📝 纯歌词版本📋 复制防波堤へと
夕凪ぎの風が吹けば
旅立つ君さ
陽炎の道
空色のバスが来るよ
君をさらうように
誰れと結ばれても
今日まで僕に運んだ優しさ
悔まないで
あの季節誇りにして
First of September
抱いたらつま先震わせたね
泣きながら
その涙をひとつも残らず
勇気にさぁはやく
変えるのさ
もうさよならの波音に
耳をすまし
見送るけれど
君が選んだ
愛をただ責めたあの日
今は嘘のようさ
指を手離したら
空色のバスが二人の青春
断ち切るように
そのドアを閉ざしてゆく
First of September
見上げる僕へと
小さく手を振った君
その笑顔が窓越しかすかに
明日に向かう顔に見えたのさ
First of September
抱いたらつま先震わせたね
泣きながら
その涙をひとつも残らず
勇気にさぁはやく変えるのさ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:32.73]防波堤へと
[00:34.45]
[00:35.88]夕凪ぎの風が吹けば
[00:39.65]
[00:43.18]旅立つ君さ
[00:44.85]
[00:46.41]陽炎の道
[00:48.41]
[00:49.97]空色のバスが来るよ
[00:53.75]
[00:55.44]君をさらうように
[01:00.95]誰れと結ばれても
[01:06.17]
[01:07.88]今日まで僕に運んだ優しさ
[01:16.76]
[01:18.46]悔まないで
[01:20.29]
[01:21.82]あの季節誇りにして
[01:25.67]
[01:29.70]First of September
[01:31.10]
[01:32.75]抱いたらつま先震わせたね
[01:38.97]
[01:39.80]泣きながら
[01:41.50]
[01:43.72]その涙をひとつも残らず
[01:49.57]
[01:50.63]勇気にさぁはやく
[01:54.76]
[01:55.94]変えるのさ
[01:57.47]
[02:39.63]もうさよならの波音に
[02:44.50]
[02:46.66]耳をすまし
[02:48.12]
[02:50.60]見送るけれど
[02:52.47]
[02:53.64]君が選んだ
[02:55.76]
[02:57.17]愛をただ責めたあの日
[03:01.09]
[03:02.77]今は嘘のようさ
[03:07.55]
[03:08.21]指を手離したら
[03:13.52]
[03:15.07]空色のバスが二人の青春
[03:23.91]
[03:25.88]断ち切るように
[03:28.03]
[03:29.20]そのドアを閉ざしてゆく
[03:32.80]
[03:37.10]First of September
[03:38.85]
[03:39.97]見上げる僕へと
[03:42.67]
[03:44.04]小さく手を振った君
[03:48.78]
[03:50.96]その笑顔が窓越しかすかに
[03:57.15]
[03:57.73]明日に向かう顔に見えたのさ
[04:04.60]
[04:05.67]First of September
[04:07.05]
[04:08.20]抱いたらつま先震わせたね
[04:14.33]
[04:15.25]泣きながら
[04:16.85]
[04:19.21]その涙をひとつも残らず
[04:24.90]
[04:25.94]勇気にさぁはやく変えるのさ
🌍 纯翻译歌词📋 复制海边的防波堤
被临近黄昏的风轻轻吹着
要去远方的你
在闪闪发光的街道上
蓝色的巴士已经驶来
请你不要忘记即使和谁在一起
我都会像你一样
记住这段时间带给彼此的温柔
不要在这自豪的季节
去后悔所做的一切
九月的第一天
颤动着脚趾相拥在一起
你很快流泪了
好像要把眼泪哭干
不要再流泪了 快快鼓起勇气
去乐观地迎接改变吧
好像说着再见的波浪的声音
一直在耳边萦绕着
虽然你选择了我
为你送行
虽然我责怪你对我的爱
现在就跟谎言一样
放开彼此的手的话
