📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 笛吹利明/長渕剛
他人の迷惑かえりみず
転がり込んできた生腐ぼうず
どたばた便所のドアを開け
いきなり鏡の前に突っ立った
鏡のぼうずは口をおっ広げ
ふくれた歯ぐきに虫ピン突き刺し
難行苦行、浮き世に疲れたと
しょんべんたらしながら お経おっ始めた
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
好きが極楽、嫌いが地獄
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
へたな説法 数打ちゃ当たると
お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
裏切り 腹切り とびっきり
見せてあげましょ 男の筋道
丸い背中で語るなぼうず
義理がすたれりゃ この世の闇さ
つけてもらおか ぼうずの花道
つけて つけられ つきつけられて
つかりすぎた たくあんかじりながら
あんあん、のんのん、観音様
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
好きが極楽、嫌いが地獄
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
しまりがねえから ケジメもねえんだと
お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
ぼうずの性根を釈迦がどぶさらい
ふす間の影からべんじょ虫
立った立たぬで朝が来りゃ
家なきカラスもカーカー笑う
絶体絶命 生腐ぼうず
遺書をしたため両手を合わす
脳なし、根性なし、 腑抜けなオカマ野郎
忍び込む先ゃ おたすけ念仏寺
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
好きが極楽、嫌いが地獄
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
この世の地獄 お前の為だと
お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
好きが極楽、嫌いが地獄
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
この世の地獄 お前の為だと
お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 笛吹利明/長渕剛
[01:40.407]他人の迷惑かえりみず
[01:44.829]転がり込んできた生腐ぼうず
[01:49.634]どたばた便所のドアを開け
[01:54.503]いきなり鏡の前に突っ立った
[02:00.464]鏡のぼうずは口をおっ広げ
[02:04.917]ふくれた歯ぐきに虫ピン突き刺し
[02:09.615]難行苦行、浮き世に疲れたと
[02:14.377]しょんべんたらしながら お経おっ始めた
[02:20.406]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[02:22.707]好きが極楽、嫌いが地獄
[02:25.212]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[02:27.508]へたな説法 数打ちゃ当たると
[02:29.855]お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
[02:59.021]裏切り 腹切り とびっきり
[03:03.034]見せてあげましょ 男の筋道
[03:08.045]丸い背中で語るなぼうず
[03:12.547]義理がすたれりゃ この世の闇さ
[03:18.482]つけてもらおか ぼうずの花道
[03:23.056]つけて つけられ つきつけられて
[03:27.690]つかりすぎた たくあんかじりながら
[03:32.909]あんあん、のんのん、観音様
[03:38.458]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[03:40.808]好きが極楽、嫌いが地獄
[03:42.993]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[03:45.505]しまりがねえから ケジメもねえんだと
[03:47.959]お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
[04:28.690]ぼうずの性根を釈迦がどぶさらい
[04:32.911]ふす間の影からべんじょ虫
[04:37.614]立った立たぬで朝が来りゃ
[04:42.243]家なきカラスもカーカー笑う
[04:48.306]絶体絶命 生腐ぼうず
[04:52.791]遺書をしたため両手を合わす
[04:57.348]脳なし、根性なし、 腑抜けなオカマ野郎
[05:02.509]忍び込む先ゃ おたすけ念仏寺
[05:08.192]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[05:10.611]好きが極楽、嫌いが地獄
[05:13.043]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[05:15.329]この世の地獄 お前の為だと
[05:17.687]お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
[05:27.842]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[05:30.409]好きが極楽、嫌いが地獄
[05:32.773]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[05:35.033]この世の地獄 お前の為だと
[05:37.457]お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
🌍
纯翻译歌词
不顾及给别人添麻烦
迂腐的和尚滚了进来
大手大脚的打开厕所门
突然站在镜子前
镜子里的和尚长大了嘴巴
把牙签扎进肿胀的牙龈里
说着艰行苦行 对这个浮世已经厌倦啦
一边小便一边开始念经
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
撇脚的说法 要挨棒子哦
哪怕是释迦牟尼大人，也会咔咔大笑
背叛！切腹！果断！
让你们见识见识 男人的铁则
弓着背说话的和尚
若道义消失 这个世间就会迎来黑暗啊
就顺着他吧 和尚的成名之路
顺着 被顺着 被迫顺着
陷得太深了啦 一边嚼着腌萝卜一边说
啊啊 噢噢 观音菩萨
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
因为没有节制 所以也没有底线
就连释迦牟尼大人，也咔咔大笑了
释迦牟尼收走了和尚的骨气
从地板缝的影子里爬出来扁形虫
站着也好坐着也好 早上都会到来
无家可归的乌鸦也咔咔的笑了
绝对完蛋 溃烂的和尚
写好遗书 双手合十
没脑子 没骨气 懦弱的软蛋
偷偷躲进念佛寺
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
