📝 纯歌词版本
「月の舟」
槇原敬之
もしも涙（なみだ） あふれたら
この胸（ねむ）に 押（お）しあてて
二度（にど）と恋（こい）は 出来（でき）ないと
自分（じぶん）を憎（にく）まないで
思（おも）わず 抱（だ）きしめて
鏡（かがみ）の様（よ）に
君（きみ）だけの輝（かがや）き
映（うつ）してあげたい
★夜（よる）を渡（わた）る 月（つき）の舟（ふね）
このまま、さらわれて
心（こころ）に降（ふ）る 銀（ぎん）の糸（いと）
二人（ふたり）を結（むつ）ぶまで
髪（かみ）を撫（な）でた 指（ゆび）にさえ
想（おも）い出（で）痛（いた）むくせに
無理（むり）に みせる 微笑（ほほえ）みが
せつなく 僕（ぼく）を誘（さそ）う
ふれですぐ 離（はな）れた
硝子（がらす）のキスは
眩（まぶ）しくて脆（もろ）くて
胸（むね）を熱（あつ）くする
☆愛（あい）に摇（ゆ）れる 月（つき）の舟（ふね）
光（ひかり）の露（つゆ） に濡（ね）れ
みつめた まま 夢（ゆめ）の鈴（すず）
優（やさ）しく響（ひび）くまで
★夜（よる）を渡（わた）る 月（つき）の舟（ふね）
このまま、さらわれて
心（こころ）に降（ふ）る 銀（ぎん）の糸（いと）
二人（ふたり）を結（むつ）ぶまで
☆愛（あい）に摇（ゆ）れる 月（つき）の舟（ふね）
光（ひかり）の露（つゆ） に濡（ね）れ
みつめた まま 夢（ゆめ）の鈴（すず）
優（やさ）しく響（ひび）くまで
🎵 LRC歌词版本
[00:05.26]「月の舟」
[00:14.58]槇原敬之
[00:19.41]
[00:33.41]もしも涙（なみだ） あふれたら
[00:39.24]この胸（ねむ）に 押（お）しあてて
[00:45.65]二度（にど）と恋（こい）は 出来（でき）ないと
[00:52.88]自分（じぶん）を憎（にく）まないで
[00:59.43]思（おも）わず 抱（だ）きしめて
[01:06.34]鏡（かがみ）の様（よ）に
[01:11.38]君（きみ）だけの輝（かがや）き
[01:18.95]映（うつ）してあげたい
[01:29.48]★夜（よる）を渡（わた）る 月（つき）の舟（ふね）
[01:35.65]このまま、さらわれて
[01:41.72]心（こころ）に降（ふ）る 銀（ぎん）の糸（いと）
[01:48.94]二人（ふたり）を結（むつ）ぶまで
[01:55.79]髪（かみ）を撫（な）でた 指（ゆび）にさえ
[02:01.66]想（おも）い出（で）痛（いた）むくせに
[02:07.77]無理（むり）に みせる 微笑（ほほえ）みが
[02:14.49]せつなく 僕（ぼく）を誘（さそ）う
[02:22.18]ふれですぐ 離（はな）れた
[02:28.22]硝子（がらす）のキスは
[02:33.68]眩（まぶ）しくて脆（もろ）くて
[02:41.08]胸（むね）を熱（あつ）くする
[02:51.61]☆愛（あい）に摇（ゆ）れる 月（つき）の舟（ふね）
[02:58.00]光（ひかり）の露（つゆ） に濡（ね）れ
[03:04.69]みつめた まま 夢（ゆめ）の鈴（すず）
[03:11.12]優（やさ）しく響（ひび）くまで
[03:44.07]★夜（よる）を渡（わた）る 月（つき）の舟（ふね）
[03:50.31]このまま、さらわれて
[03:56.47]心（こころ）に降（ふ）る 銀（ぎん）の糸（いと）
[04:03.47]二人（ふたり）を結（むつ）ぶまで
[04:10.26]☆愛（あい）に摇（ゆ）れる 月（つき）の舟（ふね）
[04:16.48]光（ひかり）の露（つゆ） に濡（ね）れ
[04:22.69]みつめた まま 夢（ゆめ）の鈴（すず）
[04:30.06]優（やさ）しく響（ひび）くまで
🌍 纯翻译歌词
「月之舟」
若泪水即将决堤
请紧贴在我胸膛
莫要因无法再爱
就怨恨自己模样
不觉将你拥入怀
如镜面般澄澈透亮
只想映照出专属你的光芒
为你折射所有辉光
★夜航的月之舟
就这样随波漂流
心间垂落的银丝线
