笑的梦想紧抱在怀
[01:42.263]踏上让某人展露笑容的自由旅程
[02:06.350]也曾有过祈愿“明天别来就好了”的夜晚
[02:10.898]但即使怀抱伤痛也能重新站起
[02:15.758]会遇到给予心灵力量的人
[02:20.709]长大并不意味着结束
[02:24.189]越过18岁的春天 迈向无尽的尽头
[02:28.786]别忘了“活着真好”
[02:33.709]你的黎明一定会到来！！
[02:38.534]Teenage to Twenties!
[02:43.678]Twenties to Thirties!
[02:46.127]Thirties to Forties!
[02:48.285]It will be better!
[02:50.917]Teenage to Twenties!
[02:53.125]Twenties to Thirties!
[02:55.422]Thirties to Forties!
[02:57.955]It will be better!
[03:00.453]
📝
纯歌词版本
息のできない教室の隅
「これからどうなるの？」震えて問いかけた
「20歳を過ぎたら終わり」だと
本気で信じ 夜を 昼をやり過ごしていた
「これいい」って聴かせてくれた曲
今となればありふれた歌詞（もの）
だけど僕には「生きてていい」と
同じ意味に聴こえたんだ
大人になることは 終わりじゃない
18の冬に立つ スタートライン
壁だと思っていた 扉だった
鍵はもう この手に握っていた
季節越えて少しずつ知る
自分のできること 世界はまわること
序章で投げたレトロゲーム
進めてこんな泣けるなんて知らなかったんだ
遅すぎるなんてことはないさ
昔は知りもしなかった天職（こと）
張り巡らせた 伏線たちを
もぎ取る覚悟はできたか？
大人になることは 諦めじゃない
選べなかった道を 何度だって
誰かに笑われた夢抱えて
誰かを笑顔にする自由な旅へ
「明日なんか来なけりゃいいのにな」
そう願った夜もあったけれど
傷を抱えたって立ち上がれる
ココロをくれる人に出逢える
大人になることは 終わりじゃない
18の春を越え 果ての果てへ
「生きててよかった」を忘れないで
君に夜明けが来るぞ 必ず来る！！
Teenage to Twenties!
Twenties to Thirties!
Thirties to Forties!
It will be better!
Teenage to Twenties!
Twenties to Thirties!
Thirties to Forties!
It will be better!
🎵
LRC歌词版本
[00:11.506]息のできない教室の隅
[00:15.582]「これからどうなるの？」震えて問いかけた
[00:20.458]「20歳を過ぎたら終わり」だと
[00:24.803]本気で信じ 夜を 昼をやり過ごしていた
[00:29.959]「これいい」って聴かせてくれた曲
[00:32.801]今となればありふれた歌詞（もの）
[00:35.327]だけど僕には「生きてていい」と
[00:37.749]同じ意味に聴こえたんだ
[00:39.908]大人になることは 終わりじゃない
[00:44.485]18の冬に立つ スタートライン
[00:49.358]壁だと思っていた 扉だった
[00:54.199]鍵はもう この手に握っていた
[00:59.283]季節越えて少しずつ知る
[01:03.641]自分のできること 世界はまわること
[01:08.485]序章で投げたレトロゲーム
[01:12.812]進めてこんな泣けるなんて知らなかったんだ
[01:18.156]遅すぎるなんてことはないさ
[01:20.845]昔は知りもしなかった天職（こと）
[01:23.096]張り巡らせた 伏線たちを
[01:25.486]もぎ取る覚悟はできたか？
[01:27.953]大人になることは 諦めじゃない
[01:32.537]選べなかった道を 何度だって
[01:37.360]誰かに笑われた夢抱えて
[01:42.263]誰かを笑顔にする自由な旅へ
[02:06.350]「明日なんか来なけりゃいいのにな」
[02:10.898]そう願った夜もあったけれど
[02:15.758]傷を抱えたって立ち上がれる
[02:20.709]ココロをくれる人に出逢える
[02:24.189]大人になることは 終わりじゃない
[02:28.786]18の春を越え 果ての果てへ
[02:33.709]「生きててよかった」を忘れないで
[02:38.534]君に夜明けが来るぞ 必ず来る！！
[02:43.678]Teenage to Twenties!
