僕が僕であるために

歌手:尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

心すれちがう悲しい生き様に
ため息もらしていた
だけど この目に映る この街で僕はずっと
生きてゆかなければ
人を傷つける事に目を伏せるけど
優しさを口にすれば人は皆傷ついてゆく
僕が僕であるために勝ち続けなきゃならない
正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで
僕は街にのまれて 少し心許しながら
この冷たい街の風に歌い続けてる

別れ際にもう一度 君に確かめておきたいよ
こんなに愛していた
誰がいけないとゆう訳でもないけど
人は皆わがままだ
慣れあいの様に暮しても 君を傷つけてばかりさ
こんなに君を好きだけど 明日さえ教えてやれないから
君が君であるために 勝ち続けなきゃならない
正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで
君は街にのまれて 少し心許しながら
この冷たい街の風に歌い続けてる
僕が僕であるために勝ち続けなきゃならない
正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで
僕は街にのまれて 少し心許しながら
この冷たい街の風に歌い続けてる

🎵 LRC歌词版本

[00:22.86]心すれちがう悲しい生き様に
[00:32.88]ため息もらしていた
[00:39.21]だけど この目に映る この街で僕はずっと
[00:49.84]生きてゆかなければ
[00:57.18]人を傷つける事に目を伏せるけど
[01:05.95]優しさを口にすれば人は皆傷ついてゆく
[01:13.69]僕が僕であるために勝ち続けなきゃならない
[01:22.17]正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで
[01:32.19]僕は街にのまれて 少し心許しながら
[01:39.73]この冷たい街の風に歌い続けてる
[01:49.19]
[02:24.04]別れ際にもう一度 君に確かめておきたいよ
[02:34.74]こんなに愛していた
[02:41.07]誰がいけないとゆう訳でもないけど
[02:51.77]人は皆わがままだ
[02:59.16]慣れあいの様に暮しても 君を傷つけてばかりさ
[03:07.70]こんなに君を好きだけど 明日さえ教えてやれないから
[03:15.59]君が君であるために 勝ち続けなきゃならない
[03:24.03]正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで
[03:33.58]君は街にのまれて 少し心許しながら
[03:41.32]この冷たい街の風に歌い続けてる
[03:51.71]僕が僕であるために勝ち続けなきゃならない
[04:00.35]正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで
[04:09.89]僕は街にのまれて 少し心許しながら
[04:17.29]この冷たい街の風に歌い続けてる

🌍 纯翻译歌词

在心灵错位的悲哀生存方式里
我不禁漏出叹息
但在这双眼映照的街道上 我必须
继续生存下去
虽然对伤害他人之事移开视线
可若将温柔说出口 人们反而会受伤
为了保持自我 我必须不断胜利
直到这颗心真正明白 何为正确之物
我被城市吞噬着 稍许放松警惕
在这冰冷街风中继续歌唱

临别之际想再向你确认
我曾如此深爱过你
虽非任何人的过错
但人们终究都是任性的
即便如习惯般共同生活 也总是让你受伤
明明这般喜欢你 却连明天都无法承诺
为了保持自我 你必须不断胜利
直到这颗心真正明白 何为正确之物
你被城市吞噬着 稍许放松警惕
在这冰冷街风中继续歌唱
为了保持自我 我必须不断胜利
直到这颗心真正明白 何为正确之物
我被城市吞噬着 稍许放松警惕
在这冰冷街风中继续歌唱

🔤 LRC翻译歌词

[00:22.86]在心灵错位的悲哀生存方式里
[00:32.88]我不禁漏出叹息
[00:39.21]但在这双眼映照的街道上 我必须
[00:49.84]继续生存下去
[00:57.18]虽然对伤害他人之事移开视线
[01:05.95]可若将温柔说出口 人们反而会受伤
[01:13.69]为了保持自我 我必须不断胜利
[01:22.17]直到这颗心真正明白 何为正确之物
[01:32.19]我被城市吞噬着 稍许放松警惕
[01:39.73]在这冰冷街风中继续歌唱
[01:49.19]
[02:24.04]临别之际想再向你确认
[02:34.74]我曾如此深爱过你
[02:41.07]虽非任何人的过错
[02:51.77]但人们终究都是任性的
[02:59.16]即便如习惯般共同生活 也总是让你受伤
[03:07.70]明明这般喜欢你 却连明天都无法承诺
[03:15.59]为了保持自我 你必须不断胜利
[03:24.03]直到这颗心真正明白 何为正确之物
[03:33.58]你被城市吞噬着 稍许放松警惕
[03:41.32]在这冰冷街风中继续歌唱
[03:51.71]为了保持自我 我必须不断胜利
[04:00.35]直到这颗心真正明白 何为正确之物
[04:09.89]我被城市吞噬着 稍许放松警惕
[04:17.29]在这冰冷街风中继续歌唱

