📝 纯歌词版本
とどまることもなく
移る景色に
いつか消えた憧れ
思い出せる気がした
無邪気に欲しがった
幼い日々も
今は冷めた瞳に
閉じ込められ消えてく
ただ止めたり始めたり
するのはいつでも
出来るよ出来ないのは
続けることだけでそう
今という時間を生きて
迫る現実に
失われてゆく幻想たちを
思い起こすことも出来ず
時は絶えず流れる
独り駆け抜ける
夢中で繰り返す日々の中
何が欲しいのかも分からないまま
過ごす空しさすらもう忘れてゆく
振り向くことも無く
今より前に
進むことを信じて
生き急いでいるなら
この争いの世界を
動かす価値観を
壊して昔のことを
思い出してみてよ
記憶のノイズの向こうに
覚める夢の中
失い続けた幻想たちを
呼び戻せる鍵を探す
旅をまだ続ける
独り問いかける
取り戻す夢もあっていいかな？
心のままに今私は向かう
誰も知ることの無い明日の空へ
形を持たないものを
また掴もうとして
探すだろうこの長い
旅路の果て
覚める夢の中
失い続けた幻想たちを
呼び戻せる鍵を探す
旅は終わることない
独り問いかける
取り戻す夢もあっていいかな？
心のままに今私は向かう
誰も知ることの無い未来の空へ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.710]とどまることもなく
[00:06.300]移る景色に
[00:11.320]いつか消えた憧れ
[00:15.920]思い出せる気がした
[00:20.800]
[00:20.850]無邪気に欲しがった
[00:26.230]幼い日々も
[00:31.240]今は冷めた瞳に
[00:36.160]閉じ込められ消えてく
[00:41.600]
[00:41.640]ただ止めたり始めたり
[00:46.520]するのはいつでも
[00:51.490]出来るよ出来ないのは
[00:56.240]続けることだけでそう
[01:01.230]今という時間を生きて
[01:06.300]
[01:06.380]迫る現実に
[01:10.600]失われてゆく幻想たちを
[01:16.490]思い起こすことも出来ず
[01:21.160]時は絶えず流れる
[01:26.400]
[01:26.450]独り駆け抜ける
[01:30.690]夢中で繰り返す日々の中
[01:36.250]何が欲しいのかも分からないまま
[01:43.000]過ごす空しさすらもう忘れてゆく
[01:50.200]
[01:58.280]振り向くことも無く
[02:03.730]今より前に
[02:08.700]進むことを信じて
[02:13.640]生き急いでいるなら
[02:19.000]
[02:19.150]この争いの世界を
[02:23.940]動かす価値観を
[02:29.010]壊して昔のことを
[02:33.800]思い出してみてよ
[02:38.730]記憶のノイズの向こうに
[02:43.900]
[02:43.940]覚める夢の中
[02:48.050]失い続けた幻想たちを
[02:53.980]呼び戻せる鍵を探す
[02:58.700]旅をまだ続ける
[03:03.900]
[03:03.970]独り問いかける
[03:08.040]取り戻す夢もあっていいかな？
[03:13.680]心のままに今私は向かう
[03:18.690]誰も知ることの無い明日の空へ
[03:38.100]
[03:38.220]形を持たないものを
[03:43.780]また掴もうとして
[03:48.590]探すだろうこの長い
[03:53.640]旅路の果て
[04:01.400]
[04:01.490]覚める夢の中
[04:05.600]失い続けた幻想たちを
[04:11.480]呼び戻せる鍵を探す
[04:16.190]旅は終わることない
[04:21.300]
[04:21.400]独り問いかける
[04:25.490]取り戻す夢もあっていいかな？
[04:31.130]心のままに今私は向かう
[04:38.020]誰も知ることの無い未来の空へ
🌍 纯翻译歌词
在面对着
不断变迁的景色之时
似乎回想起了
不经意间消失的憧憬
天真地想要回到的
幼小的岁月
如今却被封藏于冰冷的瞳孔中
渐渐消逝
只是时而放弃 时而又开启
想要去做的话何时都可以
但做不到的只是
能够一直坚持下去
只活在名为现下的时间里
在迫近的现实之下
已经无法回想起
将要失去的诸多幻想
时光一直在不断流逝
独自一人奔跑着
在梦中反反复复的时光里
仍然不知道自己想要些什么
甚至连度过的空虚都已快要忘记
不回头地
一步步走向前方
如果为生活所着急
便会更坚信于前进
这个充满纷争的世界
与被动摇的价值观
还有被破坏的往昔
都试着去回想起吧
向着记忆杂音的背后而去
在觉醒的梦中寻找着
能将逐渐失去的诸多幻想
所唤回的钥匙
旅途还会继续下去
独自一人叩问着
也还会有能够取回的梦想吗？
现在我要随心所欲地前往
那无人知晓的明日的天空
要是能再一次抓住
那些无形的东西
就去寻找
这漫长旅途的尽头吧
在觉醒的梦中寻找着
能将逐渐失去的诸多幻想
所唤回的钥匙
旅途是不会结束的
