サンシャイン・ラブ(忌野清志郎 Little Screaming Revue“Rainbow CafZ”'98)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 忌野清志朗/三宅伸治
 作曲 : 忌野清志朗/三宅伸治
Good Day Sunshine Love 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして

2人で舞い上がる空は 喜びの世界さ
小さな風が僕らを 連れてってくれるさ
まぶしいほどの愛を 抱きしめて Yeah
迷いのない笑顔の 君に夢中夢中
Good Day Sunshine Love 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして

2人で盛り上がる雲に 寝ころんでみる夢
手と手をつないで僕らは 高く飛び回る
苦しいほどの愛を 支えてる Woo
心からの笑顔の 君に夢中夢中
Good Day Sunshine Love 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして
タトエバ冷タイ雨ニ 打チヒシガレテ
モガイテ 地面ニ叩キツケラレテ
ソコデ弱音ヲ吐クナラ (Hey)
マッタク ヨクアル話デ
イタダケナイ タタケナイ
天国ノ扉 タタケナイ
モットモット サンシャインラブ
モット サンシャイン
サンシャイン ラブ
Good Day Sunshine Love 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして

虹の向こうの レインボーカフェ
2人でお茶を飲もう 光に導かれたから
僕らは何も怖くない まぶしいほどの愛を
いつまでも 曇りのない笑顔の
君に夢中夢中
Good Day Sunshine Love 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして Yeah
Good Day Sunshine Baby 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして…
Good Day Sunshine Love 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして Baby
Good Day Sunshine Love Woh oh oh oh
Sunshine Love
Good Day Sunshine Love Gotta gotta gotta
Sunshine Love
(Good Day Sunshine Love)
(Good Day Sunshine Love)
(Good Day Sunshine Love)
(Good Day Sunshine Love)

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 忌野清志朗/三宅伸治
[00:00.47] 作曲 : 忌野清志朗/三宅伸治
[00:00.94]Good Day Sunshine Love 輝いてる
[00:09.73]Good Day Sunshine Love 僕を照らして
[00:30.23]
[00:36.57]2人で舞い上がる空は 喜びの世界さ
[00:45.03]小さな風が僕らを 連れてってくれるさ
[00:53.70]まぶしいほどの愛を 抱きしめて Yeah
[01:02.33]迷いのない笑顔の 君に夢中夢中
[01:10.65]Good Day Sunshine Love 輝いてる
[01:19.15]Good Day Sunshine Love 僕を照らして
[01:30.46]
[01:37.93]2人で盛り上がる雲に 寝ころんでみる夢
[01:46.33]手と手をつないで僕らは 高く飛び回る
[01:55.02]苦しいほどの愛を 支えてる Woo
[02:03.52]心からの笑顔の 君に夢中夢中
[02:11.94]Good Day Sunshine Love 輝いてる
[02:20.36]Good Day Sunshine Love 僕を照らして
[02:28.53]タトエバ冷タイ雨ニ 打チヒシガレテ
[02:31.37]モガイテ 地面ニ叩キツケラレテ
[02:34.70]ソコデ弱音ヲ吐クナラ (Hey)
[02:36.83]マッタク ヨクアル話デ
[02:38.93]イタダケナイ タタケナイ
[02:41.05]天国ノ扉 タタケナイ
[02:45.21]モットモット サンシャインラブ
[02:48.01]モット サンシャイン
[02:49.41]サンシャイン ラブ
[02:53.17]Good Day Sunshine Love 輝いてる
[03:01.57]Good Day Sunshine Love 僕を照らして
[03:12.90]
[03:28.66]虹の向こうの レインボーカフェ
[03:32.82]2人でお茶を飲もう 光に導かれたから
[03:41.19]僕らは何も怖くない まぶしいほどの愛を
[03:50.13]いつまでも 曇りのない笑顔の
[03:58.64]君に夢中夢中
[04:02.47]Good Day Sunshine Love 輝いてる
[04:11.30]Good Day Sunshine Love 僕を照らして Yeah
[04:19.78]Good Day Sunshine Baby 輝いてる
[04:28.19]Good Day Sunshine Love 僕を照らして…
[04:40.94]Good Day Sunshine Love 輝いてる
[04:49.39]Good Day Sunshine Love 僕を照らして Baby
[04:57.83]Good Day Sunshine Love Woh oh oh oh
[05:03.68]Sunshine Love
[05:06.29]Good Day Sunshine Love Gotta gotta gotta
[05:11.95]Sunshine Love
[05:14.07](Good Day Sunshine Love)
[05:22.69](Good Day Sunshine Love)
[05:31.16](Good Day Sunshine Love)
[05:39.60](Good Day Sunshine Love)

