傷つけた人々へ

歌手:尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

どれだけ言葉費し 君に話したろう
どんな言葉でも言いつくせなかった事の答も
ひとつしかないはずと
時の流れに心は変ってしまうから
そして いったい何が
大切な事だったのかすら忘れさられてしまう
刹那に追われながら 傷つく事恐れる僕は
あの日見つけたはずの真実とは まるで逆へと
歩いてしまう
僕をにらむ君の瞳の光は
忘れかけてた真心教えてくれた
この胸に今刻もう 君の涙の美しさにありがとうと

センチメンタルな気持じゃ悔んでばかりだよ
僕はなんてまぬけな男だったろう
君にはもう許されることもない
僕の幾つもの思いが指のすきまから
すべり落ちてゆくよ
僕が傷つけてしまった君の涙の様に
使い古しの台詞 また口にしておどける僕は
今度こそは 本当に ひとりぼっちになってしまうよ
何も言わないで
僕をにらむ君の瞳の光は
忘れかけてた真心教えてくれた
この胸に今刻もう 君の涙の美しさにありがとうと

愛という言葉はなくても ひとりで生きてく訳じゃない
小さなプライドなんかで 傷つけあってもきっと君に
優しさ戻るだろう
僕をにらむ君の瞳の光は
忘れかけてた真心教えてくれた
この胸に今刻もう 君の涙の美しさにありがとうと

🎵 LRC歌词版本

[00:17.11]どれだけ言葉費し 君に話したろう
[00:25.05]どんな言葉でも言いつくせなかった事の答も
[00:32.67]ひとつしかないはずと
[00:36.73]時の流れに心は変ってしまうから
[00:44.60]そして いったい何が
[00:47.80]大切な事だったのかすら忘れさられてしまう
[00:56.38]刹那に追われながら 傷つく事恐れる僕は
[01:04.24]あの日見つけたはずの真実とは まるで逆へと
[01:11.96]歩いてしまう
[01:19.39]僕をにらむ君の瞳の光は
[01:27.26]忘れかけてた真心教えてくれた
[01:35.78]この胸に今刻もう 君の涙の美しさにありがとうと
[01:47.60]
[01:53.43]センチメンタルな気持じゃ悔んでばかりだよ
[02:01.30]僕はなんてまぬけな男だったろう
[02:06.56]君にはもう許されることもない
[02:13.13]僕の幾つもの思いが指のすきまから
[02:21.01]すべり落ちてゆくよ
[02:24.23]僕が傷つけてしまった君の涙の様に
[02:32.85]使い古しの台詞 また口にしておどける僕は
[02:40.68]今度こそは 本当に ひとりぼっちになってしまうよ
[02:48.34]何も言わないで
[02:55.75]僕をにらむ君の瞳の光は
[03:03.46]忘れかけてた真心教えてくれた
[03:12.09]この胸に今刻もう 君の涙の美しさにありがとうと
[03:23.97]
[03:37.81]愛という言葉はなくても ひとりで生きてく訳じゃない
[03:45.44]小さなプライドなんかで 傷つけあってもきっと君に
[03:53.11]優しさ戻るだろう
[04:00.48]僕をにらむ君の瞳の光は
[04:08.35]忘れかけてた真心教えてくれた
[04:16.91]この胸に今刻もう 君の涙の美しさにありがとうと
[04:29.74]

🌍 纯翻译歌词

[]translator by plus eight
跟你沟通 穷尽了我所有的言语
原以为 无论用什么言语都只有
一件事情的答案 无法彻底说清
这颗心也随着时光的流逝 改变
到最后 就连什么才是最重要的
也都被忘得一干二净
被当下追着乱跑 害怕受伤的我
原本都已找到了答案 可如今却
与那个真实背道而驰
你注视着我 目光是那么地明亮
使我得以找回 差点忘掉的真心
始终铭记 感谢你那美丽的泪花
成天在多愁善感 只会徒增后悔
啊 我是多么愚笨的一个男人吶
想必你已经 无法再原谅我了吧
我的那些个小心思 从指缝当中
渐渐地滑落
宛若被我所伤的你 落的泪一般
可我还是重复着 那套陈词滥调
所以这次 真的变成孑然一身了
什么都不用说了 都是咎由自取
你注视着我 目光是那么地明亮
使我得以找回 差点忘掉的真心
始终铭记 感谢你那美丽的泪花
独自一人 没有爱是无法过活的
自己那小小的自尊心 即使受伤
也一定能因为你的温柔 而恢复
你注视着我 目光是那么地明亮
使我得以找回 差点忘掉的真心
始终铭记 感谢你那美丽的泪花