这蓝色的巴士就是我们青春的终章
为了切断彼此的爱
只好把那扇爱之门关上
九月的第一天
你挥挥手
向我仰望着
那个微笑着的脸透过巴士的窗户
让我看见了期待明天的你
九月的第一天
你颤动着双脚与我抱在一起
哭得那么伤心
好像要把眼泪哭干
我鼓励着你鼓起勇气来改变吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:弗朗西斯-德卿]
[00:32.73]海边的防波堤
[00:35.88]被临近黄昏的风轻轻吹着
[00:43.18]要去远方的你
[00:46.41]在闪闪发光的街道上
[00:49.97]蓝色的巴士已经驶来
[00:55.44]请你不要忘记即使和谁在一起
[01:00.95]我都会像你一样
[01:07.88]记住这段时间带给彼此的温柔
[01:18.46]不要在这自豪的季节
[01:21.82]去后悔所做的一切
[01:29.70]九月的第一天
[01:32.75]颤动着脚趾相拥在一起
[01:39.80]你很快流泪了
[01:43.72]好像要把眼泪哭干
[01:55.94]去乐观地迎接改变吧
[02:39.63]好像说着再见的波浪的声音
[02:46.66]一直在耳边萦绕着
[02:50.60]虽然你选择了我
[02:53.64]为你送行
[02:57.17]虽然我责怪你对我的爱
[03:02.77]现在就跟谎言一样
[03:08.21]放开彼此的手的话
[03:15.07]这蓝色的巴士就是我们青春的终章
[03:25.88]为了切断彼此的爱
[03:29.20]只好把那扇爱之门关上
[03:37.10]九月的第一天
[03:39.97]你挥挥手
[03:44.04]向我仰望着
[03:50.96]那个微笑着的脸透过巴士的窗户
[03:57.73]让我看见了期待明天的你
[04:05.67]九月的第一天
[04:08.20]你颤动着双脚与我抱在一起
[04:15.25]哭得那么伤心
[04:19.21]好像要把眼泪哭干
📝 纯歌词版本
📋 复制
防波堤へと
夕凪ぎの風が吹けば
旅立つ君さ
陽炎の道
空色のバスが来るよ
君をさらうように
誰れと結ばれても
今日まで僕に運んだ優しさ
悔まないで
あの季節誇りにして
First of September
抱いたらつま先震わせたね
泣きながら
その涙をひとつも残らず
勇気にさぁはやく
変えるのさ
もうさよならの波音に
耳をすまし
見送るけれど
君が選んだ
愛をただ責めたあの日
今は嘘のようさ
指を手離したら
空色のバスが二人の青春
断ち切るように
そのドアを閉ざしてゆく
First of September
見上げる僕へと
小さく手を振った君
その笑顔が窓越しかすかに
明日に向かう顔に見えたのさ
First of September
抱いたらつま先震わせたね
泣きながら
その涙をひとつも残らず
勇気にさぁはやく変えるのさ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:32.73]防波堤へと
[00:34.45]
[00:35.88]夕凪ぎの風が吹けば
[00:39.65]
[00:43.18]旅立つ君さ
[00:44.85]
[00:46.41]陽炎の道
[00:48.41]
[00:49.97]空色のバスが来るよ
[00:53.75]
[00:55.44]君をさらうように
[01:00.95]誰れと結ばれても
[01:06.17]
[01:07.88]今日まで僕に運んだ優しさ
[01:16.76]
[01:18.46]悔まないで
[01:20.29]
[01:21.82]あの季節誇りにして
[01:25.67]
[01:29.70]First of September
[01:31.10]
[01:32.75]抱いたらつま先震わせたね
[01:38.97]
[01:39.80]泣きながら
[01:41.50]
[01:43.72]その涙をひとつも残らず
[01:49.57]
[01:50.63]勇気にさぁはやく
[01:54.76]
[01:55.94]変えるのさ
[01:57.47]