[02:46.127]Twenties to Thirties!
[02:48.285]Thirties to Forties!
[02:50.917]It will be better!
[02:53.125]Teenage to Twenties!
[02:55.422]Twenties to Thirties!
[02:57.955]Thirties to Forties!
[03:00.453]It will be better!
🌍
纯翻译歌词
无法呼吸的教室角落
“接下来会变成怎样？”颤抖着发问
“过了20岁就结束了”
曾真心相信 熬过黑夜与白昼
让我听到“这个不错”的曲子
如今已是寻常的歌词（东西）
但于我而言却像在说“活着就好”
听起来是同样的意思
长大并不意味着结束
站在18岁的冬天 起跑线上
以为是墙壁的 其实是门
钥匙早已 握在我手中
跨越季节渐渐知晓
自己能做到的事 以及世界运转的方式
在序章抛出的复古游戏
推进中才发现竟会如此催泪
不存在“太迟”这回事
那是过去从未知晓的天职（事情）
为铺陈开的 诸多伏笔
做好摘取的觉悟了吗？
长大并非放弃
无论多少次都能重选
曾被人嘲笑的梦想紧抱在怀
踏上让某人展露笑容的自由旅程
也曾有过祈愿“明天别来就好了”的夜晚
但即使怀抱伤痛也能重新站起
会遇到给予心灵力量的人
长大并不意味着结束
越过18岁的春天 迈向无尽的尽头
别忘了“活着真好”
你的黎明一定会到来！！
Teenage to Twenties!
Twenties to Thirties!
Thirties to Forties!
It will be better!
Teenage to Twenties!
Twenties to Thirties!
Thirties to Forties!
It will be better!
🔤
LRC翻译歌词
[by:-Moverest-]
[00:11.506]无法呼吸的教室角落
[00:15.582]“接下来会变成怎样？”颤抖着发问
[00:20.458]“过了20岁就结束了”
[00:24.803]曾真心相信 熬过黑夜与白昼
[00:29.959]让我听到“这个不错”的曲子
[00:32.801]如今已是寻常的歌词（东西）
[00:35.327]但于我而言却像在说“活着就好”
[00:37.749]听起来是同样的意思
[00:39.908]长大并不意味着结束
[00:44.485]站在18岁的冬天 起跑线上
[00:49.358]以为是墙壁的 其实是门
[00:54.199]钥匙早已 握在我手中
[00:59.283]跨越季节渐渐知晓
[01:03.641]自己能做到的事 以及世界运转的方式
[01:08.485]在序章抛出的复古游戏
[01:12.812]推进中才发现竟会如此催泪
[01:18.156]不存在“太迟”这回事
[01:20.845]那是过去从未知晓的天职（事情）
[01:23.096]为铺陈开的 诸多伏笔
[01:25.486]做好摘取的觉悟了吗？
[01:27.953]长大并非放弃
[01:32.537]无论多少次都能重选
[01:37.360]曾被人嘲笑的梦想紧抱在怀
[01:42.263]踏上让某人展露笑容的自由旅程
[02:06.350]也曾有过祈愿“明天别来就好了”的夜晚
[02:10.898]但即使怀抱伤痛也能重新站起
[02:15.758]会遇到给予心灵力量的人
[02:20.709]长大并不意味着结束
[02:24.189]越过18岁的春天 迈向无尽的尽头
[02:28.786]别忘了“活着真好”
[02:33.709]你的黎明一定会到来！！
[02:38.534]Teenage to Twenties!
[02:43.678]Twenties to Thirties!
[02:46.127]Thirties to Forties!
[02:48.285]It will be better!
[02:50.917]Teenage to Twenties!
[02:53.125]Twenties to Thirties!
[02:55.422]Thirties to Forties!
[02:57.955]It will be better!
[03:00.453]