📝 纯歌词版本
目が覚めたら パンを頬ばり
裸足のままで 駆けだす
燃えるような 恋心
あなた知らずにいるのね
横顔に何故だか 声かけられないの
つれなくしないで 早く気づいて
コルシカの太陽
スリルが眩しい
私は謎めく 人魚になるの
Kiss me! 好きならば
Touch me! 魚になって
そして海の底 ゆらゆら
ゆらゆら 揺れて落ちてく
ほんの少し クールなあなた
妬かせて みたいだけなの
理由もなく 淋しいの
ほんとの気持ち教えて
地中海マドンナ
涙がでるほどよ
あなたとならば おぼれてもいい
Kiss me! 好きならば
Touch me! 魚になって
そして地平線 見つめて
見つめて 恋に落ちてく
Kiss me! 好きならば
Touch me! 魚になって
そして地平線 見つめて
見つめて 恋に落ちてく
恋に落ちてく
🎵 LRC歌词版本
[00:07.249]
[00:20.520]目が覚めたら パンを頬ばり
[00:25.143]裸足のままで 駆けだす
[00:28.774]燃えるような 恋心
[00:32.562]あなた知らずにいるのね
[00:36.559]
[00:38.518]横顔に何故だか 声かけられないの
[00:45.362]つれなくしないで 早く気づいて
[00:53.199]コルシカの太陽
[00:56.699]スリルが眩しい
[01:00.278]私は謎めく 人魚になるの
[01:07.592]Kiss me! 好きならば
[01:11.276]Touch me! 魚になって
[01:14.985]そして海の底 ゆらゆら
[01:20.471]ゆらゆら 揺れて落ちてく
[01:25.277]
[01:40.350]ほんの少し クールなあなた
[01:44.791]妬かせて みたいだけなの
[01:48.396]理由もなく 淋しいの
[01:52.000]ほんとの気持ち教えて
[01:55.971]
[01:58.139]地中海マドンナ
[02:01.613]涙がでるほどよ
[02:05.062]あなたとならば おぼれてもいい
[02:12.507]Kiss me! 好きならば
[02:16.164]Touch me! 魚になって
[02:19.847]そして地平線 見つめて
[02:25.542]見つめて 恋に落ちてく
[02:30.087]
[02:34.998]Kiss me! 好きならば
[02:38.394]Touch me! 魚になって
[02:42.103]そして地平線 見つめて
[02:47.641]見つめて 恋に落ちてく
[02:52.761]恋に落ちてく
[02:56.288]
🌍 纯翻译歌词
醒来时 咬下一口面包
赤足奔跑起来
这燃烧般的恋慕之情
你从未察觉吧
望着你的侧脸 却不知为何无法开口
别那么冷淡了 快点意识到我
科西嘉岛的太阳
耀眼的刺激
我化身为神秘的人鱼
Kiss me! 假如喜欢我
Touch me! 就变成鱼儿
在海底轻飘飘地游弋吧
轻飘飘地 摇曳着下沉
你外表看似冰冷
有点想要唤起你的妒意
毫无原因地 陷入了寂寞
告诉我你真正的想法好吗
地中海的圣母像
也好像要流泪了
和你一起 哪怕溺水也无妨
Kiss me! 假如喜欢我
Touch me! 就变成鱼儿
再凝望着地平线
凝望着 坠入爱河
Kiss me! 假如喜欢我
Touch me! 就变成鱼儿
再凝望着地平线
凝望着 坠入爱河
坠入爱河
🔤 LRC翻译歌词
[by:林哲司_SamuraiMusic]
[00:20.520]醒来时 咬下一口面包
[00:25.143]赤足奔跑起来
[00:28.774]这燃烧般的恋慕之情
[00:32.562]你从未察觉吧
[00:38.518]望着你的侧脸 却不知为何无法开口
[00:45.362]别那么冷淡了 快点意识到我
[00:53.199]科西嘉岛的太阳
[00:56.699]耀眼的刺激
[01:00.278]我化身为神秘的人鱼
[01:07.592]Kiss me! 假如喜欢我
[01:11.276]Touch me! 就变成鱼儿
[01:14.985]在海底轻飘飘地游弋吧
[01:20.471]轻飘飘地 摇曳着下沉
[01:40.350]你外表看似冰冷
[01:44.791]有点想要唤起你的妒意
[01:48.396]毫无原因地 陷入了寂寞
[01:52.000]告诉我你真正的想法好吗
[01:58.139]地中海的圣母像
[02:01.613]也好像要流泪了
[02:05.062]和你一起 哪怕溺水也无妨
[02:12.507]Kiss me! 假如喜欢我
[02:16.164]Touch me! 就变成鱼儿
[02:19.847]再凝望着地平线
[02:25.542]凝望着 坠入爱河
[02:34.998]Kiss me! 假如喜欢我
[02:38.394]Touch me! 就变成鱼儿
[02:42.103]再凝望着地平线
[02:47.641]凝望着 坠入爱河
[02:52.761]坠入爱河