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

美好阳光之爱 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮  
  
两人共舞的晴空 是欢愉的世界  
微风轻托着我们 去往远方  
拥抱着令人目眩的爱意 Yeah  
为你坚定的笑颜 深深着迷  
美好阳光之爱 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮  
  
躺在两人欢腾的云朵上 做着梦  
十指相扣的我们 在高空翱翔  
支撑着令人窒息的深情 Woo  
为你真心的笑容 深深着迷  
美好阳光之爱 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮  
纵使被冰冷雨水 狠狠击打  
被推搡着 摔倒在泥泞地面  
此刻若吐露怯懦 (Hey)  
那才真是 再好不过  
不许退缩 不能退让  
天国之门 绝不退让  
更多更多 阳光之爱  
更多 阳光  
阳光 之爱  
美好阳光之爱 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮  
  
彩虹彼端的 霓虹咖啡馆  
让我们共饮清茶 因有光指引方向  
我们无所畏惧 沐浴在眩目爱中  
永远沉醉于 你晴朗无云的  
笑颜里  
美好阳光之爱 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮 Yeah  
美好阳光宝贝 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮…  
美好阳光之爱 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮 Baby  
美好阳光之爱 Woh oh oh oh  
阳光之爱  
美好阳光之爱 Gotta gotta gotta  
阳光之爱  
(美好阳光之爱)  
(美好阳光之爱)  
(美好阳光之爱)  
(美好阳光之爱)

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.94]美好阳光之爱 正闪耀光芒  
[00:09.73]美好阳光之爱 将我照亮  
[00:30.23]  
[00:36.57]两人共舞的晴空 是欢愉的世界  
[00:45.03]微风轻托着我们 去往远方  
[00:53.70]拥抱着令人目眩的爱意 Yeah  
[01:02.33]为你坚定的笑颜 深深着迷  
[01:10.65]美好阳光之爱 正闪耀光芒  
[01:19.15]美好阳光之爱 将我照亮  
[01:30.46]  
[01:37.93]躺在两人欢腾的云朵上 做着梦  
[01:46.33]十指相扣的我们 在高空翱翔  
[01:55.02]支撑着令人窒息的深情 Woo  
[02:03.52]为你真心的笑容 深深着迷  
[02:11.94]美好阳光之爱 正闪耀光芒  
[02:20.36]美好阳光之爱 将我照亮  
[02:28.53]纵使被冰冷雨水 狠狠击打  
[02:31.37]被推搡着 摔倒在泥泞地面  
[02:34.70]此刻若吐露怯懦 (Hey)  
[02:36.83]那才真是 再好不过  
[02:38.93]不许退缩 不能退让  
[02:41.05]天国之门 绝不退让  
[02:45.21]更多更多 阳光之爱  
[02:48.01]更多 阳光  
[02:49.41]阳光 之爱  
[02:53.17]美好阳光之爱 正闪耀光芒  
[03:01.57]美好阳光之爱 将我照亮  
[03:12.90]  
[03:28.66]彩虹彼端的 霓虹咖啡馆  
[03:32.82]让我们共饮清茶 因有光指引方向  
[03:41.19]我们无所畏惧 沐浴在眩目爱中  
[03:50.13]永远沉醉于 你晴朗无云的  
[03:58.64]笑颜里  
[04:02.47]美好阳光之爱 正闪耀光芒  
[04:11.30]美好阳光之爱 将我照亮 Yeah  
[04:19.78]美好阳光宝贝 正闪耀光芒  
[04:28.19]美好阳光之爱 将我照亮…  
[04:40.94]美好阳光之爱 正闪耀光芒  
[04:49.39]美好阳光之爱 将我照亮 Baby  
[04:57.83]美好阳光之爱 Woh oh oh oh  
[05:03.68]阳光之爱  
[05:06.29]美好阳光之爱 Gotta gotta gotta  
[05:11.95]阳光之爱  
[05:14.07](美好阳光之爱)  
[05:22.69](美好阳光之爱)  
[05:31.16](美好阳光之爱)  
[05:39.60](美好阳光之爱)

