Get it down

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 尾崎豊
 作曲 : 尾崎豊

洒落たブルーの
ジーンズにサングラス
ワイルドなウェスタンブーツ

仕事を終えて夜にくりだす
俺は寂しがり屋のキング

シャイな振りした彼女のハートに
そっと火を点けて

弧独な心を持ち合って
瞳の奥探り合う

ネオンが吠えてる

誰もがため息ついている

夜の街ビール片手に

今日の傷み抱きしめて

Come on baby踊ろうよ

I wanna make true

All night long

Come on baby今夜は

Dream comes trueいつまでも

俺の車はダークなブルー
さあ急いで乗り込めよ

アクセル吹かせばハイに
心震わすギストノイズ

君の心を
シフトアップアンドダウン
アワトインアウトでコーナ抜けて
RPMを上げて
俺の心をヒールアンドトゥー

二人で愛のクルージング
涙の海を見つめながら

悲しい気持ちを

パッシングして追い抜くぜ

Come on baby走ろうぜ

Drive you crazy all night long

Come on baby今夜は

Dream comes trueいつまでも

ベッドの上ふっと見つめる
星の様なイルミネイション

君も俺もこの街に埋もれた
寂しがり屋のセレナーデ

だけどいつもいつまでも

この世界のどこかで

小さくても美しく
輝くきらめきなのさ

なくしたりしても

きっといつか辿り着く

そぅさだって俺たちは

ずっとずっと同じ心の中

Come on baby君のために

I wanna make you true all night long

Come on baby今夜は

Drive me crazy all night long

Come on baby抱きしめて

I wanna make you true all night long

Come on baby一緒にいよう

Dream comes true

それが全て

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 尾崎豊
[00:01.00] 作曲 : 尾崎豊
[00:04.57]
[00:14.19]洒落たブルーの
[00:15.51]ジーンズにサングラス
[00:17.22]ワイルドなウェスタンブーツ
[00:19.06]
[00:20.44]仕事を終えて夜にくりだす
[00:23.28]俺は寂しがり屋のキング
[00:25.72]
[00:26.69]シャイな振りした彼女のハートに
[00:29.53]そっと火を点けて
[00:31.13]
[00:32.88]弧独な心を持ち合って
[00:36.02]瞳の奥探り合う
[00:37.61]
[00:39.18]ネオンが吠えてる
[00:40.84]
[00:41.61]誰もがため息ついている
[00:43.81]
[00:45.47]夜の街ビール片手に
[00:47.67]
[00:48.54]今日の傷み抱きしめて
[00:50.63]
[00:51.46]Come on baby踊ろうよ
[00:53.55]
[00:54.73]I wanna make true
[00:55.52]
[00:56.12]All night long
[00:56.74]
[00:57.79]Come on baby今夜は
[00:59.58]
[01:00.91]Dream comes trueいつまでも
[01:02.90]
[01:07.36]俺の車はダークなブルー
[01:09.94]さあ急いで乗り込めよ
[01:11.87]
[01:13.43]アクセル吹かせばハイに
[01:15.66]心震わすギストノイズ
[01:17.91]
[01:19.69]君の心を
[01:20.75]シフトアップアンドダウン
[01:23.15]アワトインアウトでコーナ抜けて
[01:25.88]RPMを上げて
[01:28.33]俺の心をヒールアンドトゥー
[01:31.15]
[01:32.14]二人で愛のクルージング
[01:34.70]涙の海を見つめながら
[01:36.87]
[01:38.39]悲しい気持ちを
[01:40.24]
[01:41.46]パッシングして追い抜くぜ
[01:43.81]
[01:44.40]Come on baby走ろうぜ
[01:46.37]
[01:47.64]Drive you crazy all night long
[01:49.49]
[01:50.89]Come on baby今夜は
[01:52.62]
[01:53.92]Dream comes trueいつまでも
[01:55.91]
[02:12.79]ベッドの上ふっと見つめる
[02:15.22]星の様なイルミネイション
[02:17.37]
[02:18.88]君も俺もこの街に埋もれた
[02:22.02]寂しがり屋のセレナーデ
[02:24.01]
[02:25.11]だけどいつもいつまでも
[02:27.10]
[02:28.37]この世界のどこかで
[02:30.19]
[02:31.30]小さくても美しく
[02:33.71]輝くきらめきなのさ
[02:35.57]
[02:37.54]なくしたりしても
[02:39.07]
[02:39.96]きっといつか辿り着く
[02:41.88]
[02:43.70]そぅさだって俺たちは
[02:45.55]
[02:46.88]ずっとずっと同じ心の中
[02:49.19]
[02:50.01]Come on baby君のために
[02:52.18]
[02:53.17]I wanna make you true all night long
[02:55.04]
[02:56.13]Come on baby今夜は
[02:58.04]
[02:59.22]Drive me crazy all night long
[03:01.13]
[03:02.35]Come on baby抱きしめて
[03:04.59]
[03:05.46]I wanna make you true all night long
[03:07.51]
[03:08.54]Come on baby一緒にいよう
[03:11.05]
[03:11.74]Dream comes true
[03:12.40]
[03:13.38]それが全て