独自一人叩问着
也还会有能够取回的梦想吗？
现在我要随心所欲地前往
那无人知晓的明日的天空
🔤 LRC翻译歌词
[by:蓬莱山苏芳]
[00:00.710]在面对着
[00:06.300]不断变迁的景色之时
[00:11.320]似乎回想起了
[00:15.920]不经意间消失的憧憬
[00:20.850]天真地想要回到的
[00:26.230]幼小的岁月
[00:31.240]如今却被封藏于冰冷的瞳孔中
[00:36.160]渐渐消逝
[00:41.640]只是时而放弃 时而又开启
[00:46.520]想要去做的话何时都可以
[00:51.490]但做不到的只是
[00:56.240]能够一直坚持下去
[01:01.230]只活在名为现下的时间里
[01:06.380]在迫近的现实之下
[01:10.600]已经无法回想起
[01:16.490]将要失去的诸多幻想
[01:21.160]时光一直在不断流逝
[01:26.450]独自一人奔跑着
[01:30.690]在梦中反反复复的时光里
[01:36.250]仍然不知道自己想要些什么
[01:43.000]甚至连度过的空虚都已快要忘记
[01:58.280]不回头地
[02:03.730]一步步走向前方
[02:08.700]如果为生活所着急
[02:13.640]便会更坚信于前进
[02:19.150]这个充满纷争的世界
[02:23.940]与被动摇的价值观
[02:29.010]还有被破坏的往昔
[02:33.800]都试着去回想起吧
[02:38.730]向着记忆杂音的背后而去
[02:43.940]在觉醒的梦中寻找着
[02:48.050]能将逐渐失去的诸多幻想
[02:53.980]所唤回的钥匙
[02:58.700]旅途还会继续下去
[03:03.970]独自一人叩问着
[03:08.040]也还会有能够取回的梦想吗？
[03:13.680]现在我要随心所欲地前往
[03:18.690]那无人知晓的明日的天空
[03:38.220]要是能再一次抓住
[03:43.780]那些无形的东西
[03:48.590]就去寻找
[03:53.640]这漫长旅途的尽头吧
[04:01.490]在觉醒的梦中寻找着
[04:05.600]能将逐渐失去的诸多幻想
[04:11.480]所唤回的钥匙
[04:16.190]旅途是不会结束的
[04:21.400]独自一人叩问着
[04:25.490]也还会有能够取回的梦想吗？
[04:31.130]现在我要随心所欲地前往
[04:38.020]那无人知晓的明日的天空
📝 纯歌词版本
とどまることもなく
移る景色に
いつか消えた憧れ
思い出せる気がした
無邪気に欲しがった
幼い日々も
今は冷めた瞳に
閉じ込められ消えてく
ただ止めたり始めたり
するのはいつでも
出来るよ出来ないのは
続けることだけでそう
今という時間を生きて
迫る現実に
失われてゆく幻想たちを
思い起こすことも出来ず
時は絶えず流れる
独り駆け抜ける
夢中で繰り返す日々の中
何が欲しいのかも分からないまま
過ごす空しさすらもう忘れてゆく
振り向くことも無く
今より前に
進むことを信じて
生き急いでいるなら
この争いの世界を
動かす価値観を
壊して昔のことを
思い出してみてよ
記憶のノイズの向こうに
覚める夢の中
失い続けた幻想たちを
呼び戻せる鍵を探す
旅をまだ続ける
独り問いかける
取り戻す夢もあっていいかな？
心のままに今私は向かう
誰も知ることの無い明日の空へ
形を持たないものを
また掴もうとして
探すだろうこの長い
旅路の果て
覚める夢の中
失い続けた幻想たちを
呼び戻せる鍵を探す
旅は終わることない
独り問いかける
取り戻す夢もあっていいかな？
心のままに今私は向かう
誰も知ることの無い未来の空へ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.710]とどまることもなく
[00:06.300]移る景色に
[00:11.320]いつか消えた憧れ
[00:15.920]思い出せる気がした
[00:20.800]
[00:20.850]無邪気に欲しがった
[00:26.230]幼い日々も
[00:31.240]今は冷めた瞳に
[00:36.160]閉じ込められ消えてく
[00:41.600]
[00:41.640]ただ止めたり始めたり
[00:46.520]するのはいつでも
[00:51.490]出来るよ出来ないのは
[00:56.240]続けることだけでそう
[01:01.230]今という時間を生きて
[01:06.300]
[01:06.380]迫る現実に
[01:10.600]失われてゆく幻想たちを
[01:16.490]思い起こすことも出来ず
[01:21.160]時は絶えず流れる
[01:26.400]
[01:26.450]独り駆け抜ける
[01:30.690]夢中で繰り返す日々の中
[01:36.250]何が欲しいのかも分からないまま
[01:43.000]過ごす空しさすらもう忘れてゆく
[01:50.200]
[01:58.280]振り向くことも無く
[02:03.730]今より前に
