街の風景

昨晚 眠れずに 失望と战った
君が悲しく见える 街が悲しいから
昨晚 一晚中 欲望と战った
君を包むもの全てが 仆を坏すから
すり变ってゆく现实との はざまに
描いた梦が 爱を伤つける
暮しはただ 街明りに照らされ
何を信じるの どこへ向かうの
仆の手も握らずに 消えるのは何故
谁も手をさしのべず ...

彼の目に見えるものは
目の前のものが霞んで見えたんだ
お気に入りの本の題名すら忘れてしまった
ううん、そうじゃない
口に出せば言えるような気がしたけど
それが今となっては何の意味も持たないような
遠い思い出のような気がした
そんなことを考えること自体
笑いたいようなことだった
人の目を気にしながら
...

小さな朝の光は
疲れて眠る愛にこぼれて
流れた時の多さに
うなずく様に よりそう二人
窓をたたく風に目覚めて
君の頬をよせてみた
幸せかい 昨晩のぬくもりに
そっとささやいて
強く君を抱きしめた
初めて君と出会った日
僕はビルのむこうの
空をいつまでも さがしてた
君がおしえてくれた 花の名前は
街...

あの顷仆が 见 ていた 　 ガード・レール 越しの黄昏
君の言う　 どうでもいい こと に 　 心 夺われてた
空の色を　すこしだけ 口にしても 　 本当は
コンクリートの街并が 　 さみしいんだよ って
うつむい た
仆 は 探しつづけてる
ドーナツ・ショップに流れる　音乐 に足を止め
今日の 君...

心すれちがう悲しい生き样に
ため息もらしていた
だけど　この目に映る　この街で仆はずっと
生きてゆかなければ
人を伤つける事に目を伏せるけど
优しさを口にすれば人は皆伤ついてゆく
仆が仆であるために胜ち续けなきゃならない
正しいものは何なのか　それがこの胸に解るまで
仆は街にのまれて　少し心许しなが...

十年はひと昔
暑い夏
おまつりはふた昔
暑い夏
思わずよみがえる夏の日が
あゝ今日はおまつり
空もあざやか
自転車のうしろには
妹がゆかた着てすましてる
かわいいよ
貰ったお小遣い失くすなよ
あゝ今日はおまつり
何を買おうか
綿菓子をほおばれば
すぐとける
友達もみんな居る
笑い声
道には並ぶ店オモ...

二人で中古の車に乗り込み ハイウェイを飛ばすおまえは
明け始めた眩しい朝日に 祝福された
俺がいくつになると 子供はいくつになるだなんて
一度ヘマしたあの時も 同じように話してた
おまえは十九で父親になり 暖かい暮しをみつけ
明けゆく空 あの日見つめながら
二人で愛の生活を約束した
両手に抱えた生活...

谢谢你“S.Y”桑
你把爱一个人的美妙和
与爱人分别的伤感
教给了我
谢谢你“S.Y”桑
现在是怎么做的
虽然一时不能相遇
近来可好吗？
我送你的项链，现在也在你的胸前
摇晃着吗  是你
谢谢你“S.Y”桑
你已经是大人了
一定知道一个人生活的痛苦
和寂寞吧
谢谢你“S.Y”桑
你和那个人
在一起的...

何ひとつ语れずに うずくまる人々の
命が今日またひとつ 街に夺われた
憎しみの中の爱に 育まれながら
目覚めると やがて人は大人と呼ばれる
微笑みも 戸惑いも意味を失くしてゆく
心の中の言叶など 光さえ夺われる
ただ一人 握りしめた引き金を引く
明日へと 全てを撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く

...