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

潇洒的
蓝色牛仔裤加上墨镜
一双豪放的牛仔靴
当工作结束在夜里出动
我是位怕寂寞的帝王
无声的在假装害羞的女孩
心中点上了火
抚慰彼此孤独的心灵
探索彼此眼眸的深处
霓虹灯在狂吠
每个人都在叹息
在夜晚的街道举著啤酒
拥抱今日的伤痛
来吧宝贝　让我们跳舞
我想要
一整晚
来吧宝贝　在今宵
梦想成真　到永远
我的车是深深的蓝色
来吧快快上车
加速行驶让心也
得震荡一阵喧嚣
把你的心提
的上上下下
小鹿乱撞再转过街角
让车轮转速更快
我的心也不住摆动
我们两人爱的巡航
望著眼泪的海
把感伤的心情
全抛开
来吧宝贝　让我们奔驰
一夜成真
来吧宝贝　在今宵
梦想成真　到永远
躺在床上看见
街灯就像突然闯进眼帘的星辰
你和我都是埋没在这条街中
一首首寂寞的小夜曲
但不论是在何时
不论是在世界哪个角落
也不忘绽放著微小
而美丽的光芒
可不是吗
因为我们
一直一直
都拥有同样的心
来吧宝贝　一切为了你
我想让你通宵达旦
来吧宝贝　在今宵
让我彻夜疯狂
来吧宝贝　紧紧拥抱
我想让你通宵达旦
来吧宝贝　让我们在一起
梦想成真
那就是所有

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:管大天]
[00:14.19]潇洒的
[00:15.51]蓝色牛仔裤加上墨镜
[00:17.22]一双豪放的牛仔靴
[00:20.44]当工作结束在夜里出动
[00:23.28]我是位怕寂寞的帝王
[00:26.69]无声的在假装害羞的女孩
[00:29.53]心中点上了火
[00:32.88]抚慰彼此孤独的心灵
[00:36.02]探索彼此眼眸的深处
[00:39.18]霓虹灯在狂吠
[00:41.61]每个人都在叹息
[00:45.47]在夜晚的街道举著啤酒
[00:48.54]拥抱今日的伤痛
[00:51.46]来吧宝贝　让我们跳舞
[00:54.73]我想要
[00:56.12]一整晚
[00:57.79]来吧宝贝　在今宵
[01:00.91]梦想成真　到永远
[01:07.36]我的车是深深的蓝色
[01:09.94]来吧快快上车
[01:13.43]加速行驶让心也
[01:15.66]得震荡一阵喧嚣
[01:19.69]把你的心提
[01:20.75]的上上下下
[01:23.15]小鹿乱撞再转过街角
[01:25.88]让车轮转速更快
[01:28.33]我的心也不住摆动
[01:32.14]我们两人爱的巡航
[01:34.70]望著眼泪的海
[01:38.39]把感伤的心情
[01:41.46]全抛开
[01:44.40]来吧宝贝　让我们奔驰
[01:47.64]一夜成真
[01:50.89]来吧宝贝　在今宵
[01:53.92]梦想成真　到永远
[02:12.79]躺在床上看见
[02:15.22]街灯就像突然闯进眼帘的星辰
[02:18.88]你和我都是埋没在这条街中
[02:22.02]一首首寂寞的小夜曲
[02:25.11]但不论是在何时
[02:28.37]不论是在世界哪个角落
[02:31.30]也不忘绽放著微小
[02:33.71]而美丽的光芒
[02:37.54]可不是吗
[02:39.96]因为我们
[02:43.70]一直一直
[02:46.88]都拥有同样的心
[02:50.01]来吧宝贝　一切为了你
[02:53.17]我想让你通宵达旦
[02:56.13]来吧宝贝　在今宵
[02:59.22]让我彻夜疯狂
[03:02.35]来吧宝贝　紧紧拥抱
[03:05.46]我想让你通宵达旦
[03:08.54]来吧宝贝　让我们在一起
[03:11.74]梦想成真
[03:13.38]那就是所有