[02:08.700]進むことを信じて
[02:13.640]生き急いでいるなら
[02:19.000]
[02:19.150]この争いの世界を
[02:23.940]動かす価値観を
[02:29.010]壊して昔のことを
[02:33.800]思い出してみてよ
[02:38.730]記憶のノイズの向こうに
[02:43.900]
[02:43.940]覚める夢の中
[02:48.050]失い続けた幻想たちを
[02:53.980]呼び戻せる鍵を探す
[02:58.700]旅をまだ続ける
[03:03.900]
[03:03.970]独り問いかける
[03:08.040]取り戻す夢もあっていいかな？
[03:13.680]心のままに今私は向かう
[03:18.690]誰も知ることの無い明日の空へ
[03:38.100]
[03:38.220]形を持たないものを
[03:43.780]また掴もうとして
[03:48.590]探すだろうこの長い
[03:53.640]旅路の果て
[04:01.400]
[04:01.490]覚める夢の中
[04:05.600]失い続けた幻想たちを
[04:11.480]呼び戻せる鍵を探す
[04:16.190]旅は終わることない
[04:21.300]
[04:21.400]独り問いかける
[04:25.490]取り戻す夢もあっていいかな？
[04:31.130]心のままに今私は向かう
[04:38.020]誰も知ることの無い未来の空へ
🌍 纯翻译歌词
在面对着
不断变迁的景色之时
似乎回想起了
不经意间消失的憧憬
天真地想要回到的
幼小的岁月
如今却被封藏于冰冷的瞳孔中
渐渐消逝
只是时而放弃 时而又开启
想要去做的话何时都可以
但做不到的只是
能够一直坚持下去
只活在名为现下的时间里
在迫近的现实之下
已经无法回想起
将要失去的诸多幻想
时光一直在不断流逝
独自一人奔跑着
在梦中反反复复的时光里
仍然不知道自己想要些什么
甚至连度过的空虚都已快要忘记
不回头地
一步步走向前方
如果为生活所着急
便会更坚信于前进
这个充满纷争的世界
与被动摇的价值观
还有被破坏的往昔
都试着去回想起吧
向着记忆杂音的背后而去
在觉醒的梦中寻找着
能将逐渐失去的诸多幻想
所唤回的钥匙
旅途还会继续下去
独自一人叩问着
也还会有能够取回的梦想吗？
现在我要随心所欲地前往
那无人知晓的明日的天空
要是能再一次抓住
那些无形的东西
就去寻找
这漫长旅途的尽头吧
在觉醒的梦中寻找着
能将逐渐失去的诸多幻想
所唤回的钥匙
旅途是不会结束的
独自一人叩问着
也还会有能够取回的梦想吗？
现在我要随心所欲地前往
那无人知晓的明日的天空
🔤 LRC翻译歌词
[by:蓬莱山苏芳]
[00:00.710]在面对着
[00:06.300]不断变迁的景色之时
[00:11.320]似乎回想起了
[00:15.920]不经意间消失的憧憬
[00:20.850]天真地想要回到的
[00:26.230]幼小的岁月
[00:31.240]如今却被封藏于冰冷的瞳孔中
[00:36.160]渐渐消逝
[00:41.640]只是时而放弃 时而又开启
[00:46.520]想要去做的话何时都可以
[00:51.490]但做不到的只是
[00:56.240]能够一直坚持下去
[01:01.230]只活在名为现下的时间里
[01:06.380]在迫近的现实之下
[01:10.600]已经无法回想起
[01:16.490]将要失去的诸多幻想
[01:21.160]时光一直在不断流逝
[01:26.450]独自一人奔跑着
[01:30.690]在梦中反反复复的时光里
[01:36.250]仍然不知道自己想要些什么
[01:43.000]甚至连度过的空虚都已快要忘记
[01:58.280]不回头地
[02:03.730]一步步走向前方
[02:08.700]如果为生活所着急
[02:13.640]便会更坚信于前进
[02:19.150]这个充满纷争的世界
[02:23.940]与被动摇的价值观
[02:29.010]还有被破坏的往昔
[02:33.800]都试着去回想起吧
[02:38.730]向着记忆杂音的背后而去
[02:43.940]在觉醒的梦中寻找着
[02:48.050]能将逐渐失去的诸多幻想
[02:53.980]所唤回的钥匙
[02:58.700]旅途还会继续下去
[03:03.970]独自一人叩问着
[03:08.040]也还会有能够取回的梦想吗？
[03:13.680]现在我要随心所欲地前往
[03:18.690]那无人知晓的明日的天空
[03:38.220]要是能再一次抓住
[03:43.780]那些无形的东西
[03:48.590]就去寻找
[03:53.640]这漫长旅途的尽头吧
[04:01.490]在觉醒的梦中寻找着
[04:05.600]能将逐渐失去的诸多幻想
[04:11.480]所唤回的钥匙
[04:16.190]旅途是不会结束的
[04:21.400]独自一人叩问着
[04:25.490]也还会有能够取回的梦想吗？
[04:31.130]现在我要随心所欲地前往
[04:38.020]那无人知晓的明日的天空