二人の雨

歌手:石原裕次郎 • 时间:

📝 纯歌词版本

もっとこっちへお寄りよ 背中が濡れる
どうしよう来た道 また戻ろうか
ひとつしかない この傘は
別れたくない夜の 恋ごころ

寒くないかとコートを 着せかけながら
今日もまた云えない 愛していると
どこか幼い くちびるに
ささやいているような雨の音

きっと明日もこのまま 降りつづくだろう
ひとつづつ消えてゆく うるんだ灯り
二人を結んだ 銀の糸
どこまでも歩こうよ 雨の街

🎵 LRC歌词版本

[00:25.02]もっとこっちへお寄りよ 背中が濡れる
[00:35.76]どうしよう来た道 また戻ろうか
[00:47.82]ひとつしかない この傘は
[00:59.12]別れたくない夜の 恋ごころ
[01:10.87]
[01:23.02]寒くないかとコートを 着せかけながら
[01:33.69]今日もまた云えない 愛していると
[01:45.75]どこか幼い くちびるに
[01:57.02]ささやいているような雨の音
[02:08.18]
[02:32.84]きっと明日もこのまま 降りつづくだろう
[02:43.33]ひとつづつ消えてゆく うるんだ灯り
[02:55.37]二人を結んだ 銀の糸
[03:06.70]どこまでも歩こうよ 雨の街
[03:18.11]

🌍 纯翻译歌词

再往这边靠点吧,背都淋湿了
怎么办,还要沿着来的道路回去吗?
独一无二的这把伞
就是在不愿分离的夜里的怦然心动

说着“不冷吗?”,一面为她披上大衣
今天也还没有说出一句“我爱你”
从什么地方传来小小的嘴唇
轻声细语般,雨的声音

明天也一定会继续这样,阴雨绵绵吧
濡湿的灯光,也会一盏盏消失
将两人连在一起的银丝
在雨中的城市里,永远地一起走下去吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:泪流干之后有彩虹]
[00:25.02]再往这边靠点吧,背都淋湿了
[00:35.76]怎么办,还要沿着来的道路回去吗?
[00:47.82]独一无二的这把伞
[00:59.12]就是在不愿分离的夜里的怦然心动
[01:10.87]
[01:23.02]说着“不冷吗?”,一面为她披上大衣
[01:33.69]今天也还没有说出一句“我爱你”
[01:45.75]从什么地方传来小小的嘴唇
[01:57.02]轻声细语般,雨的声音
[02:08.18]
[02:32.84]明天也一定会继续这样,阴雨绵绵吧
[02:43.33]濡湿的灯光,也会一盏盏消失
[02:55.37]将两人连在一起的银丝
[03:06.70]在雨中的城市里,永远地一起走下去吧
[03:18.11]

📝 纯歌词版本

もっとこっちへお寄りよ 背中が濡れる
どうしよう来た道 また戻ろうか
ひとつしかない この傘は
別れたくない夜の 恋ごころ

寒くないかとコートを 着せかけながら
今日もまた云えない 愛していると
どこか幼い くちびるに
ささやいているような雨の音

きっと明日もこのまま 降りつづくだろう
ひとつづつ消えてゆく うるんだ灯り
二人を結んだ 銀の糸
どこまでも歩こうよ 雨の街

🎧 猜你喜欢

何故か爱せない

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
あともどり出来ぬ 俺の人生は
ビルの谷间を 吹き抜ける
风のまにまに どこへ行く
道ばたに咲いてる 可怜な花に
立ち止まる足许に 涙が落ちる
(セリフ)さようなら 小さな思い出 何故か 爱せない
汚れてしまった 俺の悲しみは
ほこりまみれの 街灯か
雨にうたれて ただ一人
梦にみるあたたかさ やさし...
查看歌词

夜霧よ今夜も有難う

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
しのび会う恋を つつむ夜霧よ
知っているのか ふたりの仲を
晴れて会える その日まで
かくしておくれ 夜霧 夜霧
僕等はいつも そっと言うのさ
夜霧よ今夜も有難う

夜更けの街に うるむ夜霧よ
知っているのか 別れのつらさ
いつか二人で つかむ幸せ
祈っておくれ 夜霧 夜霧
僕等はいつも そっと言う...
查看歌词

恋の町札幌

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
時計台の 下で逢って
私の恋は はじまりました
だまってあなたに ついてくだけで
私はとても 幸せだった
夢のような 恋のはじめ
忘れはしない 恋の町札幌
はじめて恋を 知った私
やさしい空を 見上げて泣いたの
女になる日 だれかの愛が
見知らぬ夜の 扉を開く
私だけの 心の町
アカシヤも散った 恋...
查看歌词

銀座の恋の物語

👤 歌手:石原裕次郎 / 张妮
📝 歌词预览
心の底まで しびれる様な
吐息が切ない 囁きだから
涙が思わず 湧いてきて
泣きたくなるのさ この俺も
東京で一つ 銀座で一つ
若い二人が 始めて逢った
真実の 恋の 物語り
誰にも内緒で しまっておいた
大事な女の 真心だけど
貴方のためなら 何もかも
くれると言う娘の いじらしさ
東京で一つ 銀...
查看歌词

北の旅人

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
たどりついたら 岬のはずれ
赤い灯が点く ぽつりとひとつ
いまでもあなたを 待ってると
いとしいおまえの 呼ぶ声が
俺の背中で 潮風(かぜ)になる
夜の釧路は 雨になるだろう
ふるい酒場で 噂をきいた
窓のむこうは 木枯まじり
半年まえまで 居たという
泣きぐせ 酒ぐせ 泪ぐせ
どこへ去(い)ったか...
查看歌词

引き潮

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
男はいつでも何処かへ行く
多分 男の故郷は漂白だろう
だからどんなに爱しあっていても
その为に旅をやめることはしない
どうか こんな夜明けを
别れだと思わないで欲しい…さよなら
ありがとう あなた すてきな思い出
二人で暮らした日々は もう帰らないわ
ありがとう あなた あなたのぬくもり
忘れず生き...
查看歌词

赤い谷间のブルース

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
果てなき银岭 仰ぐとき
男と男の 血が燃える
やがては吹雪に埋もれて
赤い谷间に 消える歌
草原遥かに こだまして
呼べども帰らぬ うしろ影
たてがみ东风に なびかせて
马も夕日に 泣きたかろ
爱情もいらない 梦もない
明日は他国の 渡り鸟
名残りの星屑 にじませて
赤い谷间に 雾が降る
查看歌词

男の横丁

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
おいらが歩けば おいらの背中に落叶がそゝぐよ
初恋を失くして来たけれど 溜息は出ないぞ元気だぞ
めそめそするなよ 横丁の灯りよ
おいらは男だ 男の気持ちが判らぬやつには
いつまでも未练を持つものか
小雀がねぐらを追われても
ぴょんぴょんはねてる 愉快な道だよ
あの娘の噂は おいらに聴かずに雀に聴きな...
查看歌词

雾にむせぶ夜

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
涙じゃないよと 言いたいけれど
こらえても こらえても まつ毛がぬれる
君より切ない この俺なのさ
だから笑颜が ほしいのに
さよならが さよならが
雾にむせぶ夜
逢いたくなったら 梦でも逢える
はなれても はなれても かわらぬ心
君より激しい この恋なのさ


だから死ぬほど つらいのに
さよなら...
查看歌词
正在播放: 二人の雨
0:00 / 0:00
加载歌词中...
二人の雨
石原裕次郎