[02:39.63]もうさよならの波音に
[02:44.50]
[02:46.66]耳をすまし
[02:48.12]
[02:50.60]見送るけれど
[02:52.47]
[02:53.64]君が選んだ
[02:55.76]
[02:57.17]愛をただ責めたあの日
[03:01.09]
[03:02.77]今は嘘のようさ
[03:07.55]
[03:08.21]指を手離したら
[03:13.52]
[03:15.07]空色のバスが二人の青春
[03:23.91]
[03:25.88]断ち切るように
[03:28.03]
[03:29.20]そのドアを閉ざしてゆく
[03:32.80]
[03:37.10]First of September
[03:38.85]
[03:39.97]見上げる僕へと
[03:42.67]
[03:44.04]小さく手を振った君
[03:48.78]
[03:50.96]その笑顔が窓越しかすかに
[03:57.15]
[03:57.73]明日に向かう顔に見えたのさ
[04:04.60]
[04:05.67]First of September
[04:07.05]
[04:08.20]抱いたらつま先震わせたね
[04:14.33]
[04:15.25]泣きながら
[04:16.85]
[04:19.21]その涙をひとつも残らず
[04:24.90]
[04:25.94]勇気にさぁはやく変えるのさ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
海边的防波堤
被临近黄昏的风轻轻吹着
要去远方的你
在闪闪发光的街道上
蓝色的巴士已经驶来
请你不要忘记即使和谁在一起
我都会像你一样
记住这段时间带给彼此的温柔
不要在这自豪的季节
去后悔所做的一切
九月的第一天
颤动着脚趾相拥在一起
你很快流泪了
好像要把眼泪哭干
不要再流泪了 快快鼓起勇气
去乐观地迎接改变吧
好像说着再见的波浪的声音
一直在耳边萦绕着
虽然你选择了我
为你送行
虽然我责怪你对我的爱
现在就跟谎言一样
放开彼此的手的话
这蓝色的巴士就是我们青春的终章
为了切断彼此的爱
只好把那扇爱之门关上
九月的第一天
你挥挥手
向我仰望着
那个微笑着的脸透过巴士的窗户
让我看见了期待明天的你
九月的第一天
你颤动着双脚与我抱在一起
哭得那么伤心
好像要把眼泪哭干
我鼓励着你鼓起勇气来改变吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:弗朗西斯-德卿]
[00:32.73]海边的防波堤
[00:35.88]被临近黄昏的风轻轻吹着
[00:43.18]要去远方的你
[00:46.41]在闪闪发光的街道上
[00:49.97]蓝色的巴士已经驶来
[00:55.44]请你不要忘记即使和谁在一起
[01:00.95]我都会像你一样
[01:07.88]记住这段时间带给彼此的温柔
[01:18.46]不要在这自豪的季节
[01:21.82]去后悔所做的一切
[01:29.70]九月的第一天
[01:32.75]颤动着脚趾相拥在一起
[01:39.80]你很快流泪了
[01:43.72]好像要把眼泪哭干
[01:55.94]去乐观地迎接改变吧
[02:39.63]好像说着再见的波浪的声音
[02:46.66]一直在耳边萦绕着
[02:50.60]虽然你选择了我
[02:53.64]为你送行
[02:57.17]虽然我责怪你对我的爱
[03:02.77]现在就跟谎言一样
[03:08.21]放开彼此的手的话
[03:15.07]这蓝色的巴士就是我们青春的终章
[03:25.88]为了切断彼此的爱
[03:29.20]只好把那扇爱之门关上
[03:37.10]九月的第一天
[03:39.97]你挥挥手
[03:44.04]向我仰望着
[03:50.96]那个微笑着的脸透过巴士的窗户
[03:57.73]让我看见了期待明天的你
[04:05.67]九月的第一天
[04:08.20]你颤动着双脚与我抱在一起
[04:15.25]哭得那么伤心
[04:19.21]好像要把眼泪哭干