将你我缠绕不休
轻抚发丝的指尖
明明还残留着刺痛回忆
强颜欢笑的表情
却让我心痛不已
触碰即分离的
玻璃之吻
耀眼易碎却让胸口
泛起灼热温度
☆爱河中摇曳的月之舟
沾湿在光之露
凝望时听见梦境铃音
温柔回响不休
★夜航的月之舟
就这样随波漂流
心间垂落的银丝线
将你我缠绕不休
☆爱河中摇曳的月之舟
沾湿在光之露
凝望时听见梦境铃音
温柔回响不休
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.26]「月之舟」
[00:14.58]
[00:19.41]
[00:33.41]若泪水即将决堤
[00:39.24]请紧贴在我胸膛
[00:45.65]莫要因无法再爱
[00:52.88]就怨恨自己模样
[00:59.43]不觉将你拥入怀
[01:06.34]如镜面般澄澈透亮
[01:11.38]只想映照出专属你的光芒
[01:18.95]为你折射所有辉光
[01:29.48]★夜航的月之舟
[01:35.65]就这样随波漂流
[01:41.72]心间垂落的银丝线
[01:48.94]将你我缠绕不休
[01:55.79]轻抚发丝的指尖
[02:01.66]明明还残留着刺痛回忆
[02:07.77]强颜欢笑的表情
[02:14.49]却让我心痛不已
[02:22.18]触碰即分离的
[02:28.22]玻璃之吻
[02:33.68]耀眼易碎却让胸口
[02:41.08]泛起灼热温度
[02:51.61]☆爱河中摇曳的月之舟
[02:58.00]沾湿在光之露
[03:04.69]凝望时听见梦境铃音
[03:11.12]温柔回响不休
[03:44.07]★夜航的月之舟
[03:50.31]就这样随波漂流
[03:56.47]心间垂落的银丝线
[04:03.47]将你我缠绕不休
[04:10.26]☆爱河中摇曳的月之舟
[04:16.48]沾湿在光之露
[04:22.69]凝望时听见梦境铃音
[04:30.06]温柔回响不休
📝 纯歌词版本
「月の舟」
槇原敬之
もしも涙（なみだ） あふれたら
この胸（ねむ）に 押（お）しあてて
二度（にど）と恋（こい）は 出来（でき）ないと
自分（じぶん）を憎（にく）まないで
思（おも）わず 抱（だ）きしめて
鏡（かがみ）の様（よ）に
君（きみ）だけの輝（かがや）き
映（うつ）してあげたい
★夜（よる）を渡（わた）る 月（つき）の舟（ふね）
このまま、さらわれて
心（こころ）に降（ふ）る 銀（ぎん）の糸（いと）
二人（ふたり）を結（むつ）ぶまで
髪（かみ）を撫（な）でた 指（ゆび）にさえ
想（おも）い出（で）痛（いた）むくせに
無理（むり）に みせる 微笑（ほほえ）みが
せつなく 僕（ぼく）を誘（さそ）う
ふれですぐ 離（はな）れた
硝子（がらす）のキスは
眩（まぶ）しくて脆（もろ）くて
胸（むね）を熱（あつ）くする
☆愛（あい）に摇（ゆ）れる 月（つき）の舟（ふね）
光（ひかり）の露（つゆ） に濡（ね）れ
みつめた まま 夢（ゆめ）の鈴（すず）
優（やさ）しく響（ひび）くまで
★夜（よる）を渡（わた）る 月（つき）の舟（ふね）
このまま、さらわれて
心（こころ）に降（ふ）る 銀（ぎん）の糸（いと）
二人（ふたり）を結（むつ）ぶまで
☆愛（あい）に摇（ゆ）れる 月（つき）の舟（ふね）
光（ひかり）の露（つゆ） に濡（ね）れ
みつめた まま 夢（ゆめ）の鈴（すず）
優（やさ）しく響（ひび）くまで
🎵 LRC歌词版本
[00:05.26]「月の舟」
[00:14.58]槇原敬之
[00:19.41]
[00:33.41]もしも涙（なみだ） あふれたら
[00:39.24]この胸（ねむ）に 押（お）しあてて
[00:45.65]二度（にど）と恋（こい）は 出来（でき）ないと
[00:52.88]自分（じぶん）を憎（にく）まないで
[00:59.43]思（おも）わず 抱（だ）きしめて
[01:06.34]鏡（かがみ）の様（よ）に
[01:11.38]君（きみ）だけの輝（かがや）き
