闇の告白

歌手: 尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

何ひとつ语れずに うずくまる人々の
命が今日またひとつ 街に夺われた
憎しみの中の爱に 育まれながら
目覚めると やがて人は大人と呼ばれる
微笑みも 戸惑いも意味を失くしてゆく
心の中の言叶など 光さえ夺われる
ただ一人 握りしめた引き金を引く
明日へと 全てを撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く

何ひとつ理由も知らず 悲しむ心への
その哀れみは たやすく消し去られてゆく
暖かな温もりに 手を伸ばしてみても
谁一人 心の中知る者などない
ごらんこの涙が滴るのを その意味と訳を
人が一人で 生きられぬための悲しみなのに
疲れの中弾丸をこめ 引きがねを弾く
谁に向け 今日を撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く

血にまみれて 汚れてしまう心
偿う术もなく生きる
この世に生をうけた时から 人は谁もが
罪を背负い何时しか やがて铳の引きがねを弾く
いつの日か 自分を撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く
明日へと 全てを撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く

🎵 LRC歌词版本

[00:16.96]何ひとつ语れずに うずくまる人々の
[00:24.09]命が今日またひとつ 街に夺われた
[00:32.96]憎しみの中の爱に 育まれながら
[00:39.97]目覚めると やがて人は大人と呼ばれる
[00:47.52]微笑みも 戸惑いも意味を失くしてゆく
[00:55.81]心の中の言叶など 光さえ夺われる
[01:03.26]ただ一人 握りしめた引き金を引く
[01:11.12]明日へと 全てを撃ち抜く
[01:18.94]ただ一人 答えを撃ち抜く
[01:27.29]
[01:28.45]何ひとつ理由も知らず 悲しむ心への
[01:35.45]その哀れみは たやすく消し去られてゆく
[01:44.26]暖かな温もりに 手を伸ばしてみても
[01:51.48]谁一人 心の中知る者などない
[01:58.89]ごらんこの涙が滴るのを その意味と訳を
[02:06.95]人が一人で 生きられぬための悲しみなのに
[02:14.75]疲れの中弾丸をこめ 引きがねを弾く
[02:22.54]谁に向け 今日を撃ち抜く
[02:30.45]ただ一人 答えを撃ち抜く
[02:38.67]
[02:40.14]血にまみれて 汚れてしまう心
[02:47.81]偿う术もなく生きる
[02:54.41]この世に生をうけた时から 人は谁もが
[03:02.47]罪を背负い何时しか やがて铳の引きがねを弾く
[03:10.23]いつの日か 自分を撃ち抜く
[03:17.99]ただ一人 答えを撃ち抜く
[03:26.06]明日へと 全てを撃ち抜く
[03:33.79]ただ一人 答えを撃ち抜く
[03:43.38]

🌍 纯翻译歌词

无言地蹲踞在地上的人们啊
这条街今天又被夺去了一条生命
在憎恨的爱中被扶养长大
从睁开眼起,便已是人们口中的大人
微笑或者迷惘都失去了意义
心中无法开口的话,也被夺取了光芒
独自一人扣动紧握的扳机
击破明天的所有
独自一人把结果击破
不知为何,我那悲伤的心
那个可怜的,轻易被消除的
为了寻找温柔而伸出了手
却没有一人明白我的心
请你看看落泪,它的含义和缘由
诉说了一人无法生活的悲哀与伤痛
在疲惫中扣下装了子弹的扳机。
在虚无中击破今天
独自一人把结果击破
满是污秽沾满了血腥的心
活在偿赎无路的困境里
自出生之日起无论是谁
只有在背负著罪愆之时才能扣下扳机
在某一天自尽
独自一人把结果击破
击破明天的所有
独自一人把结果击破

🔤 LRC翻译歌词

[by:你陆你陆你陆]
[00:16.96]无言地蹲踞在地上的人们啊
[00:24.09]这条街今天又被夺去了一条生命
[00:32.96]在憎恨的爱中被扶养长大
[00:39.97]从睁开眼起,便已是人们口中的大人
[00:47.52]微笑或者迷惘都失去了意义
[00:55.81]心中无法开口的话,也被夺取了光芒
[01:03.26]独自一人扣动紧握的扳机
[01:11.12]击破明天的所有
[01:18.94]独自一人把结果击破
[01:28.45]不知为何,我那悲伤的心
[01:35.45]那个可怜的,轻易被消除的
[01:44.26]为了寻找温柔而伸出了手
[01:51.48]却没有一人明白我的心
[01:58.89]请你看看落泪,它的含义和缘由
[02:06.95]诉说了一人无法生活的悲哀与伤痛
[02:14.75]在疲惫中扣下装了子弹的扳机。
[02:22.54]在虚无中击破今天
[02:30.45]独自一人把结果击破
[02:40.14]满是污秽沾满了血腥的心
[02:47.81]活在偿赎无路的困境里
[02:54.41]自出生之日起无论是谁
[03:02.47]只有在背负著罪愆之时才能扣下扳机
[03:10.23]在某一天自尽
[03:17.99]独自一人把结果击破
[03:26.06]击破明天的所有
[03:33.79]独自一人把结果击破

