📝 纯歌词版本
ロフトのソファー 透き通る 横顔
瞳はなぜか 遠くを見てる
心のヴェール すべらせて開いた
昨夜の君は どこに消えたの
恋はゲームと 笑った言葉
砕けた夢が 刺さるよ胸に
ゆれる微笑み わずかな約束
謎めく君は 愛さえ風のように-
答えてくれ 僕だけのものと
その瞳の 優しさ 降りそそいで
答えてくれ こんな切ない愛を
ジェラシーと 呼ばずに受けとめて
海の匂いの ガレージにもたれて
どこまで酔えば 愛が見えるの
時にわたしも 誰かの胸で
泣きたいだけと 呟く君さ
もしか 小さな手がかりひとつ
触れ合う指が 聞いてる君の LONELINESS
聞かせてくれ 永遠はあるの
求めるほど 虚しさ 星になるよ
聞かせてくれ こんな苦しい 愛を
ジェラシーと 笑わず抱きしめて-
答えてくれ 僕だけのものと
その瞳の 優しさ 降りそそいで
答えてくれ こんな切ない愛を
ジェラシーと 呼ばずに抱きしめて-
🎵 LRC歌词版本
[00:29.39]ロフトのソファー 透き通る 横顔
[00:36.85]瞳はなぜか 遠くを見てる
[00:44.15]心のヴェール すべらせて開いた
[00:51.35]昨夜の君は どこに消えたの
[00:58.00]恋はゲームと 笑った言葉
[01:02.27]砕けた夢が 刺さるよ胸に
[01:12.52]ゆれる微笑み わずかな約束
[01:17.02]謎めく君は 愛さえ風のように-
[01:27.84]答えてくれ 僕だけのものと
[01:35.34]その瞳の 優しさ 降りそそいで
[01:42.60]答えてくれ こんな切ない愛を
[01:49.84]ジェラシーと 呼ばずに受けとめて
[02:11.74]海の匂いの ガレージにもたれて
[02:18.99]どこまで酔えば 愛が見えるの
[02:40.26]時にわたしも 誰かの胸で
[02:44.77]泣きたいだけと 呟く君さ
[02:54.86]もしか 小さな手がかりひとつ
[02:59.36]触れ合う指が 聞いてる君の LONELINESS
[03:10.16]聞かせてくれ 永遠はあるの
[03:17.60]求めるほど 虚しさ 星になるよ
[03:24.86]聞かせてくれ こんな苦しい 愛を
[03:32.10]ジェラシーと 笑わず抱きしめて-
[03:43.36]答えてくれ 僕だけのものと
[03:50.36]その瞳の 優しさ 降りそそいで
[03:57.60]答えてくれ こんな切ない愛を
[04:05.10]ジェラシーと 呼ばずに抱きしめて-
🌍 纯翻译歌词
loft的沙发上 你的侧脸好像透明一样
不知为何眺望着远方
揭开心灵的面纱
昨夜的你 又在何处流连
笑着说恋爱是游戏
梦想破碎的碎片刺中我的胸口
捉摸不定的微笑 只言片语的诺言
神秘的你 甚至连爱都如风一样难以揣测
你如何解释对我的感情
和那瞳孔中涓涓流露的温柔
回答我 接受这不叫做嫉妒的
痛苦的爱
车库中还残留的海的气息
在哪里买醉才能找到爱
有时我也想 在谁的怀抱里大哭一场
如果花点心思
和嘟嘟囔囔的你指尖相触
就能聆听你述说孤独
听我说啊 永远是存在的
祈求生活的虚幻化作天上星
听我说啊 别嘲笑
拥抱这充满痛苦嫉妒的爱
你如何解释对我的感情
和那瞳孔中涓涓流露的温柔
回答我 拥抱这不叫做嫉妒的
痛苦的爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:Namnileh]
[00:29.39]loft的沙发上 你的侧脸好像透明一样
[00:36.85]不知为何眺望着远方
[00:44.15]揭开心灵的面纱
[00:51.35]昨夜的你 又在何处流连
[00:58.00]笑着说恋爱是游戏
[01:02.27]梦想破碎的碎片刺中我的胸口
[01:12.52]捉摸不定的微笑 只言片语的诺言
[01:17.02]神秘的你 甚至连爱都如风一样难以揣测
[01:27.84]你如何解释对我的感情
[01:35.34]和那瞳孔中涓涓流露的温柔
[01:42.60]回答我 接受这不叫做嫉妒的
[01:49.84]痛苦的爱
[02:11.74]车库中还残留的海的气息
[02:18.99]在哪里买醉才能找到爱
[02:40.26]有时我也想 在谁的怀抱里大哭一场
[02:44.77]如果花点心思
[02:54.86]和嘟嘟囔囔的你指尖相触
[02:59.36]就能聆听你述说孤独
[03:10.16]听我说啊 永远是存在的
[03:17.60]祈求生活的虚幻化作天上星
[03:24.86]听我说啊 别嘲笑
[03:32.10]拥抱这充满痛苦嫉妒的爱
[03:43.36]你如何解释对我的感情
[03:50.36]和那瞳孔中涓涓流露的温柔
[03:57.60]回答我 拥抱这不叫做嫉妒的
[04:05.10]痛苦的爱