[01:18.95]映（うつ）してあげたい
[01:29.48]★夜（よる）を渡（わた）る 月（つき）の舟（ふね）
[01:35.65]このまま、さらわれて
[01:41.72]心（こころ）に降（ふ）る 銀（ぎん）の糸（いと）
[01:48.94]二人（ふたり）を結（むつ）ぶまで
[01:55.79]髪（かみ）を撫（な）でた 指（ゆび）にさえ
[02:01.66]想（おも）い出（で）痛（いた）むくせに
[02:07.77]無理（むり）に みせる 微笑（ほほえ）みが
[02:14.49]せつなく 僕（ぼく）を誘（さそ）う
[02:22.18]ふれですぐ 離（はな）れた
[02:28.22]硝子（がらす）のキスは
[02:33.68]眩（まぶ）しくて脆（もろ）くて
[02:41.08]胸（むね）を熱（あつ）くする
[02:51.61]☆愛（あい）に摇（ゆ）れる 月（つき）の舟（ふね）
[02:58.00]光（ひかり）の露（つゆ） に濡（ね）れ
[03:04.69]みつめた まま 夢（ゆめ）の鈴（すず）
[03:11.12]優（やさ）しく響（ひび）くまで
[03:44.07]★夜（よる）を渡（わた）る 月（つき）の舟（ふね）
[03:50.31]このまま、さらわれて
[03:56.47]心（こころ）に降（ふ）る 銀（ぎん）の糸（いと）
[04:03.47]二人（ふたり）を結（むつ）ぶまで
[04:10.26]☆愛（あい）に摇（ゆ）れる 月（つき）の舟（ふね）
[04:16.48]光（ひかり）の露（つゆ） に濡（ね）れ
[04:22.69]みつめた まま 夢（ゆめ）の鈴（すず）
[04:30.06]優（やさ）しく響（ひび）くまで
🌍 纯翻译歌词
「月之舟」
若泪水即将决堤
请紧贴在我胸膛
莫要因无法再爱
就怨恨自己模样
不觉将你拥入怀
如镜面般澄澈透亮
只想映照出专属你的光芒
为你折射所有辉光
★夜航的月之舟
就这样随波漂流
心间垂落的银丝线
将你我缠绕不休
轻抚发丝的指尖
明明还残留着刺痛回忆
强颜欢笑的表情
却让我心痛不已
触碰即分离的
玻璃之吻
耀眼易碎却让胸口
泛起灼热温度
☆爱河中摇曳的月之舟
沾湿在光之露
凝望时听见梦境铃音
温柔回响不休
★夜航的月之舟
就这样随波漂流
心间垂落的银丝线
将你我缠绕不休
☆爱河中摇曳的月之舟
沾湿在光之露
凝望时听见梦境铃音
温柔回响不休
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.26]「月之舟」
[00:14.58]
[00:19.41]
[00:33.41]若泪水即将决堤
[00:39.24]请紧贴在我胸膛
[00:45.65]莫要因无法再爱
[00:52.88]就怨恨自己模样
[00:59.43]不觉将你拥入怀
[01:06.34]如镜面般澄澈透亮
[01:11.38]只想映照出专属你的光芒
[01:18.95]为你折射所有辉光
[01:29.48]★夜航的月之舟
[01:35.65]就这样随波漂流
[01:41.72]心间垂落的银丝线
[01:48.94]将你我缠绕不休
[01:55.79]轻抚发丝的指尖
[02:01.66]明明还残留着刺痛回忆
[02:07.77]强颜欢笑的表情
[02:14.49]却让我心痛不已
[02:22.18]触碰即分离的
[02:28.22]玻璃之吻
[02:33.68]耀眼易碎却让胸口
[02:41.08]泛起灼热温度
[02:51.61]☆爱河中摇曳的月之舟
[02:58.00]沾湿在光之露
[03:04.69]凝望时听见梦境铃音
[03:11.12]温柔回响不休
[03:44.07]★夜航的月之舟
[03:50.31]就这样随波漂流
[03:56.47]心间垂落的银丝线
[04:03.47]将你我缠绕不休
[04:10.26]☆爱河中摇曳的月之舟
[04:16.48]沾湿在光之露
[04:22.69]凝望时听见梦境铃音
[04:30.06]温柔回响不休