📝 纯歌词版本
目が覚めたら パンを頬ばり
裸足のままで 駆けだす
燃えるような 恋心
あなた知らずにいるのね
横顔に何故だか 声かけられないの
つれなくしないで 早く気づいて
コルシカの太陽
スリルが眩しい
私は謎めく 人魚になるの
Kiss me! 好きならば
Touch me! 魚になって
そして海の底 ゆらゆら
ゆらゆら 揺れて落ちてく
ほんの少し クールなあなた
妬かせて みたいだけなの
理由もなく 淋しいの
ほんとの気持ち教えて
地中海マドンナ
涙がでるほどよ
あなたとならば おぼれてもいい
Kiss me! 好きならば
Touch me! 魚になって
そして地平線 見つめて
見つめて 恋に落ちてく
Kiss me! 好きならば
Touch me! 魚になって
そして地平線 見つめて
見つめて 恋に落ちてく
恋に落ちてく
🎵 LRC歌词版本
[00:07.249]
[00:20.520]目が覚めたら パンを頬ばり
[00:25.143]裸足のままで 駆けだす
[00:28.774]燃えるような 恋心
[00:32.562]あなた知らずにいるのね
[00:36.559]
[00:38.518]横顔に何故だか 声かけられないの
[00:45.362]つれなくしないで 早く気づいて
[00:53.199]コルシカの太陽
[00:56.699]スリルが眩しい
[01:00.278]私は謎めく 人魚になるの
[01:07.592]Kiss me! 好きならば
[01:11.276]Touch me! 魚になって
[01:14.985]そして海の底 ゆらゆら
[01:20.471]ゆらゆら 揺れて落ちてく
[01:25.277]
[01:40.350]ほんの少し クールなあなた
[01:44.791]妬かせて みたいだけなの
[01:48.396]理由もなく 淋しいの
[01:52.000]ほんとの気持ち教えて
[01:55.971]
[01:58.139]地中海マドンナ
[02:01.613]涙がでるほどよ
[02:05.062]あなたとならば おぼれてもいい
[02:12.507]Kiss me! 好きならば
[02:16.164]Touch me! 魚になって
[02:19.847]そして地平線 見つめて
[02:25.542]見つめて 恋に落ちてく
[02:30.087]
[02:34.998]Kiss me! 好きならば
[02:38.394]Touch me! 魚になって
[02:42.103]そして地平線 見つめて
[02:47.641]見つめて 恋に落ちてく
[02:52.761]恋に落ちてく
[02:56.288]
🌍 纯翻译歌词
醒来时 咬下一口面包
赤足奔跑起来
这燃烧般的恋慕之情
你从未察觉吧
望着你的侧脸 却不知为何无法开口
别那么冷淡了 快点意识到我
科西嘉岛的太阳
耀眼的刺激
我化身为神秘的人鱼
Kiss me! 假如喜欢我
Touch me! 就变成鱼儿
在海底轻飘飘地游弋吧
轻飘飘地 摇曳着下沉
你外表看似冰冷
有点想要唤起你的妒意
毫无原因地 陷入了寂寞
告诉我你真正的想法好吗
地中海的圣母像
也好像要流泪了
和你一起 哪怕溺水也无妨
Kiss me! 假如喜欢我
Touch me! 就变成鱼儿
再凝望着地平线
凝望着 坠入爱河
Kiss me! 假如喜欢我
Touch me! 就变成鱼儿
再凝望着地平线
凝望着 坠入爱河
坠入爱河
🔤 LRC翻译歌词
[by:林哲司_SamuraiMusic]
[00:20.520]醒来时 咬下一口面包
[00:25.143]赤足奔跑起来
[00:28.774]这燃烧般的恋慕之情
[00:32.562]你从未察觉吧
[00:38.518]望着你的侧脸 却不知为何无法开口
[00:45.362]别那么冷淡了 快点意识到我
[00:53.199]科西嘉岛的太阳
[00:56.699]耀眼的刺激
[01:00.278]我化身为神秘的人鱼
[01:07.592]Kiss me! 假如喜欢我
[01:11.276]Touch me! 就变成鱼儿
[01:14.985]在海底轻飘飘地游弋吧
[01:20.471]轻飘飘地 摇曳着下沉
[01:40.350]你外表看似冰冷
[01:44.791]有点想要唤起你的妒意
[01:48.396]毫无原因地 陷入了寂寞
[01:52.000]告诉我你真正的想法好吗
[01:58.139]地中海的圣母像
[02:01.613]也好像要流泪了
[02:05.062]和你一起 哪怕溺水也无妨
[02:12.507]Kiss me! 假如喜欢我
[02:16.164]Touch me! 就变成鱼儿
[02:19.847]再凝望着地平线
[02:25.542]凝望着 坠入爱河
[02:34.998]Kiss me! 假如喜欢我
[02:38.394]Touch me! 就变成鱼儿
[02:42.103]再凝望着地平线
[02:47.641]凝望着 坠入爱河
[02:52.761]坠入爱河