作词 : 忌野清志朗/三宅伸治
 作曲 : 忌野清志朗/三宅伸治
Good Day Sunshine Love 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして

2人で舞い上がる空は 喜びの世界さ
小さな風が僕らを 連れてってくれるさ
まぶしいほどの愛を 抱きしめて Yeah
迷いのない笑顔の 君に夢中夢中
Good Day Sunshine Love 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして

2人で盛り上がる雲に 寝ころんでみる夢
手と手をつないで僕らは 高く飛び回る
苦しいほどの愛を 支えてる Woo
心からの笑顔の 君に夢中夢中
Good Day Sunshine Love 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして
タトエバ冷タイ雨ニ 打チヒシガレテ
モガイテ 地面ニ叩キツケラレテ
ソコデ弱音ヲ吐クナラ (Hey)
マッタク ヨクアル話デ
イタダケナイ タタケナイ
天国ノ扉 タタケナイ
モットモット サンシャインラブ
モット サンシャイン
サンシャイン ラブ
Good Day Sunshine Love 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして

虹の向こうの レインボーカフェ
2人でお茶を飲もう 光に導かれたから
僕らは何も怖くない まぶしいほどの愛を
いつまでも 曇りのない笑顔の
君に夢中夢中
Good Day Sunshine Love 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして Yeah
Good Day Sunshine Baby 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして…
Good Day Sunshine Love 輝いてる
Good Day Sunshine Love 僕を照らして Baby
Good Day Sunshine Love Woh oh oh oh
Sunshine Love
Good Day Sunshine Love Gotta gotta gotta
Sunshine Love
(Good Day Sunshine Love)
(Good Day Sunshine Love)
(Good Day Sunshine Love)
(Good Day Sunshine Love)

[00:00.00] 作词 : 忌野清志朗/三宅伸治
[00:00.47] 作曲 : 忌野清志朗/三宅伸治
[00:00.94]Good Day Sunshine Love 輝いてる
[00:09.73]Good Day Sunshine Love 僕を照らして
[00:30.23]
[00:36.57]2人で舞い上がる空は 喜びの世界さ
[00:45.03]小さな風が僕らを 連れてってくれるさ
[00:53.70]まぶしいほどの愛を 抱きしめて Yeah
[01:02.33]迷いのない笑顔の 君に夢中夢中
[01:10.65]Good Day Sunshine Love 輝いてる
[01:19.15]Good Day Sunshine Love 僕を照らして
[01:30.46]
[01:37.93]2人で盛り上がる雲に 寝ころんでみる夢
[01:46.33]手と手をつないで僕らは 高く飛び回る
[01:55.02]苦しいほどの愛を 支えてる Woo
[02:03.52]心からの笑顔の 君に夢中夢中
[02:11.94]Good Day Sunshine Love 輝いてる
[02:20.36]Good Day Sunshine Love 僕を照らして
[02:28.53]タトエバ冷タイ雨ニ 打チヒシガレテ
[02:31.37]モガイテ 地面ニ叩キツケラレテ
[02:34.70]ソコデ弱音ヲ吐クナラ (Hey)
[02:36.83]マッタク ヨクアル話デ
[02:38.93]イタダケナイ タタケナイ
[02:41.05]天国ノ扉 タタケナイ
[02:45.21]モットモット サンシャインラブ
[02:48.01]モット サンシャイン
[02:49.41]サンシャイン ラブ
[02:53.17]Good Day Sunshine Love 輝いてる
[03:01.57]Good Day Sunshine Love 僕を照らして
[03:12.90]
[03:28.66]虹の向こうの レインボーカフェ
[03:32.82]2人でお茶を飲もう 光に導かれたから
[03:41.19]僕らは何も怖くない まぶしいほどの愛を
[03:50.13]いつまでも 曇りのない笑顔の
[03:58.64]君に夢中夢中
[04:02.47]Good Day Sunshine Love 輝いてる
[04:11.30]Good Day Sunshine Love 僕を照らして Yeah
[04:19.78]Good Day Sunshine Baby 輝いてる
[04:28.19]Good Day Sunshine Love 僕を照らして…
[04:40.94]Good Day Sunshine Love 輝いてる
[04:49.39]Good Day Sunshine Love 僕を照らして Baby
[04:57.83]Good Day Sunshine Love Woh oh oh oh
[05:03.68]Sunshine Love
[05:06.29]Good Day Sunshine Love Gotta gotta gotta
[05:11.95]Sunshine Love
[05:14.07](Good Day Sunshine Love)
[05:22.69](Good Day Sunshine Love)
[05:31.16](Good Day Sunshine Love)
[05:39.60](Good Day Sunshine Love)

