📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 長渕剛
雨が降っていたどしゃぶりの晩
ぬれた地べたに 傘を突っ立てた
しゃくり上げた瞬間
喉をかっ斬り悔しさを幾度も
タバコの火で焼っきった
海になりてぇ 激しくうねり狂うほど
海になりてぇ あれは確か俺、19の冬だった
中途半端の親切よりもっとしゃにむに生きた
中途半端の慰めなどに振り向かず走り抜く命が好きだった
風が言葉になった
吹きっさらしの言葉から
心という響き探した
うら優しい母の愛より
物言わぬ親父の背中に
甘え抱かれたかった
正義に倒れ死んでいった者達の墓の上に
こっそりつばを吐き弱者を気取る大馬鹿野郎
刑務所や娑婆も流れる水はやっぱり同んなじだった
うら寂しい人情の陰の荒くれた厳しい命が好きだった
道は後ろにあった
過去という名の貧弱な俺の足跡があった
逃げても追いかけた
逃げる自分を許さぬ
もう一人の俺が
強い者ほど細やかな風に泣き
みっともないくらいの恥を誇りに思うものだ
すたれて貧しくたかるよな大胆不敵より
乱拍子で脈打ちながら希望へかじりつく命が好きだった
すたれて貧しくたかるよな大胆不敵より
乱拍子で脈打ちながら希望へかじりつく命が好きだった
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:00.205] 作曲 : 長渕剛
[00:00.410] 编曲 : 長渕剛
[00:00.616]雨が降っていたどしゃぶりの晩
[00:10.252]ぬれた地べたに 傘を突っ立てた
[00:15.668]しゃくり上げた瞬間
[00:23.005]喉をかっ斬り悔しさを幾度も
[00:27.748]タバコの火で焼っきった
[00:33.245]海になりてぇ 激しくうねり狂うほど
[00:40.624]海になりてぇ あれは確か俺、19の冬だった
[00:52.088]中途半端の親切よりもっとしゃにむに生きた
[00:59.559]中途半端の慰めなどに振り向かず走り抜く命が好きだった
[01:10.427]風が言葉になった
[01:17.796]吹きっさらしの言葉から
[01:21.294]心という響き探した
[01:25.633]うら優しい母の愛より
[01:32.824]物言わぬ親父の背中に
[01:36.755]甘え抱かれたかった
[01:42.715]正義に倒れ死んでいった者達の墓の上に
[01:50.138]こっそりつばを吐き弱者を気取る大馬鹿野郎
[02:02.356]刑務所や娑婆も流れる水はやっぱり同んなじだった
[02:09.692]うら寂しい人情の陰の荒くれた厳しい命が好きだった
[02:51.894]道は後ろにあった
[03:00.454]過去という名の貧弱な俺の足跡があった
[03:08.010]逃げても追いかけた
[03:14.961]逃げる自分を許さぬ
[03:18.950]もう一人の俺が
[03:25.567]強い者ほど細やかな風に泣き
[03:33.125]みっともないくらいの恥を誇りに思うものだ
[03:43.500]すたれて貧しくたかるよな大胆不敵より
[03:50.707]乱拍子で脈打ちながら希望へかじりつく命が好きだった
[04:02.176]すたれて貧しくたかるよな大胆不敵より
[04:09.670]乱拍子で脈打ちながら希望へかじりつく命が好きだった
🌍
纯翻译歌词
暴雨倾盆的夜晚雨落不停
湿漉漉的地面 伞柄深深插进
哽咽抽泣的瞬间
多少次用烟头烧灼 被悔恨割裂的喉咙
任烟草的火光炙烤伤痕
多想化作大海 狂乱翻涌直到疯癫
多想化作大海 那确是我十九岁的寒冬
比起半吊子的善意 宁愿活得莽撞冲动
偏爱那不屑敷衍安慰 只顾狂奔的鲜活生命
风凝结成了语言
从呼啸而过的字句里
搜寻名为心的回响
比起母亲温柔的怜爱
更渴望沉默父亲背上
那份无言的宠溺包容
在为正义倒下的亡者墓前
偷偷吐唾沫装弱者的蠢货
监狱与俗世的水流 终究别无二致
就爱这人情凉薄阴影里 粗粝又强悍的倔强生命
道路在身后延伸
印着名为过去的 那个孱弱我的足迹
逃遁也被追逐围困
不容逃避的自己
