📝 纯歌词版本
別れた後で短くしたの
君は前髪を少し手でといた
あなたよりもかまってくれるひとよ
ふざけて唇とがらす
幸せになることを願って
選んだ別れなのに
穏やかに笑う君を
憎みそうになるのは何故?
他の誰かの腕のなかで
君は綺麗に泳いでる
カルキの水が苦しくて
僕は駄目になってく
意味もなく他人同志の顔で
行き交う人たちと僕らを
映し出してるウインドウはまるで
夕暮れの水族館
ここでまた二人が出会ったのは
思い出辿ったのではなく
本当の偶然だよね
今は彼だけ愛しているはず
他の誰かの腕の中は
光の届く浅い海
僕といるよりもっともっと
綺麗な色を見せるのか
他の誰かの腕のなかで
君は綺麗に泳いでる
カルキの水が苦しくて
僕は駄目になってく
演奏 : 槇原敬之
🎵 LRC歌词版本
[00:10.447]
[00:32.919]別れた後で短くしたの
[00:38.710]君は前髪を少し手でといた
[00:49.185]あなたよりもかまってくれるひとよ
[00:56.769]ふざけて唇とがらす
[01:04.804]幸せになることを願って
[01:12.742]選んだ別れなのに
[01:16.477]穏やかに笑う君を
[01:20.954]憎みそうになるのは何故?
[01:30.017]他の誰かの腕のなかで
[01:38.012]君は綺麗に泳いでる
[01:46.259]カルキの水が苦しくて
[01:54.279]僕は駄目になってく
[02:02.528]意味もなく他人同志の顔で
[02:09.914]行き交う人たちと僕らを
[02:18.725]映し出してるウインドウはまるで
[02:26.296]夕暮れの水族館
[02:50.994]ここでまた二人が出会ったのは
[02:58.585]思い出辿ったのではなく
[03:02.683]本当の偶然だよね
[03:06.785]今は彼だけ愛しているはず
[03:15.939]他の誰かの腕の中は
[03:23.898]光の届く浅い海
[03:31.956]僕といるよりもっともっと
[03:39.977]綺麗な色を見せるのか
[03:46.383]他の誰かの腕のなかで
[03:54.393]君は綺麗に泳いでる
[04:02.487]カルキの水が苦しくて
[04:10.732]僕は駄目になってく
[04:32.000] 演奏 : 槇原敬之
🌍 纯翻译歌词
我们很快分手
你用手捋了捋发梢
你开着玩笑，噘起嘴唇
那祝你幸福
我选择了说再见
是我对你温柔一笑
为什么我几乎要恨死你了？
在别人的怀抱里
你游泳的样子很美
白垩水冰凉刺骨
我变得一无是处
毫无理由地面对陌生人
来来往往的人和我们
显示我们和无意义的过路人的窗口就像
黄昏下的水族馆
这是我们再次相遇的地方
并不是我在回忆
这可真是巧合
你现在只爱他
在别人的怀抱里
光线所及的浅海
甚至比和我在一起时
更能展现美丽的色彩
在别人的怀抱中
你游泳的样子很美
看这凄冷的海水
我 还是我吗
🔤 LRC翻译歌词
[by:爱吃夜宵的熊z]
[00:10.447]
[00:32.919]我们很快分手
[00:38.710]你用手捋了捋发梢
[00:56.769]你开着玩笑，噘起嘴唇
[01:04.804]那祝你幸福
[01:12.742]我选择了说再见
[01:16.477]是我对你温柔一笑
[01:20.954]为什么我几乎要恨死你了？
[01:30.017]在别人的怀抱里
[01:38.012]你游泳的样子很美
[01:46.259]白垩水冰凉刺骨
[01:54.279]我变得一无是处
[02:02.528]毫无理由地面对陌生人
[02:09.914]来来往往的人和我们
[02:18.725]显示我们和无意义的过路人的窗口就像
[02:26.296]黄昏下的水族馆
[02:50.994]这是我们再次相遇的地方
[02:58.585]并不是我在回忆
[03:02.683]这可真是巧合
[03:06.785]你现在只爱他
[03:15.939]在别人的怀抱里
[03:23.898]光线所及的浅海
[03:31.956]甚至比和我在一起时
[03:39.977]更能展现美丽的色彩
[03:46.383]在别人的怀抱中
[03:54.393]你游泳的样子很美
[04:02.487]看这凄冷的海水
[04:10.732]我 还是我吗
📝 纯歌词版本
別れた後で短くしたの
君は前髪を少し手でといた
あなたよりもかまってくれるひとよ
ふざけて唇とがらす
幸せになることを願って
選んだ別れなのに
穏やかに笑う君を
憎みそうになるのは何故?
