シルエット・ロマンス

歌手:来生たかお • 时间:

📝 纯歌词版本

恋する女は夢見たがりの
いつもヒロイン つかの間の
鏡に向かってアイペンシルの
色を並べて迷うだけ
窓辺の憂い顔は 装女心
茜色のシルエット
ああ あなたに 恋心ぬすまれて
もっと ロマンス 私に仕掛けてきて
ああ あなたに 恋模様染められて
もっと ロマンス ときめき止めないで

あなたのくちびる 首すじかすめ
私の声もかすれてた
無意識にイヤリング 気づいたらはずしてた
重なりあうシルエット
ああ 抱きしめて 身動きできないほど
もっと ロマンス 甘くだましてほしい
ああ 抱きしめて 鼓動がひびくほどに
もっと ロマンス 激しく感じさせて

ああ あなたに 恋心ぬすまれて
もっと ロマンス 私に仕掛けてきて
ああ あなたに 恋模様染められて
もっと ロマンス ときめきを止めないで

🎵 LRC歌词版本

[00:16.392]
[00:26.083]恋する女は夢見たがりの
[00:35.174]いつもヒロイン つかの間の
[00:44.865]鏡に向かってアイペンシルの
[00:53.616]色を並べて迷うだけ
[01:03.752]窓辺の憂い顔は 装女心
[01:12.215]茜色のシルエット
[01:22.429]ああ あなたに 恋心ぬすまれて
[01:31.337]もっと ロマンス 私に仕掛けてきて
[01:41.133]ああ あなたに 恋模様染められて
[01:50.041]もっと ロマンス ときめき止めないで
[02:00.150]
[02:07.099]あなたのくちびる 首すじかすめ
[02:15.824]私の声もかすれてた
[02:26.168]無意識にイヤリング 気づいたらはずしてた
[02:34.606]重なりあうシルエット
[02:44.689]ああ 抱きしめて 身動きできないほど
[02:53.492]もっと ロマンス 甘くだましてほしい
[03:12.562]もっと ロマンス 激しく感じさせて
[03:21.025]
[03:24.578]ああ あなたに 恋心ぬすまれて
[03:33.564]もっと ロマンス 私に仕掛けてきて
[03:43.700]ああ あなたに 恋模様染められて
[03:52.424]もっと ロマンス ときめきを止めないで
[04:01.384]

🌍 纯翻译歌词

坠入爱河的女人
总是做着女主角的梦 转瞬之间
面向镜子 将各色的眼线笔排成一列
挑选间只是犹豫不定
窗边忧郁的容颜 是精致打扮的女人心
暗红色的剪影
Ah 被你偷走了恋爱之心
再多些浪漫 令我渐渐沦陷
Ah 被你染上了恋情的悸动
再多些浪漫 别让心动戛然而止
你的双唇 擦过了我的后颈
我的声音也变得嘶哑
无意识间触碰了耳环 留意到时已经取下
彼此重合的剪影
Ah 紧紧抱住我吧 让我无法挣脱 动弹不得
再多些浪漫 希望你多撒下些甜蜜的谎言
Ah 紧紧抱住我 达到令心跳响彻的程度
再多些浪漫 让我更强烈地去感触
Ah 被你偷走了恋爱之心
再多些浪漫 令我渐渐沦陷
Ah 被你染上了恋情的悸动
再多些浪漫 别让心动戛然而止

🔤 LRC翻译歌词

[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:26.083]坠入爱河的女人
[00:35.174]总是做着女主角的梦 转瞬之间
[00:44.865]面向镜子 将各色的眼线笔排成一列
[00:53.616]挑选间只是犹豫不定
[01:03.752]窗边忧郁的容颜 是精致打扮的女人心
[01:12.215]暗红色的剪影
[01:22.429]Ah 被你偷走了恋爱之心
[01:31.337]再多些浪漫 令我渐渐沦陷
[01:41.133]Ah 被你染上了恋情的悸动
[01:50.041]再多些浪漫 别让心动戛然而止
[02:07.099]你的双唇 擦过了我的后颈
[02:15.824]我的声音也变得嘶哑
[02:26.168]无意识间触碰了耳环 留意到时已经取下
[02:34.606]彼此重合的剪影
[02:44.689]Ah 紧紧抱住我吧 让我无法挣脱 动弹不得
[02:53.492]再多些浪漫 希望你多撒下些甜蜜的谎言
[03:03.340]Ah 紧紧抱住我 达到令心跳响彻的程度
[03:12.562]再多些浪漫 让我更强烈地去感触
[03:24.578]Ah 被你偷走了恋爱之心
[03:33.564]再多些浪漫 令我渐渐沦陷
[03:43.700]Ah 被你染上了恋情的悸动
[03:52.424]再多些浪漫 别让心动戛然而止