被另一个我审判
愈强大者愈会为微风落泪
将不堪入目的耻辱 当作勋章佩戴
比起落魄潦倒还虚张声势
更爱这心律不齐却仍 咬住希望不放的滚烫生命
比起落魄潦倒还虚张声势
更爱这心律不齐却仍 咬住希望不放的滚烫生命
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.616]暴雨倾盆的夜晚雨落不停
[00:10.252]湿漉漉的地面 伞柄深深插进
[00:15.668]哽咽抽泣的瞬间
[00:23.005]多少次用烟头烧灼 被悔恨割裂的喉咙
[00:27.748]任烟草的火光炙烤伤痕
[00:33.245]多想化作大海 狂乱翻涌直到疯癫
[00:40.624]多想化作大海 那确是我十九岁的寒冬
[00:52.088]比起半吊子的善意 宁愿活得莽撞冲动
[00:59.559]偏爱那不屑敷衍安慰 只顾狂奔的鲜活生命
[01:10.427]风凝结成了语言
[01:17.796]从呼啸而过的字句里
[01:21.294]搜寻名为心的回响
[01:25.633]比起母亲温柔的怜爱
[01:32.824]更渴望沉默父亲背上
[01:36.755]那份无言的宠溺包容
[01:42.715]在为正义倒下的亡者墓前
[01:50.138]偷偷吐唾沫装弱者的蠢货
[02:02.356]监狱与俗世的水流 终究别无二致
[02:09.692]就爱这人情凉薄阴影里 粗粝又强悍的倔强生命
[02:51.894]道路在身后延伸
[03:00.454]印着名为过去的 那个孱弱我的足迹
[03:08.010]逃遁也被追逐围困
[03:14.961]不容逃避的自己
[03:18.950]被另一个我审判
[03:25.567]愈强大者愈会为微风落泪
[03:33.125]将不堪入目的耻辱 当作勋章佩戴
[03:43.500]比起落魄潦倒还虚张声势
[03:50.707]更爱这心律不齐却仍 咬住希望不放的滚烫生命
[04:02.176]比起落魄潦倒还虚张声势
[04:09.670]更爱这心律不齐却仍 咬住希望不放的滚烫生命
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 長渕剛
雨が降っていたどしゃぶりの晩
ぬれた地べたに 傘を突っ立てた
しゃくり上げた瞬間
喉をかっ斬り悔しさを幾度も
タバコの火で焼っきった
海になりてぇ 激しくうねり狂うほど
海になりてぇ あれは確か俺、19の冬だった
中途半端の親切よりもっとしゃにむに生きた
中途半端の慰めなどに振り向かず走り抜く命が好きだった
風が言葉になった
吹きっさらしの言葉から
心という響き探した
うら優しい母の愛より
物言わぬ親父の背中に
甘え抱かれたかった
正義に倒れ死んでいった者達の墓の上に
こっそりつばを吐き弱者を気取る大馬鹿野郎
刑務所や娑婆も流れる水はやっぱり同んなじだった
うら寂しい人情の陰の荒くれた厳しい命が好きだった
道は後ろにあった
過去という名の貧弱な俺の足跡があった
逃げても追いかけた
逃げる自分を許さぬ
もう一人の俺が
強い者ほど細やかな風に泣き
みっともないくらいの恥を誇りに思うものだ
すたれて貧しくたかるよな大胆不敵より
乱拍子で脈打ちながら希望へかじりつく命が好きだった
すたれて貧しくたかるよな大胆不敵より
乱拍子で脈打ちながら希望へかじりつく命が好きだった
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:00.205] 作曲 : 長渕剛
[00:00.410] 编曲 : 長渕剛
[00:00.616]雨が降っていたどしゃぶりの晩
[00:10.252]ぬれた地べたに 傘を突っ立てた
[00:15.668]しゃくり上げた瞬間
[00:23.005]喉をかっ斬り悔しさを幾度も
[00:27.748]タバコの火で焼っきった
[00:33.245]海になりてぇ 激しくうねり狂うほど
[00:40.624]海になりてぇ あれは確か俺、19の冬だった
[00:52.088]中途半端の親切よりもっとしゃにむに生きた
[00:59.559]中途半端の慰めなどに振り向かず走り抜く命が好きだった