他の誰かの腕のなかで
君は綺麗に泳いでる
カルキの水が苦しくて
僕は駄目になってく
意味もなく他人同志の顔で
行き交う人たちと僕らを
映し出してるウインドウはまるで
夕暮れの水族館
ここでまた二人が出会ったのは
思い出辿ったのではなく
本当の偶然だよね
今は彼だけ愛しているはず
他の誰かの腕の中は
光の届く浅い海
僕といるよりもっともっと
綺麗な色を見せるのか
他の誰かの腕のなかで
君は綺麗に泳いでる
カルキの水が苦しくて
僕は駄目になってく
演奏 : 槇原敬之
🎵 LRC歌词版本
[00:10.447]
[00:32.919]別れた後で短くしたの
[00:38.710]君は前髪を少し手でといた
[00:49.185]あなたよりもかまってくれるひとよ
[00:56.769]ふざけて唇とがらす
[01:04.804]幸せになることを願って
[01:12.742]選んだ別れなのに
[01:16.477]穏やかに笑う君を
[01:20.954]憎みそうになるのは何故?
[01:30.017]他の誰かの腕のなかで
[01:38.012]君は綺麗に泳いでる
[01:46.259]カルキの水が苦しくて
[01:54.279]僕は駄目になってく
[02:02.528]意味もなく他人同志の顔で
[02:09.914]行き交う人たちと僕らを
[02:18.725]映し出してるウインドウはまるで
[02:26.296]夕暮れの水族館
[02:50.994]ここでまた二人が出会ったのは
[02:58.585]思い出辿ったのではなく
[03:02.683]本当の偶然だよね
[03:06.785]今は彼だけ愛しているはず
[03:15.939]他の誰かの腕の中は
[03:23.898]光の届く浅い海
[03:31.956]僕といるよりもっともっと
[03:39.977]綺麗な色を見せるのか
[03:46.383]他の誰かの腕のなかで
[03:54.393]君は綺麗に泳いでる
[04:02.487]カルキの水が苦しくて
[04:10.732]僕は駄目になってく
[04:32.000] 演奏 : 槇原敬之
🌍 纯翻译歌词
我们很快分手
你用手捋了捋发梢
你开着玩笑，噘起嘴唇
那祝你幸福
我选择了说再见
是我对你温柔一笑
为什么我几乎要恨死你了？
在别人的怀抱里
你游泳的样子很美
白垩水冰凉刺骨
我变得一无是处
毫无理由地面对陌生人
来来往往的人和我们
显示我们和无意义的过路人的窗口就像
黄昏下的水族馆
这是我们再次相遇的地方
并不是我在回忆
这可真是巧合
你现在只爱他
在别人的怀抱里
光线所及的浅海
甚至比和我在一起时
更能展现美丽的色彩
在别人的怀抱中
你游泳的样子很美
看这凄冷的海水
我 还是我吗
🔤 LRC翻译歌词
[by:爱吃夜宵的熊z]
[00:10.447]
[00:32.919]我们很快分手
[00:38.710]你用手捋了捋发梢
[00:56.769]你开着玩笑，噘起嘴唇
[01:04.804]那祝你幸福
[01:12.742]我选择了说再见
[01:16.477]是我对你温柔一笑
[01:20.954]为什么我几乎要恨死你了？
[01:30.017]在别人的怀抱里
[01:38.012]你游泳的样子很美
[01:46.259]白垩水冰凉刺骨
[01:54.279]我变得一无是处
[02:02.528]毫无理由地面对陌生人
[02:09.914]来来往往的人和我们
[02:18.725]显示我们和无意义的过路人的窗口就像
[02:26.296]黄昏下的水族馆
[02:50.994]这是我们再次相遇的地方
[02:58.585]并不是我在回忆
[03:02.683]这可真是巧合
[03:06.785]你现在只爱他
[03:15.939]在别人的怀抱里
[03:23.898]光线所及的浅海
[03:31.956]甚至比和我在一起时
[03:39.977]更能展现美丽的色彩
[03:46.383]在别人的怀抱中
[03:54.393]你游泳的样子很美
[04:02.487]看这凄冷的海水
[04:10.732]我 还是我吗