这世间的地狱 都是托你的福啊
就连释迦牟尼大人，也咔咔大笑
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
这世间的地狱 都是因你而起
就连释迦牟尼大人，也咔咔大笑了
🔤
LRC翻译歌词
[by:五岛下-负数]
[01:40.407]不顾及给别人添麻烦
[01:44.829]迂腐的和尚滚了进来
[01:49.634]大手大脚的打开厕所门
[01:54.503]突然站在镜子前
[02:00.464]镜子里的和尚长大了嘴巴
[02:04.917]把牙签扎进肿胀的牙龈里
[02:09.615]说着艰行苦行 对这个浮世已经厌倦啦
[02:14.377]一边小便一边开始念经
[02:20.406]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[02:22.707]喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
[02:25.212]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[02:27.508]撇脚的说法 要挨棒子哦
[02:29.855]哪怕是释迦牟尼大人，也会咔咔大笑
[02:59.021]背叛！切腹！果断！
[03:03.034]让你们见识见识 男人的铁则
[03:08.045]弓着背说话的和尚
[03:12.547]若道义消失 这个世间就会迎来黑暗啊
[03:18.482]就顺着他吧 和尚的成名之路
[03:23.056]顺着 被顺着 被迫顺着
[03:27.690]陷得太深了啦 一边嚼着腌萝卜一边说
[03:32.909]啊啊 噢噢 观音菩萨
[03:38.458]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[03:40.808]喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
[03:42.993]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[03:45.505]因为没有节制 所以也没有底线
[03:47.959]就连释迦牟尼大人，也咔咔大笑了
[04:28.690]释迦牟尼收走了和尚的骨气
[04:32.911]从地板缝的影子里爬出来扁形虫
[04:37.614]站着也好坐着也好 早上都会到来
[04:42.243]无家可归的乌鸦也咔咔的笑了
[04:48.306]绝对完蛋 溃烂的和尚
[04:52.791]写好遗书 双手合十
[04:57.348]没脑子 没骨气 懦弱的软蛋
[05:02.509]偷偷躲进念佛寺
[05:08.192]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[05:10.611]喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
[05:13.043]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[05:15.329]这世间的地狱 都是托你的福啊
[05:17.687]就连释迦牟尼大人，也咔咔大笑
[05:27.842]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[05:30.409]喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
[05:32.773]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[05:35.033]这世间的地狱 都是因你而起
[05:37.457]就连释迦牟尼大人，也咔咔大笑了
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 笛吹利明/長渕剛
他人の迷惑かえりみず
転がり込んできた生腐ぼうず
どたばた便所のドアを開け
いきなり鏡の前に突っ立った
鏡のぼうずは口をおっ広げ
ふくれた歯ぐきに虫ピン突き刺し
難行苦行、浮き世に疲れたと
しょんべんたらしながら お経おっ始めた
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
好きが極楽、嫌いが地獄
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
へたな説法 数打ちゃ当たると
お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
裏切り 腹切り とびっきり
見せてあげましょ 男の筋道
丸い背中で語るなぼうず
義理がすたれりゃ この世の闇さ
つけてもらおか ぼうずの花道
つけて つけられ つきつけられて
つかりすぎた たくあんかじりながら
あんあん、のんのん、観音様
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
好きが極楽、嫌いが地獄
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
しまりがねえから ケジメもねえんだと
お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
ぼうずの性根を釈迦がどぶさらい
ふす間の影からべんじょ虫
立った立たぬで朝が来りゃ
家なきカラスもカーカー笑う
絶体絶命 生腐ぼうず
遺書をしたため両手を合わす
脳なし、根性なし、 腑抜けなオカマ野郎
忍び込む先ゃ おたすけ念仏寺
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
好きが極楽、嫌いが地獄
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
この世の地獄 お前の為だと
お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
好きが極楽、嫌いが地獄
釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
この世の地獄 お前の為だと
お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 笛吹利明/長渕剛
[01:40.407]他人の迷惑かえりみず
[01:44.829]転がり込んできた生腐ぼうず
[01:49.634]どたばた便所のドアを開け
[01:54.503]いきなり鏡の前に突っ立った
[02:00.464]鏡のぼうずは口をおっ広げ
[02:04.917]ふくれた歯ぐきに虫ピン突き刺し
[02:09.615]難行苦行、浮き世に疲れたと
[02:14.377]しょんべんたらしながら お経おっ始めた
[02:20.406]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[02:22.707]好きが極楽、嫌いが地獄
[02:25.212]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[02:27.508]へたな説法 数打ちゃ当たると