📝 纯歌词版本

恋する女は夢見たがりの
いつもヒロイン つかの間の
鏡に向かってアイペンシルの
色を並べて迷うだけ
窓辺の憂い顔は 装女心
茜色のシルエット
ああ あなたに 恋心ぬすまれて
もっと ロマンス 私に仕掛けてきて
ああ あなたに 恋模様染められて
もっと ロマンス ときめき止めないで

あなたのくちびる 首すじかすめ
私の声もかすれてた
無意識にイヤリング 気づいたらはずしてた
重なりあうシルエット
ああ 抱きしめて 身動きできないほど
もっと ロマンス 甘くだましてほしい
ああ 抱きしめて 鼓動がひびくほどに
もっと ロマンス 激しく感じさせて

ああ あなたに 恋心ぬすまれて
もっと ロマンス 私に仕掛けてきて
ああ あなたに 恋模様染められて
もっと ロマンス ときめきを止めないで

🎧 猜你喜欢

Midnight Step

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
真夜中のオイルスタンドには
はかない都会の影
ホリゾントに浮き上がる
ステージの照明ほど
朝やかじゃないけれど
プリーツのスカートを広げて
ダンサー気取りの君
ゆるやかに ターンするよ
心とはうらはらの 振る舞いが切ないよ
新しい恋人
打ち明けた勇気と
とまどい 僕のために 足がもつれるね

たたず...
查看歌词

Goodbye Day

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
少しだけ疲れ た顔で
君は静かに眠ってる
スタンドの 淡い光
そっと  睫 毛の 影が出来る
昔より愛が足りない
君はぼんやり呟い た
費した 君との月日
惜しみはしない 僕がい る
Good  bye day 今日が終わり
One more day  また一日
何ごともな くそれでいい  Oh
G...
查看歌词

Goodbye Day

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
少しだけ疲れた顔で
君は静かに眠ってる
スタンドの淡い光
そっと 睫毛の影が出来る
昔より愛が足りない
君はぼんやり呟いた
費した君との月日
惜しみはしない 僕がいる
Good bye day 今日が終わり
One more day また一日
何ごともなくそれでいい Oh
Good bye day ...
查看歌词

赤毛の隣人

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
ある日 真紅のダリアを胸にさした女がやって来て
裏の雑木林に一軒家に住みついたのだった
青い目の下に淡く暗い翳りがあった
彼女はその日から僕等の美しい隣人になった
彼女の名前はミス?ダニエル
長い髪の毛も赤いダリアのよう
僕達は生意気に大人に混って
勝手な憶測をめぐらすのだった
ウウウ.... ~~...
查看歌词

至福

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
ささいな 幸福 ひととき 彼には
馴染みの店の片隅
一服 煙草と 一杯のコーヒー
Woo・・・悲しいほど
Woo・・・空は晴れて
それでも彼は 区切った世界
心地よく眺める
恋人 少しは 気になる はずでも
ここだけは別のエリア
Woo・・・悲しいほど
Woo・・・赤い夕日
眠った時計 壁掛けの地図...
查看歌词

グッバイ・デイ

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
少しだけ 疲れた顔で
君は静かに 眠ってる
スタンドの 淡い光
そっと睫毛の 影が出来る
昔より 愛が足りない
君はぼんやり 呟いた
費した 君との月日
惜しみはしない 僕がいる
Goodbye day 今日が終り
One more day また一日
何ごともなく それでいい
Goodbye day...
查看歌词

痛手

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
朝の目覚めの際に 淀んで拡がって行く
訳もなく大きなわだかまり
肩すかしをくらわせて 昨日という日が素通りする
朝はいつでも明るすぎて
痛手は充分覚悟はしも わずかな眠りじゃぬぐえない
アルミサッシに白く輝く
投げやりな陽の光わだかまる胸の重み
相変わらず僕の朝は死んだまま
頼りない朝の顔 なけなし...
查看歌词

片隅にひとり

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
都会のうつろいに 身を任せても
あたりを見渡すと 同じ顔つき
グラスを重ねてる 夜の片隅
恋さえ今まるで 病のようだ
熱い 想い刻んで 夜が燃えつきる
恋心 ネオン色にかくれて
あなただけが全てで 夢をつなぐのに
恋心 あおざめて 沈んでく

誰もがうつろいに 埋もれている
あたりを見渡すと 同じ顔...
查看歌词

夢の途中

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
さよならは别れの 言叶じゃなくて
再び逢うまでの 远い约束
今を叹いても 胸を痛めても
ほんの梦の途中
このまま何时间でも 抱いていたいけど
ただこのまま冷たい頬を あたためたいけど
都会は秒刻みの あわただしさ
恋もコンクリートの 篭の中
君がめぐり逢う 爱に疲れたら
きっともどっておいで
爱した...
查看歌词
正在播放: シルエット・ロマンス
0:00 / 0:00
加载歌词中...
シルエット・ロマンス
来生たかお