📝 纯歌词版本
石原裕次郎・川中美幸
时计台 の 下で 逢って
私の恋は はじま りま した
だま ってあなたに ついてくだけで
私はとても 幸せだった
梦のよ うな 恋のはじめ
忘れはし ない 恋の 町 札幌
はじめて恋 を 知った私
やさしい空を 见上げ て泣い たの
女にな る日 だれかの爱が
见知らぬ夜の 扉を开 く
私だけの 心の 町
アカシヤも散った 恋の 町 札幌
淋しい 时 むなしい 时
私はい つも この町に来る の
どこかちがう の この町だけは
なぜか私に やさしくする の
恋人 なのね ふるさと なのね
ありがとう私の 恋の 町 札幌
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] 石原裕次郎・川中美幸
[00:21.00]时计台 の 下で 逢って
[00:30.86]私の恋は はじま りま した
[00:40.00]だま ってあなたに ついてくだけで
[00:49.51]私はとても 幸せだった
[00:59.08]梦のよ うな 恋のはじめ
[01:08.90]忘れはし ない 恋の 町 札幌
[01:28.46]はじめて恋 を 知った私
[01:38.17]やさしい空を 见上げ て泣い たの
[01:47.53]女にな る日 だれかの爱が
[01:57.06]见知らぬ夜の 扉を开 く
[02:06.74]私だけの 心の 町
[02:16.60]アカシヤも散った 恋の 町 札幌
[02:45.29]淋しい 时 むなしい 时
[02:55.17]私はい つも この町に来る の
[03:04.26]どこかちがう の この町だけは
[03:13.75]なぜか私に やさしくする の
[03:23.54]恋人 なのね ふるさと なのね
[03:33.36]ありがとう私の 恋の 町 札幌
🌍 纯翻译歌词
石原裕次郎・川中美幸
在钟楼下 相遇
我的恋情 便开始了
只需默默 跟随你身后
我便感到 无比幸福
如梦似幻 恋情的开端
无法忘怀的 恋之街 札幌
初次知晓 恋爱的我
仰望着温柔的天空 哭泣了
成为女人的那天 某人的爱
开启了陌生夜晚 的门扉
只属于我的 心之街
连刺槐也凋谢的 恋之街 札幌
寂寞之时 空虚之时
我总是 来到这条街
唯独此处 与众不同
不知为何 总是温柔待我
你是我的恋人呢 也是我的故乡呢
谢谢你 我的 恋之街 札幌
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:00.00] 石原裕次郎・川中美幸
[00:21.00] 在钟楼下 相遇
[00:30.86] 我的恋情 便开始了
[00:40.00] 只需默默 跟随你身后
[00:49.51] 我便感到 无比幸福
[00:59.08] 如梦似幻 恋情的开端
[01:08.90] 无法忘怀的 恋之街 札幌
[01:28.46] 初次知晓 恋爱的我
[01:38.17] 仰望着温柔的天空 哭泣了
[01:47.53] 成为女人的那天 某人的爱
[01:57.06] 开启了陌生夜晚 的门扉
[02:06.74] 只属于我的 心之街
[02:16.60] 连刺槐也凋谢的 恋之街 札幌
[02:45.29] 寂寞之时 空虚之时
[02:55.17] 我总是 来到这条街
[03:04.26] 唯独此处 与众不同
[03:13.75] 不知为何 总是温柔待我
[03:23.54] 你是我的恋人呢 也是我的故乡呢
[03:33.36] 谢谢你 我的 恋之街 札幌
📝 纯歌词版本
石原裕次郎・川中美幸
时计台 の 下で 逢って
私の恋は はじま りま した
だま ってあなたに ついてくだけで
私はとても 幸せだった
梦のよ うな 恋のはじめ
忘れはし ない 恋の 町 札幌
はじめて恋 を 知った私
やさしい空を 见上げ て泣い たの
女にな る日 だれかの爱が
见知らぬ夜の 扉を开 く
私だけの 心の 町
アカシヤも散った 恋の 町 札幌
淋しい 时 むなしい 时
私はい つも この町に来る の
どこかちがう の この町だけは
なぜか私に やさしくする の
恋人 なのね ふるさと なのね
ありがとう私の 恋の 町 札幌
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] 石原裕次郎・川中美幸
[00:21.00]时计台 の 下で 逢って
[00:30.86]私の恋は はじま りま した
[00:40.00]だま ってあなたに ついてくだけで
[00:49.51]私はとても 幸せだった
[00:59.08]梦のよ うな 恋のはじめ
[01:08.90]忘れはし ない 恋の 町 札幌
[01:28.46]はじめて恋 を 知った私
[01:38.17]やさしい空を 见上げ て泣い たの
[01:47.53]女にな る日 だれかの爱が
[01:57.06]见知らぬ夜の 扉を开 く
[02:06.74]私だけの 心の 町
[02:16.60]アカシヤも散った 恋の 町 札幌
[02:45.29]淋しい 时 むなしい 时
[02:55.17]私はい つも この町に来る の
[03:04.26]どこかちがう の この町だけは
[03:13.75]なぜか私に やさしくする の
[03:23.54]恋人 なのね ふるさと なのね
[03:33.36]ありがとう私の 恋の 町 札幌
🌍 纯翻译歌词
石原裕次郎・川中美幸
在钟楼下 相遇
我的恋情 便开始了
只需默默 跟随你身后
我便感到 无比幸福
如梦似幻 恋情的开端
无法忘怀的 恋之街 札幌
初次知晓 恋爱的我
仰望着温柔的天空 哭泣了
成为女人的那天 某人的爱
开启了陌生夜晚 的门扉
只属于我的 心之街
连刺槐也凋谢的 恋之街 札幌
寂寞之时 空虚之时
我总是 来到这条街
唯独此处 与众不同
不知为何 总是温柔待我
你是我的恋人呢 也是我的故乡呢
谢谢你 我的 恋之街 札幌
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:00.00] 石原裕次郎・川中美幸
[00:21.00] 在钟楼下 相遇
[00:30.86] 我的恋情 便开始了
[00:40.00] 只需默默 跟随你身后
[00:49.51] 我便感到 无比幸福
[00:59.08] 如梦似幻 恋情的开端
[01:08.90] 无法忘怀的 恋之街 札幌
[01:28.46] 初次知晓 恋爱的我
[01:38.17] 仰望着温柔的天空 哭泣了
[01:47.53] 成为女人的那天 某人的爱
[01:57.06] 开启了陌生夜晚 的门扉
[02:06.74] 只属于我的 心之街
[02:16.60] 连刺槐也凋谢的 恋之街 札幌
[02:45.29] 寂寞之时 空虚之时
[02:55.17] 我总是 来到这条街
[03:04.26] 唯独此处 与众不同
[03:13.75] 不知为何 总是温柔待我
[03:23.54] 你是我的恋人呢 也是我的故乡呢
[03:33.36] 谢谢你 我的 恋之街 札幌