美好阳光之爱 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮  
  
两人共舞的晴空 是欢愉的世界  
微风轻托着我们 去往远方  
拥抱着令人目眩的爱意 Yeah  
为你坚定的笑颜 深深着迷  
美好阳光之爱 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮  
  
躺在两人欢腾的云朵上 做着梦  
十指相扣的我们 在高空翱翔  
支撑着令人窒息的深情 Woo  
为你真心的笑容 深深着迷  
美好阳光之爱 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮  
纵使被冰冷雨水 狠狠击打  
被推搡着 摔倒在泥泞地面  
此刻若吐露怯懦 (Hey)  
那才真是 再好不过  
不许退缩 不能退让  
天国之门 绝不退让  
更多更多 阳光之爱  
更多 阳光  
阳光 之爱  
美好阳光之爱 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮  
  
彩虹彼端的 霓虹咖啡馆  
让我们共饮清茶 因有光指引方向  
我们无所畏惧 沐浴在眩目爱中  
永远沉醉于 你晴朗无云的  
笑颜里  
美好阳光之爱 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮 Yeah  
美好阳光宝贝 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮…  
美好阳光之爱 正闪耀光芒  
美好阳光之爱 将我照亮 Baby  
美好阳光之爱 Woh oh oh oh  
阳光之爱  
美好阳光之爱 Gotta gotta gotta  
阳光之爱  
(美好阳光之爱)  
(美好阳光之爱)  
(美好阳光之爱)  
(美好阳光之爱)

[00:00.94]美好阳光之爱 正闪耀光芒  
[00:09.73]美好阳光之爱 将我照亮  
[00:30.23]  
[00:36.57]两人共舞的晴空 是欢愉的世界  
[00:45.03]微风轻托着我们 去往远方  
[00:53.70]拥抱着令人目眩的爱意 Yeah  
[01:02.33]为你坚定的笑颜 深深着迷  
[01:10.65]美好阳光之爱 正闪耀光芒  
[01:19.15]美好阳光之爱 将我照亮  
[01:30.46]  
[01:37.93]躺在两人欢腾的云朵上 做着梦  
[01:46.33]十指相扣的我们 在高空翱翔  
[01:55.02]支撑着令人窒息的深情 Woo  
[02:03.52]为你真心的笑容 深深着迷  
[02:11.94]美好阳光之爱 正闪耀光芒  
[02:20.36]美好阳光之爱 将我照亮  
[02:28.53]纵使被冰冷雨水 狠狠击打  
[02:31.37]被推搡着 摔倒在泥泞地面  
[02:34.70]此刻若吐露怯懦 (Hey)  
[02:36.83]那才真是 再好不过  
[02:38.93]不许退缩 不能退让  
[02:41.05]天国之门 绝不退让  
[02:45.21]更多更多 阳光之爱  
[02:48.01]更多 阳光  
[02:49.41]阳光 之爱  
[02:53.17]美好阳光之爱 正闪耀光芒  
[03:01.57]美好阳光之爱 将我照亮  
[03:12.90]  
[03:28.66]彩虹彼端的 霓虹咖啡馆  
[03:32.82]让我们共饮清茶 因有光指引方向  
[03:41.19]我们无所畏惧 沐浴在眩目爱中  
[03:50.13]永远沉醉于 你晴朗无云的  
[03:58.64]笑颜里  
[04:02.47]美好阳光之爱 正闪耀光芒  
[04:11.30]美好阳光之爱 将我照亮 Yeah  
[04:19.78]美好阳光宝贝 正闪耀光芒  
[04:28.19]美好阳光之爱 将我照亮…  
[04:40.94]美好阳光之爱 正闪耀光芒  
[04:49.39]美好阳光之爱 将我照亮 Baby  
[04:57.83]美好阳光之爱 Woh oh oh oh  
[05:03.68]阳光之爱  
[05:06.29]美好阳光之爱 Gotta gotta gotta  
[05:11.95]阳光之爱  
[05:14.07](美好阳光之爱)  
[05:22.69](美好阳光之爱)  
[05:31.16](美好阳光之爱)  
[05:39.60](美好阳光之爱)