📝 纯歌词版本

心すれちがう悲しい生き様に
ため息もらしていた
だけど この目に映る この街で僕はずっと
生きてゆかなければ
人を傷つける事に目を伏せるけど
優しさを口にすれば人は皆傷ついてゆく
僕が僕であるために勝ち続けなきゃならない
正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで
僕は街にのまれて 少し心許しながら
この冷たい街の風に歌い続けてる

別れ際にもう一度 君に確かめておきたいよ
こんなに愛していた
誰がいけないとゆう訳でもないけど
人は皆わがままだ
慣れあいの様に暮しても 君を傷つけてばかりさ
こんなに君を好きだけど 明日さえ教えてやれないから
君が君であるために 勝ち続けなきゃならない
正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで
君は街にのまれて 少し心許しながら
この冷たい街の風に歌い続けてる
僕が僕であるために勝ち続けなきゃならない
正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで
僕は街にのまれて 少し心許しながら
この冷たい街の風に歌い続けてる

🎧 猜你喜欢

十七歳の地図 (LAST TEENAGE APPEARANCE LIVE)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
十七のしゃがれたブルースを闻きながら
梦见がちな俺はセンチなため息をついている
たいしていい事あるわけじゃないだろう
一时の笑颜を疲れも知らず探し回ってる
バカ騒ぎしてる 街角の俺达の
かたくなな心と黒い瞳には寂しい影が
喧哗にナンパ 愚痴でもこぼせば皆同じさ
うずうずした気持で踊り続け 汗まみれに...
查看歌词

ハイスクール Rock'n'Roll

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
Oh! 朝は目覚めても昨日の疲れひきずったまま
様にならない制服着て表へ出るよ
そして ぞろぞろと駅へ歩く人達に
まぎれ込んで 俺も歩いてゆくよ
満員電車に押し込まれ 言葉さえなくした Strange boy
何がどうなろうと 誰にもどうにも出来ないみたいさ
セーラー服のLittle girl 小さ...
查看歌词

I LOVE YOU

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I Love You 今だけは悲しい歌 闻きたくないよ
I Love You 逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋
何もかも许された 恋じゃないから
二人はまるで 舍て猫みたい
この部屋は 落ち叶に埋もれた空き箱みたい
だからお前は 小猫の様な泣き声で
きしむベッドの上で 优しさを持ちより
きつく体 抱きし...
查看歌词

黄昏ゆく街で

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
黄昏ゆく街で-尾崎丰
57番街に吹く小さな风に二人肩をすぼめて歩き続けた
待つ人もなくただ二人手をつなぎながら
仆は烟草に火を点けて街は悲しくうつろう
壁の落书きには思い出すものもない
何时谁が书いたのかすら仆らは知らないけれど
雨に打たれ风にさらされ时の过ぎゆくままに爱を
育んでいる二人に何処か似...
查看歌词

徒競走

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
思い込みの激しい
僕にとって
唯一僕を裏切らないものが
形而上の愛と信じた
彼は自分はそれに
一度も触れたことがないと嘆き
神が与えた
運命とやらに
この身をゆだね
すべてに感謝し
自分自身が
愛になることを祈った
だが
彼の愛は
人間の習性の中で
ことごとく
踏みにじられ
そのたび
自己嫌悪に苛ま...
查看歌词

遠い空 (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
世間知らずの俺だから
体を張って覚えこむ
バカを気にして生きる程
世間は狭かないだろう
彼女の肩を抱き寄せて
約束と愛の重さを
遠くを見つめる二人は
やがて静かに消えていくのだろう
風に吹かれて
歩き続けて
かすかな明日の光りに
触れようとしている
風に吹かれて
歩き続けて
心を重ねた
遠い空
なれ...
查看歌词

15の夜

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
落書きの教科書と外ばかり見てる俺
超高層ビルの上の空 届かない夢を見てる
やりばのない気持の扉破りたい
校舎の裏 煙草をふかして見つかれば逃げ場もない
しゃがんでかたまり 背を向けながら
心のひとつも解りあえない大人達をにらむ
そして仲間達は今夜家出の計画をたてる
とにかくもう 学校や家には帰りたく...
查看歌词

核 (CORE) [2009 Remaster]

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
何か話をしよう
何だかわからないけど
俺はひどく怯えてる
今夜は泊めてくれ
テレビは消してくれないか
明かりもひとつにしてよ
こんなに愛してるから
俺から離れないて
独りぼっちで路地裏
俺の背中の人影に怯えて
気持ちを尖らせて
今まで街灯にもたれてた
抱きしめて愛してる
抱きしめていたい
それだけな...
查看歌词

风にうたえば(シングル・ヴァージョン)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
道端に座り込み
風に歌っているよ
光りたい季節さえ
迷い込むこの風に
ゴメンよ、ママ「サヨナラ」と置き手紙見たかい
若き迷いに何もかも
見失ったんじゃない
甘ったれのこの俺が決めた
「見つけ出すための旅」なのさ
ヘイ、ママ
あなたの名前は呼ばずにいるよ
この旅が終わるまで
何億マイルの果てしない旅だ...
查看歌词
正在播放: 僕が僕であるために
0:00 / 0:00
加载歌词中...
僕が僕であるために
尾崎豊