作词 : 尾崎豊
 作曲 : 尾崎豊

洒落たブルーの
ジーンズにサングラス
ワイルドなウェスタンブーツ

仕事を終えて夜にくりだす
俺は寂しがり屋のキング

シャイな振りした彼女のハートに
そっと火を点けて

弧独な心を持ち合って
瞳の奥探り合う

ネオンが吠えてる

誰もがため息ついている

夜の街ビール片手に

今日の傷み抱きしめて

Come on baby踊ろうよ

I wanna make true

All night long

Come on baby今夜は

Dream comes trueいつまでも

俺の車はダークなブルー
さあ急いで乗り込めよ

アクセル吹かせばハイに
心震わすギストノイズ

君の心を
シフトアップアンドダウン
アワトインアウトでコーナ抜けて
RPMを上げて
俺の心をヒールアンドトゥー

二人で愛のクルージング
涙の海を見つめながら

悲しい気持ちを

パッシングして追い抜くぜ

Come on baby走ろうぜ

Drive you crazy all night long

Come on baby今夜は

Dream comes trueいつまでも

ベッドの上ふっと見つめる
星の様なイルミネイション

君も俺もこの街に埋もれた
寂しがり屋のセレナーデ

だけどいつもいつまでも

この世界のどこかで

小さくても美しく
輝くきらめきなのさ

なくしたりしても

きっといつか辿り着く

そぅさだって俺たちは

ずっとずっと同じ心の中

Come on baby君のために

I wanna make you true all night long

Come on baby今夜は

Drive me crazy all night long

Come on baby抱きしめて

I wanna make you true all night long

Come on baby一緒にいよう

Dream comes true

それが全て

[00:00.00] 作词 : 尾崎豊
[00:01.00] 作曲 : 尾崎豊
[00:04.57]
[00:14.19]洒落たブルーの
[00:15.51]ジーンズにサングラス
[00:17.22]ワイルドなウェスタンブーツ
[00:19.06]
[00:20.44]仕事を終えて夜にくりだす
[00:23.28]俺は寂しがり屋のキング
[00:25.72]
[00:26.69]シャイな振りした彼女のハートに
[00:29.53]そっと火を点けて
[00:31.13]
[00:32.88]弧独な心を持ち合って
[00:36.02]瞳の奥探り合う
[00:37.61]
[00:39.18]ネオンが吠えてる
[00:40.84]
[00:41.61]誰もがため息ついている
[00:43.81]
[00:45.47]夜の街ビール片手に
[00:47.67]
[00:48.54]今日の傷み抱きしめて
[00:50.63]
[00:51.46]Come on baby踊ろうよ
[00:53.55]
[00:54.73]I wanna make true
[00:55.52]
[00:56.12]All night long
[00:56.74]
[00:57.79]Come on baby今夜は
[00:59.58]
[01:00.91]Dream comes trueいつまでも
[01:02.90]
[01:07.36]俺の車はダークなブルー
[01:09.94]さあ急いで乗り込めよ
[01:11.87]
[01:13.43]アクセル吹かせばハイに
[01:15.66]心震わすギストノイズ
[01:17.91]
[01:19.69]君の心を
[01:20.75]シフトアップアンドダウン
[01:23.15]アワトインアウトでコーナ抜けて
[01:25.88]RPMを上げて
[01:28.33]俺の心をヒールアンドトゥー
[01:31.15]
[01:32.14]二人で愛のクルージング
[01:34.70]涙の海を見つめながら
[01:36.87]
[01:38.39]悲しい気持ちを
[01:40.24]
[01:41.46]パッシングして追い抜くぜ
[01:43.81]
[01:44.40]Come on baby走ろうぜ
[01:46.37]
[01:47.64]Drive you crazy all night long
[01:49.49]
[01:50.89]Come on baby今夜は
[01:52.62]
[01:53.92]Dream comes trueいつまでも
[01:55.91]
[02:12.79]ベッドの上ふっと見つめる
[02:15.22]星の様なイルミネイション
[02:17.37]
[02:18.88]君も俺もこの街に埋もれた
[02:22.02]寂しがり屋のセレナーデ
[02:24.01]
[02:25.11]だけどいつもいつまでも
[02:27.10]
[02:28.37]この世界のどこかで
[02:30.19]
[02:31.30]小さくても美しく
[02:33.71]輝くきらめきなのさ
[02:35.57]
[02:37.54]なくしたりしても
[02:39.07]
[02:39.96]きっといつか辿り着く
[02:41.88]
[02:43.70]そぅさだって俺たちは
[02:45.55]
[02:46.88]ずっとずっと同じ心の中
[02:49.19]
[02:50.01]Come on baby君のために
[02:52.18]
[02:53.17]I wanna make you true all night long
[02:55.04]
[02:56.13]Come on baby今夜は
[02:58.04]
[02:59.22]Drive me crazy all night long
[03:01.13]
[03:02.35]Come on baby抱きしめて
[03:04.59]
[03:05.46]I wanna make you true all night long
[03:07.51]
[03:08.54]Come on baby一緒にいよう
[03:11.05]
[03:11.74]Dream comes true
[03:12.40]
[03:13.38]それが全て