[02:29.855]お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
[02:59.021]裏切り 腹切り とびっきり
[03:03.034]見せてあげましょ 男の筋道
[03:08.045]丸い背中で語るなぼうず
[03:12.547]義理がすたれりゃ この世の闇さ
[03:18.482]つけてもらおか ぼうずの花道
[03:23.056]つけて つけられ つきつけられて
[03:27.690]つかりすぎた たくあんかじりながら
[03:32.909]あんあん、のんのん、観音様
[03:38.458]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[03:40.808]好きが極楽、嫌いが地獄
[03:42.993]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[03:45.505]しまりがねえから ケジメもねえんだと
[03:47.959]お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
[04:28.690]ぼうずの性根を釈迦がどぶさらい
[04:32.911]ふす間の影からべんじょ虫
[04:37.614]立った立たぬで朝が来りゃ
[04:42.243]家なきカラスもカーカー笑う
[04:48.306]絶体絶命 生腐ぼうず
[04:52.791]遺書をしたため両手を合わす
[04:57.348]脳なし、根性なし、 腑抜けなオカマ野郎
[05:02.509]忍び込む先ゃ おたすけ念仏寺
[05:08.192]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[05:10.611]好きが極楽、嫌いが地獄
[05:13.043]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[05:15.329]この世の地獄 お前の為だと
[05:17.687]お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
[05:27.842]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[05:30.409]好きが極楽、嫌いが地獄
[05:32.773]釈迦 釈迦 Oh! 釈迦さま
[05:35.033]この世の地獄 お前の為だと
[05:37.457]お釈迦さまでも シャカシャカ笑う
🌍
纯翻译歌词
不顾及给别人添麻烦
迂腐的和尚滚了进来
大手大脚的打开厕所门
突然站在镜子前
镜子里的和尚长大了嘴巴
把牙签扎进肿胀的牙龈里
说着艰行苦行 对这个浮世已经厌倦啦
一边小便一边开始念经
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
撇脚的说法 要挨棒子哦
哪怕是释迦牟尼大人，也会咔咔大笑
背叛！切腹！果断！
让你们见识见识 男人的铁则
弓着背说话的和尚
若道义消失 这个世间就会迎来黑暗啊
就顺着他吧 和尚的成名之路
顺着 被顺着 被迫顺着
陷得太深了啦 一边嚼着腌萝卜一边说
啊啊 噢噢 观音菩萨
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
因为没有节制 所以也没有底线
就连释迦牟尼大人，也咔咔大笑了
释迦牟尼收走了和尚的骨气
从地板缝的影子里爬出来扁形虫
站着也好坐着也好 早上都会到来
无家可归的乌鸦也咔咔的笑了
绝对完蛋 溃烂的和尚
写好遗书 双手合十
没脑子 没骨气 懦弱的软蛋
偷偷躲进念佛寺
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
这世间的地狱 都是托你的福啊
就连释迦牟尼大人，也咔咔大笑
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
这世间的地狱 都是因你而起
就连释迦牟尼大人，也咔咔大笑了
🔤
LRC翻译歌词
[by:五岛下-负数]
[01:40.407]不顾及给别人添麻烦
[01:44.829]迂腐的和尚滚了进来
[01:49.634]大手大脚的打开厕所门
[01:54.503]突然站在镜子前
[02:00.464]镜子里的和尚长大了嘴巴
[02:04.917]把牙签扎进肿胀的牙龈里
[02:09.615]说着艰行苦行 对这个浮世已经厌倦啦
[02:14.377]一边小便一边开始念经
[02:20.406]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[02:22.707]喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
[02:25.212]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[02:27.508]撇脚的说法 要挨棒子哦
[02:29.855]哪怕是释迦牟尼大人，也会咔咔大笑
[02:59.021]背叛！切腹！果断！
[03:03.034]让你们见识见识 男人的铁则
[03:08.045]弓着背说话的和尚
[03:12.547]若道义消失 这个世间就会迎来黑暗啊
[03:18.482]就顺着他吧 和尚的成名之路
[03:23.056]顺着 被顺着 被迫顺着
[03:27.690]陷得太深了啦 一边嚼着腌萝卜一边说
[03:32.909]啊啊 噢噢 观音菩萨
[03:38.458]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[03:40.808]喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
[03:42.993]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[03:45.505]因为没有节制 所以也没有底线
[03:47.959]就连释迦牟尼大人，也咔咔大笑了
[04:28.690]释迦牟尼收走了和尚的骨气
[04:32.911]从地板缝的影子里爬出来扁形虫
[04:37.614]站着也好坐着也好 早上都会到来
[04:42.243]无家可归的乌鸦也咔咔的笑了
[04:48.306]绝对完蛋 溃烂的和尚
[04:52.791]写好遗书 双手合十
[04:57.348]没脑子 没骨气 懦弱的软蛋
[05:02.509]偷偷躲进念佛寺
[05:08.192]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[05:10.611]喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
[05:13.043]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[05:15.329]这世间的地狱 都是托你的福啊
[05:17.687]就连释迦牟尼大人，也咔咔大笑
[05:27.842]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[05:30.409]喜欢便是极乐，讨厌便是地狱
[05:32.773]释迦，释迦，哦！释迦牟尼大人
[05:35.033]这世间的地狱 都是因你而起
[05:37.457]就连释迦牟尼大人，也咔咔大笑了