📝 纯歌词版本
ロフトのソファー 透き通る 横顔
瞳はなぜか 遠くを見てる
心のヴェール すべらせて開いた
昨夜の君は どこに消えたの
恋はゲームと 笑った言葉
砕けた夢が 刺さるよ胸に
ゆれる微笑み わずかな約束
謎めく君は 愛さえ風のように-
答えてくれ 僕だけのものと
その瞳の 優しさ 降りそそいで
答えてくれ こんな切ない愛を
ジェラシーと 呼ばずに受けとめて
海の匂いの ガレージにもたれて
どこまで酔えば 愛が見えるの
時にわたしも 誰かの胸で
泣きたいだけと 呟く君さ
もしか 小さな手がかりひとつ
触れ合う指が 聞いてる君の LONELINESS
聞かせてくれ 永遠はあるの
求めるほど 虚しさ 星になるよ
聞かせてくれ こんな苦しい 愛を
ジェラシーと 笑わず抱きしめて-
答えてくれ 僕だけのものと
その瞳の 優しさ 降りそそいで
答えてくれ こんな切ない愛を
ジェラシーと 呼ばずに抱きしめて-
🎵 LRC歌词版本
[00:29.39]ロフトのソファー 透き通る 横顔
[00:36.85]瞳はなぜか 遠くを見てる
[00:44.15]心のヴェール すべらせて開いた
[00:51.35]昨夜の君は どこに消えたの
[00:58.00]恋はゲームと 笑った言葉
[01:02.27]砕けた夢が 刺さるよ胸に
[01:12.52]ゆれる微笑み わずかな約束
[01:17.02]謎めく君は 愛さえ風のように-
[01:27.84]答えてくれ 僕だけのものと
[01:35.34]その瞳の 優しさ 降りそそいで
[01:42.60]答えてくれ こんな切ない愛を
[01:49.84]ジェラシーと 呼ばずに受けとめて
[02:11.74]海の匂いの ガレージにもたれて
[02:18.99]どこまで酔えば 愛が見えるの
[02:40.26]時にわたしも 誰かの胸で
[02:44.77]泣きたいだけと 呟く君さ
[02:54.86]もしか 小さな手がかりひとつ
[02:59.36]触れ合う指が 聞いてる君の LONELINESS
[03:10.16]聞かせてくれ 永遠はあるの
[03:17.60]求めるほど 虚しさ 星になるよ
[03:24.86]聞かせてくれ こんな苦しい 愛を
[03:32.10]ジェラシーと 笑わず抱きしめて-
[03:43.36]答えてくれ 僕だけのものと
[03:50.36]その瞳の 優しさ 降りそそいで
[03:57.60]答えてくれ こんな切ない愛を
[04:05.10]ジェラシーと 呼ばずに抱きしめて-
🌍 纯翻译歌词
loft的沙发上 你的侧脸好像透明一样
不知为何眺望着远方
揭开心灵的面纱
昨夜的你 又在何处流连
笑着说恋爱是游戏
梦想破碎的碎片刺中我的胸口
捉摸不定的微笑 只言片语的诺言
神秘的你 甚至连爱都如风一样难以揣测
你如何解释对我的感情
和那瞳孔中涓涓流露的温柔
回答我 接受这不叫做嫉妒的
痛苦的爱
车库中还残留的海的气息
在哪里买醉才能找到爱
有时我也想 在谁的怀抱里大哭一场
如果花点心思
和嘟嘟囔囔的你指尖相触
就能聆听你述说孤独
听我说啊 永远是存在的
祈求生活的虚幻化作天上星
听我说啊 别嘲笑
拥抱这充满痛苦嫉妒的爱
你如何解释对我的感情
和那瞳孔中涓涓流露的温柔
回答我 拥抱这不叫做嫉妒的
痛苦的爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:Namnileh]
[00:29.39]loft的沙发上 你的侧脸好像透明一样
[00:36.85]不知为何眺望着远方
[00:44.15]揭开心灵的面纱
[00:51.35]昨夜的你 又在何处流连
[00:58.00]笑着说恋爱是游戏
[01:02.27]梦想破碎的碎片刺中我的胸口
[01:12.52]捉摸不定的微笑 只言片语的诺言
[01:17.02]神秘的你 甚至连爱都如风一样难以揣测
[01:27.84]你如何解释对我的感情
[01:35.34]和那瞳孔中涓涓流露的温柔
[01:42.60]回答我 接受这不叫做嫉妒的
[01:49.84]痛苦的爱
[02:11.74]车库中还残留的海的气息
[02:18.99]在哪里买醉才能找到爱
[02:40.26]有时我也想 在谁的怀抱里大哭一场
[02:44.77]如果花点心思
[02:54.86]和嘟嘟囔囔的你指尖相触
[02:59.36]就能聆听你述说孤独
[03:10.16]听我说啊 永远是存在的
[03:17.60]祈求生活的虚幻化作天上星
[03:24.86]听我说啊 别嘲笑
[03:32.10]拥抱这充满痛苦嫉妒的爱
[03:43.36]你如何解释对我的感情
[03:50.36]和那瞳孔中涓涓流露的温柔
[03:57.60]回答我 拥抱这不叫做嫉妒的
[04:05.10]痛苦的爱