潇洒的
蓝色牛仔裤加上墨镜
一双豪放的牛仔靴
当工作结束在夜里出动
我是位怕寂寞的帝王
无声的在假装害羞的女孩
心中点上了火
抚慰彼此孤独的心灵
探索彼此眼眸的深处
霓虹灯在狂吠
每个人都在叹息
在夜晚的街道举著啤酒
拥抱今日的伤痛
来吧宝贝　让我们跳舞
我想要
一整晚
来吧宝贝　在今宵
梦想成真　到永远
我的车是深深的蓝色
来吧快快上车
加速行驶让心也
得震荡一阵喧嚣
把你的心提
的上上下下
小鹿乱撞再转过街角
让车轮转速更快
我的心也不住摆动
我们两人爱的巡航
望著眼泪的海
把感伤的心情
全抛开
来吧宝贝　让我们奔驰
一夜成真
来吧宝贝　在今宵
梦想成真　到永远
躺在床上看见
街灯就像突然闯进眼帘的星辰
你和我都是埋没在这条街中
一首首寂寞的小夜曲
但不论是在何时
不论是在世界哪个角落
也不忘绽放著微小
而美丽的光芒
可不是吗
因为我们
一直一直
都拥有同样的心
来吧宝贝　一切为了你
我想让你通宵达旦
来吧宝贝　在今宵
让我彻夜疯狂
来吧宝贝　紧紧拥抱
我想让你通宵达旦
来吧宝贝　让我们在一起
梦想成真
那就是所有

[by:管大天]
[00:14.19]潇洒的
[00:15.51]蓝色牛仔裤加上墨镜
[00:17.22]一双豪放的牛仔靴
[00:20.44]当工作结束在夜里出动
[00:23.28]我是位怕寂寞的帝王
[00:26.69]无声的在假装害羞的女孩
[00:29.53]心中点上了火
[00:32.88]抚慰彼此孤独的心灵
[00:36.02]探索彼此眼眸的深处
[00:39.18]霓虹灯在狂吠
[00:41.61]每个人都在叹息
[00:45.47]在夜晚的街道举著啤酒
[00:48.54]拥抱今日的伤痛
[00:51.46]来吧宝贝　让我们跳舞
[00:54.73]我想要
[00:56.12]一整晚
[00:57.79]来吧宝贝　在今宵
[01:00.91]梦想成真　到永远
[01:07.36]我的车是深深的蓝色
[01:09.94]来吧快快上车
[01:13.43]加速行驶让心也
[01:15.66]得震荡一阵喧嚣
[01:19.69]把你的心提
[01:20.75]的上上下下
[01:23.15]小鹿乱撞再转过街角
[01:25.88]让车轮转速更快
[01:28.33]我的心也不住摆动
[01:32.14]我们两人爱的巡航
[01:34.70]望著眼泪的海
[01:38.39]把感伤的心情
[01:41.46]全抛开
[01:44.40]来吧宝贝　让我们奔驰
[01:47.64]一夜成真
[01:50.89]来吧宝贝　在今宵
[01:53.92]梦想成真　到永远
[02:12.79]躺在床上看见
[02:15.22]街灯就像突然闯进眼帘的星辰
[02:18.88]你和我都是埋没在这条街中
[02:22.02]一首首寂寞的小夜曲
[02:25.11]但不论是在何时
[02:28.37]不论是在世界哪个角落
[02:31.30]也不忘绽放著微小
[02:33.71]而美丽的光芒
[02:37.54]可不是吗
[02:39.96]因为我们
[02:43.70]一直一直
[02:46.88]都拥有同样的心
[02:50.01]来吧宝贝　一切为了你
[02:53.17]我想让你通宵达旦
[02:56.13]来吧宝贝　在今宵
[02:59.22]让我彻夜疯狂
[03:02.35]来吧宝贝　紧紧拥抱
[03:05.46]我想让你通宵达旦
[03:08.54]来吧宝贝　让我们在一起
[03:11.74]梦想成真
[03:13.38]那就是所有