📝 纯歌词版本
地蔵様の赤い服を欲しいなら
墓場に続く長い道を走ればいいさ
白髪は極楽の白い花だといった
泣けば山から
猛者くると教えてくれた
線香のかおり染み着いた 暗い部屋で
きかなくなった右腕で 小銭をかぞえ
一円二円三円四円 五円五円
御縁あったら 極楽で
そうかい いいくさの写真が欲しいのかい
菊の花飾って まってた日を
思い出すのかい
今年は火事が多いからと
イタコ樣がいったからと
だから寝るときは
いろりに塩まけと 教えてくれた
数珠の玉切れた日に
数珠の玉切れた日に
ひとつの話が生まれただ
ひとつの話が生まれただ
🎵 LRC歌词版本
[00:05.534]地蔵様の赤い服を欲しいなら
[00:16.812]墓場に続く長い道を走ればいいさ
[00:28.110]白髪は極楽の白い花だといった
[00:39.059]泣けば山から
[00:41.848]猛者くると教えてくれた
[00:50.926]線香のかおり染み着いた 暗い部屋で
[01:01.344]きかなくなった右腕で 小銭をかぞえ
[01:12.562]一円二円三円四円 五円五円
[01:24.311]御縁あったら 極楽で
[01:31.814]そうかい いいくさの写真が欲しいのかい
[01:40.648]菊の花飾って まってた日を
[01:47.827]思い出すのかい
[01:51.202]今年は火事が多いからと
[01:57.351]イタコ樣がいったからと
[02:02.554]だから寝るときは
[02:08.007]いろりに塩まけと 教えてくれた
[02:17.711]数珠の玉切れた日に
[02:22.851]数珠の玉切れた日に
[02:28.429]ひとつの話が生まれただ
[02:33.882]ひとつの話が生まれただ
🌍 纯翻译歌词
若想得到地藏菩萨的红衣裳
只需沿着通往墓地的漫长小径奔跑
白发是极乐世界的白花
哭泣的时候 山中勇士便会降临
有人这样告诉我
在弥漫着线香气息的昏暗房间里
我用已不听使唤的右手数着零钱
一元两元三元四元 五元五元
若有缘 就在极乐世界再会吧
“这样啊，你是想要一些好看的植物照片吗?”
“装饰着菊花的那些日子
你还记得吗?”
“今年火灾频发啊，
女祭司也说了，
所以睡觉的时候
记得在枕边撒上盐。”你对我说道
在念珠断裂的那一天
在念珠断裂的那一天
一个新的故事诞生了
一个新的故事诞生了
🔤 LRC翻译歌词
[by:由紗]
[by:由紗]
[00:05.534]若想得到地藏菩萨的红衣裳
[00:16.812]只需沿着通往墓地的漫长小径奔跑
[00:28.110]白发是极乐世界的白花
[00:39.059]哭泣的时候 山中勇士便会降临
[00:41.848]有人这样告诉我
[00:50.926]在弥漫着线香气息的昏暗房间里
[01:01.344]我用已不听使唤的右手数着零钱
[01:12.562]一元两元三元四元 五元五元
[01:24.311]若有缘 就在极乐世界再会吧
[01:31.814]“这样啊，你是想要一些好看的植物照片吗?”
[01:40.648]“装饰着菊花的那些日子
[01:47.827]你还记得吗?”
[01:51.202]“今年火灾频发啊，
[01:57.351]女祭司也说了，
[02:02.554]所以睡觉的时候
[02:08.007]记得在枕边撒上盐。”你对我说道
[02:17.711]在念珠断裂的那一天
[02:22.851]在念珠断裂的那一天
[02:28.429]一个新的故事诞生了
[02:33.882]一个新的故事诞生了
📝 纯歌词版本
地蔵様の赤い服を欲しいなら
墓場に続く長い道を走ればいいさ
白髪は極楽の白い花だといった
泣けば山から
猛者くると教えてくれた
線香のかおり染み着いた 暗い部屋で
きかなくなった右腕で 小銭をかぞえ
一円二円三円四円 五円五円
御縁あったら 極楽で
そうかい いいくさの写真が欲しいのかい
菊の花飾って まってた日を
思い出すのかい
今年は火事が多いからと
イタコ樣がいったからと
だから寝るときは
いろりに塩まけと 教えてくれた
数珠の玉切れた日に
数珠の玉切れた日に
ひとつの話が生まれただ
ひとつの話が生まれただ
🎵 LRC歌词版本
[00:05.534]地蔵様の赤い服を欲しいなら
[00:16.812]墓場に続く長い道を走ればいいさ
[00:28.110]白髪は極楽の白い花だといった
[00:39.059]泣けば山から
[00:41.848]猛者くると教えてくれた
[00:50.926]線香のかおり染み着いた 暗い部屋で
[01:01.344]きかなくなった右腕で 小銭をかぞえ
[01:12.562]一円二円三円四円 五円五円
[01:24.311]御縁あったら 極楽で
[01:31.814]そうかい いいくさの写真が欲しいのかい
[01:40.648]菊の花飾って まってた日を
[01:47.827]思い出すのかい
[01:51.202]今年は火事が多いからと
[01:57.351]イタコ樣がいったからと
[02:02.554]だから寝るときは
[02:08.007]いろりに塩まけと 教えてくれた
[02:17.711]数珠の玉切れた日に
[02:22.851]数珠の玉切れた日に
[02:28.429]ひとつの話が生まれただ
[02:33.882]ひとつの話が生まれただ
🌍 纯翻译歌词
若想得到地藏菩萨的红衣裳
只需沿着通往墓地的漫长小径奔跑
白发是极乐世界的白花
哭泣的时候 山中勇士便会降临
有人这样告诉我
在弥漫着线香气息的昏暗房间里
我用已不听使唤的右手数着零钱
一元两元三元四元 五元五元
若有缘 就在极乐世界再会吧
“这样啊，你是想要一些好看的植物照片吗?”
“装饰着菊花的那些日子
你还记得吗?”
“今年火灾频发啊，
女祭司也说了，
所以睡觉的时候
记得在枕边撒上盐。”你对我说道
在念珠断裂的那一天
在念珠断裂的那一天
一个新的故事诞生了
一个新的故事诞生了
🔤 LRC翻译歌词
[by:由紗]
[by:由紗]
[00:05.534]若想得到地藏菩萨的红衣裳
[00:16.812]只需沿着通往墓地的漫长小径奔跑
[00:28.110]白发是极乐世界的白花
[00:39.059]哭泣的时候 山中勇士便会降临
[00:41.848]有人这样告诉我
[00:50.926]在弥漫着线香气息的昏暗房间里
[01:01.344]我用已不听使唤的右手数着零钱
[01:12.562]一元两元三元四元 五元五元
[01:24.311]若有缘 就在极乐世界再会吧
[01:31.814]“这样啊，你是想要一些好看的植物照片吗?”
[01:40.648]“装饰着菊花的那些日子
[01:47.827]你还记得吗?”
[01:51.202]“今年火灾频发啊，
[01:57.351]女祭司也说了，
[02:02.554]所以睡觉的时候
[02:08.007]记得在枕边撒上盐。”你对我说道
[02:17.711]在念珠断裂的那一天
[02:22.851]在念珠断裂的那一天
[02:28.429]一个新的故事诞生了
[02:33.882]一个新的故事诞生了