📝 纯歌词版本

何ひとつ语れずに うずくまる人々の
命が今日またひとつ 街に夺われた
憎しみの中の爱に 育まれながら
目覚めると やがて人は大人と呼ばれる
微笑みも 戸惑いも意味を失くしてゆく
心の中の言叶など 光さえ夺われる
ただ一人 握りしめた引き金を引く
明日へと 全てを撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く

何ひとつ理由も知らず 悲しむ心への
その哀れみは たやすく消し去られてゆく
暖かな温もりに 手を伸ばしてみても
谁一人 心の中知る者などない
ごらんこの涙が滴るのを その意味と訳を
人が一人で 生きられぬための悲しみなのに
疲れの中弾丸をこめ 引きがねを弾く
谁に向け 今日を撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く

血にまみれて 汚れてしまう心
偿う术もなく生きる
この世に生をうけた时から 人は谁もが
罪を背负い何时しか やがて铳の引きがねを弾く
いつの日か 自分を撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く
明日へと 全てを撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く

🎧 猜你喜欢

狂想曲

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
彼の目に見えるものは
目の前のものが霞んで見えたんだ
お気に入りの本の題名すら忘れてしまった
ううん、そうじゃない
口に出せば言えるような気がしたけど
それが今となっては何の意味も持たないような
遠い思い出のような気がした
そんなことを考えること自体
笑いたいようなことだった
人の目を気にしながら
...
查看歌词

FIRE (Live at 大阪厚生年金会館 1991/06/01)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
思い切りエンジン吹かして
いつもの夜の街の中飛ばし続けていくのさ
可愛い彼女たちが街灯の下でたむろして
俺たちを 熱い瞳で見つめるのさ
クラッシュしちまうまで
走り続けてようぜ今夜は
ビールにウイスキーバーボンウオッカを
しこたま買い込んでシートに放り込んで
俺たちは この街中で一番今夜も
ワイルド...
查看歌词

I Love You (Live Version)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I love you
今だけは悲しい歌
聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ 辿り着いた
この部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で
優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめ...
查看歌词

耳鸣り

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
太陽の光は
その距離を感じさせるほど弱く
空は
その高さがわかるような形のある青色だ
街路樹の続く歩道には、
彼以外は誰もいなかった
まるで色あせた時間の中に、
どこからこんなふうに
歩いてきたのかわからなかった
耳鳴りがしていた
何かを探すでもなく
どこへ行くわけでもなく、
ただ歩いていた
とりと...
查看歌词

闇の告白

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
何ひとつ語れずに うずくまる人々の
命が今日またひとつ 街に奪われた
憎しみの中の愛に 育まれながら
目覚めると やがて人は大人と呼ばれる
微笑みも 戸惑いも意味を失くしてゆく
心の中の言葉など 光さえ奪われる
ただ一人 握りしめた引き金を引く
明日へと 全てを撃ち抜く
ただ一人 答えを撃ち抜く
何...
查看歌词

I LOVE YOU

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I LOVE YOU

I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ
I love you 逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で 優しさを持ちより...
查看歌词

黄昏ゆく街で

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
57番街に吹く小さな風に
二人肩をすぼめて歩き続けた
待つ人もなくただ二人手をつなぎながら
僕は煙草に火を点けて 街は悲しくうつろう
壁の落書きには 思い出すものもない
何時誰が書いたのかすら 僕らは知らないけれど
雨に打たれ風にさらされ 時の過ぎゆくままに愛を
育んでいる二人に何処か似ていると 君...
查看歌词

LOVE WAY

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
ひどく烟たい朝に目覚めると俺は
何时しか何かに心が杀されそうだ
俺を捕らえる 不可能な梦 伪善に染まる
答えはすぐに打ち消されて矛盾になる
Love Way Love Way

静寂の中の响きに体休み无く
心の伤(いた)みを蹴飞ばしながら暮らしてる
Love Way Love Way
贫しさの憧れに...
查看歌词

群衆の中の猫

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
悲しみの色に 塗りつぶされて行く
黄昏の街 家路を辿る人ごみの中
愛だけたよりに 雑踏の中に君を探している
時々君を見失いそうになる
きらびやかな街に 君は目を奪われている
上手に笑っても 君の瞳に僕が映らないから

誰も少しずつ 生き方を変えて行くけど
求める愛の姿は変わらないから
Oh 輝き失わ...
查看歌词
正在播放: 闇の告白
0:00 / 0:00
加载歌词中...
闇の告白
尾崎豊