📝 纯歌词版本
暗闇を强く照らす苍い月
水面のざわめきは风の歌
消せはしない过ちを缲り返す私达の
足迹を见つめていた
伸ばした指先に触れるアナタの涙が
いつかは访れる未来を红く染めてゆく
「ささやかな一时が长く続きますように…」と
星に折る私を壊れるほど抱きしめた
どれだけの悲しみを背负っても
いつの日か、报われる日が来るから
止まらない歯车に二人はただ引きずられ
気まぐれに过ぎてゆくときの流れは早すぎて
「もう戻れないのなら、アナタの手で杀して…」と
夜に叫ぶ私の瞳をただ见つめてた
鲜やかに散りながら别れの歌、捧げよう
眠りから覚めるときアナタの腕で目覚めたい
「もう一度アナタに会えますように…」と
星に祈る私を苍い月は见つめてた
抱きしめて…
壊れるまで抱きしめて…
🎵 LRC歌词版本
[00:50.63]暗闇を强く照らす苍い月
[01:01.18]水面のざわめきは风の歌
[01:12.14]消せはしない过ちを缲り返す私达の
[01:25.21]足迹を见つめていた
[01:35.44]伸ばした指先に触れるアナタの涙が
[01:41.55]いつかは访れる未来を红く染めてゆく
[01:46.92]「ささやかな一时が长く続きますように…」と
[01:52.18]星に折る私を壊れるほど抱きしめた
[02:00.18]
[02:07.09]どれだけの悲しみを背负っても
[02:18.12]いつの日か、报われる日が来るから
[02:29.27]止まらない歯车に二人はただ引きずられ
[02:34.97]気まぐれに过ぎてゆくときの流れは早すぎて
[02:40.21]「もう戻れないのなら、アナタの手で杀して…」と
[02:45.60]夜に叫ぶ私の瞳をただ见つめてた
[02:52.59]
[03:33.87]鲜やかに散りながら别れの歌、捧げよう
[03:40.24]眠りから覚めるときアナタの腕で目覚めたい
[03:45.65]「もう一度アナタに会えますように…」と
[03:51.08]星に祈る私を苍い月は见つめてた
[03:58.19]
[04:05.59]抱きしめて…
[04:08.44]
[04:14.78]壊れるまで抱きしめて…
[04:19.66]
🌍 纯翻译歌词
漆黑中凛然照耀的苍蓝之月
水面涟漪荡漾是风的歌谣
我们不断重复着无法抹消的过错
凝视着那些足迹
触及你伸出的指尖上泪滴
终将染红终会到来的未来
"愿这微小时光能长久延续…"
你紧抱祈星的我几乎窒息
无论背负多少悲伤
终有一日会迎来救赎之时
两人被无法停止的齿轮拖拽
任性的时光流逝太过匆匆
"若已无法回头就用你的手终结我…"
你只是凝视着向黑夜哭喊的我
让我们献上绚丽飘零的离别之歌
愿在你臂弯中苏醒的晨光里
"但愿能再次与你相逢…"
苍月凝视着向星辰祈祷的我
紧紧相拥…
拥抱至粉身碎骨…
🔤 LRC翻译歌词
[00:50.63]漆黑中凛然照耀的苍蓝之月
[01:01.18]水面涟漪荡漾是风的歌谣
[01:12.14]我们不断重复着无法抹消的过错
[01:25.21]凝视着那些足迹
[01:35.44]触及你伸出的指尖上泪滴
[01:41.55]终将染红终会到来的未来
[01:46.92]"愿这微小时光能长久延续…"
[01:52.18]你紧抱祈星的我几乎窒息
[02:00.18]
[02:07.09]无论背负多少悲伤
[02:18.12]终有一日会迎来救赎之时
[02:29.27]两人被无法停止的齿轮拖拽
[02:34.97]任性的时光流逝太过匆匆
[02:40.21]"若已无法回头就用你的手终结我…"
[02:45.60]你只是凝视着向黑夜哭喊的我
[02:52.59]
[03:33.87]让我们献上绚丽飘零的离别之歌
[03:40.24]愿在你臂弯中苏醒的晨光里
[03:45.65]"但愿能再次与你相逢…"
[03:51.08]苍月凝视着向星辰祈祷的我
[03:58.19]
[04:05.59]紧紧相拥…
[04:08.44]
[04:14.78]拥抱至粉身碎骨…
[04:19.66]