[01:10.427]風が言葉になった
[01:17.796]吹きっさらしの言葉から
[01:21.294]心という響き探した
[01:25.633]うら優しい母の愛より
[01:32.824]物言わぬ親父の背中に
[01:36.755]甘え抱かれたかった
[01:42.715]正義に倒れ死んでいった者達の墓の上に
[01:50.138]こっそりつばを吐き弱者を気取る大馬鹿野郎
[02:02.356]刑務所や娑婆も流れる水はやっぱり同んなじだった
[02:09.692]うら寂しい人情の陰の荒くれた厳しい命が好きだった
[02:51.894]道は後ろにあった
[03:00.454]過去という名の貧弱な俺の足跡があった
[03:08.010]逃げても追いかけた
[03:14.961]逃げる自分を許さぬ
[03:18.950]もう一人の俺が
[03:25.567]強い者ほど細やかな風に泣き
[03:33.125]みっともないくらいの恥を誇りに思うものだ
[03:43.500]すたれて貧しくたかるよな大胆不敵より
[03:50.707]乱拍子で脈打ちながら希望へかじりつく命が好きだった
[04:02.176]すたれて貧しくたかるよな大胆不敵より
[04:09.670]乱拍子で脈打ちながら希望へかじりつく命が好きだった
🌍
纯翻译歌词
暴雨倾盆的夜晚雨落不停
湿漉漉的地面 伞柄深深插进
哽咽抽泣的瞬间
多少次用烟头烧灼 被悔恨割裂的喉咙
任烟草的火光炙烤伤痕
多想化作大海 狂乱翻涌直到疯癫
多想化作大海 那确是我十九岁的寒冬
比起半吊子的善意 宁愿活得莽撞冲动
偏爱那不屑敷衍安慰 只顾狂奔的鲜活生命
风凝结成了语言
从呼啸而过的字句里
搜寻名为心的回响
比起母亲温柔的怜爱
更渴望沉默父亲背上
那份无言的宠溺包容
在为正义倒下的亡者墓前
偷偷吐唾沫装弱者的蠢货
监狱与俗世的水流 终究别无二致
就爱这人情凉薄阴影里 粗粝又强悍的倔强生命
道路在身后延伸
印着名为过去的 那个孱弱我的足迹
逃遁也被追逐围困
不容逃避的自己
被另一个我审判
愈强大者愈会为微风落泪
将不堪入目的耻辱 当作勋章佩戴
比起落魄潦倒还虚张声势
更爱这心律不齐却仍 咬住希望不放的滚烫生命
比起落魄潦倒还虚张声势
更爱这心律不齐却仍 咬住希望不放的滚烫生命
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.616]暴雨倾盆的夜晚雨落不停
[00:10.252]湿漉漉的地面 伞柄深深插进
[00:15.668]哽咽抽泣的瞬间
[00:23.005]多少次用烟头烧灼 被悔恨割裂的喉咙
[00:27.748]任烟草的火光炙烤伤痕
[00:33.245]多想化作大海 狂乱翻涌直到疯癫
[00:40.624]多想化作大海 那确是我十九岁的寒冬
[00:52.088]比起半吊子的善意 宁愿活得莽撞冲动
[00:59.559]偏爱那不屑敷衍安慰 只顾狂奔的鲜活生命
[01:10.427]风凝结成了语言
[01:17.796]从呼啸而过的字句里
[01:21.294]搜寻名为心的回响
[01:25.633]比起母亲温柔的怜爱
[01:32.824]更渴望沉默父亲背上
[01:36.755]那份无言的宠溺包容
[01:42.715]在为正义倒下的亡者墓前
[01:50.138]偷偷吐唾沫装弱者的蠢货
[02:02.356]监狱与俗世的水流 终究别无二致
[02:09.692]就爱这人情凉薄阴影里 粗粝又强悍的倔强生命
[02:51.894]道路在身后延伸
[03:00.454]印着名为过去的 那个孱弱我的足迹
[03:08.010]逃遁也被追逐围困
[03:14.961]不容逃避的自己
[03:18.950]被另一个我审判
[03:25.567]愈强大者愈会为微风落泪
[03:33.125]将不堪入目的耻辱 当作勋章佩戴
[03:43.500]比起落魄潦倒还虚张声势
[03:50.707]更爱这心律不齐却仍 咬住希望不放的滚烫生命
[04:02.176]比起落魄潦倒还虚张声势
[04:09.670]更爱这心律不齐却仍 咬住希望不放的滚烫生命