📝
纯歌词版本
これでおよしよ
そんなに强くないのに
酔えば酔うほど 淋しくなってしまう
涙ぐんで そっと时计をかくした
女ごころ 痛いほどわかる
指で包んだ まるいグラスの底にも
残り少ない 梦がゆれている
よせばよかった
よせばよかったけれど
恋は知らずに 炎えてしまうものだよ
白い小指 ためらいながらからませ
未练ごころ 打ちあけたおまえ
雨はふるふる 部屋の中にも胸にも
いつか来そうな 别离を告げて
こころひとつ 伞はふたつにはなれて
逢えば夜は つかの间に过ぎる
雨はふるふる 远く消えてく背中と
いつか来そうな 别离を濡らす
🎵
LRC歌词版本
[00:19.46]これでおよしよ
[00:22.56]そんなに强くないのに
[00:29.47]酔えば酔うほど 淋しくなってしまう
[00:39.11]涙ぐんで そっと时计をかくした
[00:48.88]女ごころ 痛いほどわかる
[00:58.30]指で包んだ まるいグラスの底にも
[01:08.57]残り少ない 梦がゆれている
[01:25.56]よせばよかった
[01:28.91]よせばよかったけれど
[01:35.82]恋は知らずに 炎えてしまうものだよ
[01:45.36]白い小指 ためらいながらからませ
[01:55.27]未练ごころ 打ちあけたおまえ
[02:04.99]雨はふるふる 部屋の中にも胸にも
[02:15.00]いつか来そうな 别离を告げて
[02:37.49]こころひとつ 伞はふたつにはなれて
[02:47.38]逢えば夜は つかの间に过ぎる
[02:57.06]雨はふるふる 远く消えてく背中と
[03:07.13]いつか来そうな 别离を濡らす
🌍
纯翻译歌词
就此停下吧
明明酒量并不好
越醉却越觉得寂寞难熬
含着泪水 悄悄藏起了钟表
女人心啊 我痛彻地知晓
指尖环绕的 圆形酒杯底部
所剩无几的 梦想仍在飘摇
本该及时止损
虽然明知该停住
爱情总在不知不觉中燃烧
白色小指 犹豫着相互缠绕
道出留恋心事的你
雨落不停 在房间也在心底
预告着终将到来的别离
心只有一个 伞却分成两把
相逢的夜晚 转瞬即逝啊
雨落不停 渐行渐远的背影
打湿了注定来临的分离
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.46]就此停下吧
[00:22.56]明明酒量并不好
[00:29.47]越醉却越觉得寂寞难熬
[00:39.11]含着泪水 悄悄藏起了钟表
[00:48.88]女人心啊 我痛彻地知晓
[00:58.30]指尖环绕的 圆形酒杯底部
[01:08.57]所剩无几的 梦想仍在飘摇
[01:25.56]本该及时止损
[01:28.91]虽然明知该停住
[01:35.82]爱情总在不知不觉中燃烧
[01:45.36]白色小指 犹豫着相互缠绕
[01:55.27]道出留恋心事的你
[02:04.99]雨落不停 在房间也在心底
[02:15.00]预告着终将到来的别离
[02:37.49]心只有一个 伞却分成两把
[02:47.38]相逢的夜晚 转瞬即逝啊
[02:57.06]雨落不停 渐行渐远的背影
[03:07.13]打湿了注定来临的分离
📝
纯歌词版本
これでおよしよ
そんなに强くないのに
酔えば酔うほど 淋しくなってしまう
涙ぐんで そっと时计をかくした
女ごころ 痛いほどわかる
指で包んだ まるいグラスの底にも
残り少ない 梦がゆれている
よせばよかった
よせばよかったけれど
恋は知らずに 炎えてしまうものだよ
白い小指 ためらいながらからませ
未练ごころ 打ちあけたおまえ
雨はふるふる 部屋の中にも胸にも
いつか来そうな 别离を告げて
こころひとつ 伞はふたつにはなれて
逢えば夜は つかの间に过ぎる
雨はふるふる 远く消えてく背中と
いつか来そうな 别离を濡らす
🎵
LRC歌词版本
[00:19.46]これでおよしよ
[00:22.56]そんなに强くないのに
[00:29.47]酔えば酔うほど 淋しくなってしまう
[00:39.11]涙ぐんで そっと时计をかくした
[00:48.88]女ごころ 痛いほどわかる
[00:58.30]指で包んだ まるいグラスの底にも
[01:08.57]残り少ない 梦がゆれている
[01:25.56]よせばよかった
[01:28.91]よせばよかったけれど
[01:35.82]恋は知らずに 炎えてしまうものだよ
[01:45.36]白い小指 ためらいながらからませ
[01:55.27]未练ごころ 打ちあけたおまえ
[02:04.99]雨はふるふる 部屋の中にも胸にも
[02:15.00]いつか来そうな 别离を告げて
[02:37.49]こころひとつ 伞はふたつにはなれて
[02:47.38]逢えば夜は つかの间に过ぎる
[02:57.06]雨はふるふる 远く消えてく背中と
[03:07.13]いつか来そうな 别离を濡らす
🌍
纯翻译歌词
就此停下吧
明明酒量并不好
越醉却越觉得寂寞难熬
含着泪水 悄悄藏起了钟表
女人心啊 我痛彻地知晓
指尖环绕的 圆形酒杯底部
所剩无几的 梦想仍在飘摇
本该及时止损
虽然明知该停住
爱情总在不知不觉中燃烧
白色小指 犹豫着相互缠绕
道出留恋心事的你
雨落不停 在房间也在心底
预告着终将到来的别离
心只有一个 伞却分成两把
相逢的夜晚 转瞬即逝啊
雨落不停 渐行渐远的背影
打湿了注定来临的分离
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.46]就此停下吧
[00:22.56]明明酒量并不好
[00:29.47]越醉却越觉得寂寞难熬
[00:39.11]含着泪水 悄悄藏起了钟表
[00:48.88]女人心啊 我痛彻地知晓
[00:58.30]指尖环绕的 圆形酒杯底部
[01:08.57]所剩无几的 梦想仍在飘摇
[01:25.56]本该及时止损
[01:28.91]虽然明知该停住
[01:35.82]爱情总在不知不觉中燃烧
[01:45.36]白色小指 犹豫着相互缠绕
[01:55.27]道出留恋心事的你
[02:04.99]雨落不停 在房间也在心底
[02:15.00]预告着终将到来的别离
[02:37.49]心只有一个 伞却分成两把
[02:47.38]相逢的夜晚 转瞬即逝啊
[02:57.06]雨落不停 渐行渐远的背影
[03:07.13]打湿了注定来临的分离