📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 長渕剛
君が僕に尋ねた
「もしも生まれかわったら
私のこの手を強く握りしめてね」
抱き合うことより 美しかったよね
無限の星 二人で数え
ゆるやかに砂塵が風に舞い
最後の言葉が壊れた
そして さよならが涙色の流れ星になる
あゝ さよならが涙色の流れ星になる
僕が君に尋ねた
『僕の何がいけなかったの?』
君は急に黙った そして
夜空の星 数え続けた
こんなに早く時が経つんだったら
もっと君を喜ばしてあげればよかった
ゆるやかに砂塵が風に舞い
最後の言葉が壊れた
そして さよならが涙色の流れ星になる
あゝ さよならが涙色の流れ星になる
あゝ さよならが涙色の流れ星になる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 長渕剛
[00:23.524]君が僕に尋ねた
[00:30.187]「もしも生まれかわったら
[00:35.986]私のこの手を強く握りしめてね」
[00:47.775]抱き合うことより 美しかったよね
[00:54.441]無限の星 二人で数え
[00:59.696]ゆるやかに砂塵が風に舞い
[01:05.405]最後の言葉が壊れた
[01:11.615]そして さよならが涙色の流れ星になる
[01:23.446]あゝ さよならが涙色の流れ星になる
[01:59.199]僕が君に尋ねた
[02:05.036]『僕の何がいけなかったの?』
[02:10.855]君は急に黙った そして
[02:16.838]夜空の星 数え続けた
[02:23.417]こんなに早く時が経つんだったら
[02:28.199]もっと君を喜ばしてあげればよかった
[02:34.596]ゆるやかに砂塵が風に舞い
[02:40.288]最後の言葉が壊れた
[02:46.431]そして さよならが涙色の流れ星になる
[02:58.169]あゝ さよならが涙色の流れ星になる
[03:10.112]あゝ さよならが涙色の流れ星になる
🌍
纯翻译歌词
你曾这样问我
「若能有来生
请紧紧握住我颤抖的双手」
比相拥更美的时刻
我们并肩细数 无限星辰
沙尘在风中缓缓飘舞
最后的誓言 碎在风中
于是 告别化作泪色流星
啊 告别化作泪色流星
这次轮到我追问
『到底哪里做得不够好？』
你突然沉默不语 只是
继续数着夜空的星星
若早知时光飞逝如斯
该让你拥有更多欢笑
沙尘在风中缓缓飘舞
最后的誓言 碎在风中
于是 告别化作泪色流星
啊 告别化作泪色流星
啊 告别化作泪色流星
🔤
LRC翻译歌词
[00:23.524]你曾这样问我
[00:30.187]「若能有来生
[00:35.986]请紧紧握住我颤抖的双手」
[00:47.775]比相拥更美的时刻
[00:54.441]我们并肩细数 无限星辰
[00:59.696]沙尘在风中缓缓飘舞
[01:05.405]最后的誓言 碎在风中
[01:11.615]于是 告别化作泪色流星
[01:23.446]啊 告别化作泪色流星
[01:59.199]这次轮到我追问
[02:05.036]『到底哪里做得不够好？』
[02:10.855]你突然沉默不语 只是
[02:16.838]继续数着夜空的星星
[02:23.417]若早知时光飞逝如斯
[02:28.199]该让你拥有更多欢笑
[02:34.596]沙尘在风中缓缓飘舞
[02:40.288]最后的誓言 碎在风中
[02:46.431]于是 告别化作泪色流星
[02:58.169]啊 告别化作泪色流星
[03:10.112]啊 告别化作泪色流星
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 長渕剛
君が僕に尋ねた
「もしも生まれかわったら
私のこの手を強く握りしめてね」
抱き合うことより 美しかったよね
無限の星 二人で数え
ゆるやかに砂塵が風に舞い
最後の言葉が壊れた
そして さよならが涙色の流れ星になる
あゝ さよならが涙色の流れ星になる
僕が君に尋ねた
『僕の何がいけなかったの?』
君は急に黙った そして
夜空の星 数え続けた
こんなに早く時が経つんだったら
もっと君を喜ばしてあげればよかった
ゆるやかに砂塵が風に舞い
最後の言葉が壊れた
そして さよならが涙色の流れ星になる
あゝ さよならが涙色の流れ星になる
あゝ さよならが涙色の流れ星になる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 長渕剛
[00:23.524]君が僕に尋ねた
[00:30.187]「もしも生まれかわったら
[00:35.986]私のこの手を強く握りしめてね」
[00:47.775]抱き合うことより 美しかったよね
[00:54.441]無限の星 二人で数え
[00:59.696]ゆるやかに砂塵が風に舞い
[01:05.405]最後の言葉が壊れた
[01:11.615]そして さよならが涙色の流れ星になる
[01:23.446]あゝ さよならが涙色の流れ星になる
[01:59.199]僕が君に尋ねた
[02:05.036]『僕の何がいけなかったの?』
[02:10.855]君は急に黙った そして
[02:16.838]夜空の星 数え続けた
[02:23.417]こんなに早く時が経つんだったら
[02:28.199]もっと君を喜ばしてあげればよかった
[02:34.596]ゆるやかに砂塵が風に舞い
[02:40.288]最後の言葉が壊れた
[02:46.431]そして さよならが涙色の流れ星になる
[02:58.169]あゝ さよならが涙色の流れ星になる
[03:10.112]あゝ さよならが涙色の流れ星になる
🌍
纯翻译歌词
你曾这样问我
「若能有来生
请紧紧握住我颤抖的双手」
比相拥更美的时刻
我们并肩细数 无限星辰
沙尘在风中缓缓飘舞
最后的誓言 碎在风中
于是 告别化作泪色流星
啊 告别化作泪色流星
这次轮到我追问
『到底哪里做得不够好？』
你突然沉默不语 只是
继续数着夜空的星星
若早知时光飞逝如斯
该让你拥有更多欢笑
沙尘在风中缓缓飘舞
最后的誓言 碎在风中
于是 告别化作泪色流星
啊 告别化作泪色流星
啊 告别化作泪色流星
🔤
LRC翻译歌词
[00:23.524]你曾这样问我
[00:30.187]「若能有来生
[00:35.986]请紧紧握住我颤抖的双手」
[00:47.775]比相拥更美的时刻
[00:54.441]我们并肩细数 无限星辰
[00:59.696]沙尘在风中缓缓飘舞
[01:05.405]最后的誓言 碎在风中
[01:11.615]于是 告别化作泪色流星
[01:23.446]啊 告别化作泪色流星
[01:59.199]这次轮到我追问
[02:05.036]『到底哪里做得不够好？』
[02:10.855]你突然沉默不语 只是
[02:16.838]继续数着夜空的星星
[02:23.417]若早知时光飞逝如斯
[02:28.199]该让你拥有更多欢笑
[02:34.596]沙尘在风中缓缓飘舞
[02:40.288]最后的誓言 碎在风中
[02:46.431]于是 告别化作泪色流星
[02:58.169]啊 告别化作泪色流星
[03:10.112]啊 告别化作泪色流星