📝 纯歌词版本
暗闇を强く照らす苍い月
水面のざわめきは风の歌
消せはしない过ちを缲り返す私达の
足迹を见つめていた
伸ばした指先に触れるアナタの涙が
いつかは访れる未来を红く染めてゆく
「ささやかな一时が长く続きますように…」と
星に折る私を壊れるほど抱きしめた
どれだけの悲しみを背负っても
いつの日か、报われる日が来るから
止まらない歯车に二人はただ引きずられ
気まぐれに过ぎてゆくときの流れは早すぎて
「もう戻れないのなら、アナタの手で杀して…」と
夜に叫ぶ私の瞳をただ见つめてた
鲜やかに散りながら别れの歌、捧げよう
眠りから覚めるときアナタの腕で目覚めたい
「もう一度アナタに会えますように…」と
星に祈る私を苍い月は见つめてた
抱きしめて…
壊れるまで抱きしめて…
🎵 LRC歌词版本
[00:50.63]暗闇を强く照らす苍い月
[01:01.18]水面のざわめきは风の歌
[01:12.14]消せはしない过ちを缲り返す私达の
[01:25.21]足迹を见つめていた
[01:35.44]伸ばした指先に触れるアナタの涙が
[01:41.55]いつかは访れる未来を红く染めてゆく
[01:46.92]「ささやかな一时が长く続きますように…」と
[01:52.18]星に折る私を壊れるほど抱きしめた
[02:00.18]
[02:07.09]どれだけの悲しみを背负っても
[02:18.12]いつの日か、报われる日が来るから
[02:29.27]止まらない歯车に二人はただ引きずられ
[02:34.97]気まぐれに过ぎてゆくときの流れは早すぎて
[02:40.21]「もう戻れないのなら、アナタの手で杀して…」と
[02:45.60]夜に叫ぶ私の瞳をただ见つめてた
[02:52.59]
[03:33.87]鲜やかに散りながら别れの歌、捧げよう
[03:40.24]眠りから覚めるときアナタの腕で目覚めたい
[03:45.65]「もう一度アナタに会えますように…」と
[03:51.08]星に祈る私を苍い月は见つめてた
[03:58.19]
[04:05.59]抱きしめて…
[04:08.44]
[04:14.78]壊れるまで抱きしめて…
[04:19.66]
🌍 纯翻译歌词
漆黑中凛然照耀的苍蓝之月
水面涟漪荡漾是风的歌谣
我们不断重复着无法抹消的过错
凝视着那些足迹
触及你伸出的指尖上泪滴
终将染红终会到来的未来
"愿这微小时光能长久延续…"
你紧抱祈星的我几乎窒息
无论背负多少悲伤
终有一日会迎来救赎之时
两人被无法停止的齿轮拖拽
任性的时光流逝太过匆匆
"若已无法回头就用你的手终结我…"
你只是凝视着向黑夜哭喊的我
让我们献上绚丽飘零的离别之歌
愿在你臂弯中苏醒的晨光里
"但愿能再次与你相逢…"
苍月凝视着向星辰祈祷的我
紧紧相拥…
拥抱至粉身碎骨…
🔤 LRC翻译歌词
[00:50.63]漆黑中凛然照耀的苍蓝之月
[01:01.18]水面涟漪荡漾是风的歌谣
[01:12.14]我们不断重复着无法抹消的过错
[01:25.21]凝视着那些足迹
[01:35.44]触及你伸出的指尖上泪滴
[01:41.55]终将染红终会到来的未来
[01:46.92]"愿这微小时光能长久延续…"
[01:52.18]你紧抱祈星的我几乎窒息
[02:00.18]
[02:07.09]无论背负多少悲伤
[02:18.12]终有一日会迎来救赎之时
[02:29.27]两人被无法停止的齿轮拖拽
[02:34.97]任性的时光流逝太过匆匆
[02:40.21]"若已无法回头就用你的手终结我…"
[02:45.60]你只是凝视着向黑夜哭喊的我
[02:52.59]
[03:33.87]让我们献上绚丽飘零的离别之歌
[03:40.24]愿在你臂弯中苏醒的晨光里
[03:45.65]"但愿能再次与你相逢…"
[03:51.08]苍月凝视着向星辰祈祷的我
[03:58.19]
[04:05.59]紧紧相拥…
[04:08.44]
[04:14.78]拥抱至粉身碎骨…
[04:19.66]