🔤 LRC翻译歌词

[by:雷吹雪丸]
[]translator by plus eight
[00:17.11]跟你沟通 穷尽了我所有的言语
[00:25.05]原以为 无论用什么言语都只有
[00:32.67]一件事情的答案 无法彻底说清
[00:36.73]这颗心也随着时光的流逝 改变
[00:44.60]到最后 就连什么才是最重要的
[00:47.80]也都被忘得一干二净
[00:56.38]被当下追着乱跑 害怕受伤的我
[01:04.24]原本都已找到了答案 可如今却
[01:11.96]与那个真实背道而驰
[01:19.39]你注视着我 目光是那么地明亮
[01:27.26]使我得以找回 差点忘掉的真心
[01:35.78]始终铭记 感谢你那美丽的泪花
[01:53.43]成天在多愁善感 只会徒增后悔
[02:01.30]啊 我是多么愚笨的一个男人吶
[02:06.56]想必你已经 无法再原谅我了吧
[02:13.13]我的那些个小心思 从指缝当中
[02:21.01]渐渐地滑落
[02:24.23]宛若被我所伤的你 落的泪一般
[02:40.68]所以这次 真的变成孑然一身了
[02:48.34]什么都不用说了 都是咎由自取
[02:55.75]你注视着我 目光是那么地明亮
[03:03.46]使我得以找回 差点忘掉的真心
[03:12.09]始终铭记 感谢你那美丽的泪花
[03:37.81]独自一人 没有爱是无法过活的
[03:45.44]自己那小小的自尊心 即使受伤
[03:53.11]也一定能因为你的温柔 而恢复
[04:00.48]你注视着我 目光是那么地明亮
[04:08.35]使我得以找回 差点忘掉的真心
[04:16.91]始终铭记 感谢你那美丽的泪花

📝 纯歌词版本

どれだけ言葉費し 君に話したろう
どんな言葉でも言いつくせなかった事の答も
ひとつしかないはずと
時の流れに心は変ってしまうから
そして いったい何が
大切な事だったのかすら忘れさられてしまう
刹那に追われながら 傷つく事恐れる僕は
あの日見つけたはずの真実とは まるで逆へと
歩いてしまう
僕をにらむ君の瞳の光は
忘れかけてた真心教えてくれた
この胸に今刻もう 君の涙の美しさにありがとうと

センチメンタルな気持じゃ悔んでばかりだよ
僕はなんてまぬけな男だったろう
君にはもう許されることもない
僕の幾つもの思いが指のすきまから
すべり落ちてゆくよ
僕が傷つけてしまった君の涙の様に
使い古しの台詞 また口にしておどける僕は
今度こそは 本当に ひとりぼっちになってしまうよ
何も言わないで
僕をにらむ君の瞳の光は
忘れかけてた真心教えてくれた
この胸に今刻もう 君の涙の美しさにありがとうと

愛という言葉はなくても ひとりで生きてく訳じゃない
小さなプライドなんかで 傷つけあってもきっと君に
優しさ戻るだろう
僕をにらむ君の瞳の光は
忘れかけてた真心教えてくれた
この胸に今刻もう 君の涙の美しさにありがとうと

🎧 猜你喜欢

OH MY LITTLE GIRL

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
こんなにも騒{さわ}がしい
街并{まちな}みに たたずむ君{きみ}は
とても小{ちい}さく とても寒{さむ}がりで
泣{な}きむしな女{おんな}の子さ
街角{まちかど}のLove Song 口{くち}ずさんで
ちょっぴりぼくに微笑{ほほえ}みながら
冻{こご}えた躰{からだ} そっとすりよせて
君は...
查看歌词

ふたつの心

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
寂しさ塗りつぶし今日を温め合うよ
ふたつの心ふたつの生き方を重ね合うから
君は時々涙を僕はため息を零すけど
二人求め合い暮らしてゆけるさ
夜明けまでずっと抱き締め合いながら

そっと扉閉じて僕が旅に行く時
君はいつまでも笑顔を浮かべていた
夜の明かりの向こうで君は僕の帰りを待つの
見知らぬ街の片隅で...
查看歌词

秋风

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
色あせてゆく 町并は
秋の弱い光に 照らされてる
过ぎた夏の思い出が
落とす影の 色は浓いよ
ふと かげろうの样なあの日 思い出しては
はしゃぎすぎたみたいだと にが笑い
町は秋风 さみしくなるばかり
占いさえもこのごろは ついてないおいらさ
咲き迟れた白い花
舍てちまった爱を 思わせる
高くなる空...
查看歌词

I LOVE YOU

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I love you
今だけは悲しい歌
聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ 辿り着いた
この部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で
優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめ...
查看歌词

永遠の胸

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
一人きりの寂しさの意味を 抱きしめて暮らし续ける日々よ
见つかるだろうか 孤独を背负いながら生きてゆく
心污れなき证示す道しるべが
色々な人との出会いがあり 心かよわせて户惑いながら
本当の自分の姿を失いそうな时 君の中の仆だけがぼやけて见える
ありのままの姿はとてもちっぽけすぎて
心が冻り付く时君...
查看歌词

I love you (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I love you
今だけは悲しい歌
聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ 辿り着いた
この部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で
優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめ...
查看歌词

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
もろい暮し しみついたコンクリート
おきざられた公園 ちぎれた夢
ひろい集め 彼は育った
そこでは何もかもが 彼へとつながった
弱い陽ざしの窓辺から 彼はいつも夢見てた
どこへ行くと言うのだろう いつまでも乾いていた

やがて遠く 街をたどると
水たまりのぞきこみ 闇をなげた
無口にならべた Dru...
查看歌词

街の风景

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
街の风に引き裂かれ 舞い上った梦くずが
路上の隅で寒さに震え もみ消されてく
立ち并ぶビルの中 ちっぽけな俺らさ
のしかかる虚像の中で 心を夺われている
あてどない每日を まるでのら犬みたいに
爱に饥え 心は干き ふらつき回るよ
灰色の壁の上 书きなぐった气持は
それぞれの在り方の空しさに震えてるん...
查看歌词

OH MY LITTLE GIRL

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
こんなにも騒がしい街並に たたずむ君は
とても小さく とても寒がりで 泣きむしな女の子さ
街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら
凍えた體 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こん...
查看歌词
正在播放: 傷つけた人々へ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
傷つけた人々へ
尾崎豊