碧い瞳のエリス

歌手:安全地帯 • 时间:

📝 纯歌词版本

なくした夢は 碧い海の色
あなたにそっとうちあけたい
ひとりきりを忘れるように
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして
泣きたい夜に ひらく古い宝石箱(はこ)
少女でいれば 叱られない
恋のために髪を切る日は
涙はこぶその風が 教えてくれるよ
あなたに逢うためだけに 生まれてきたと
はじめて聴いた声がなつかしい
想い出よりも あたたかくて
ふたりきりで眠れるように
みつめてかなえる願い 言葉はなくても
あなたに逢うためだけに やさしくなれる
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして

🎵 LRC歌词版本

[00:14.120]なくした夢は 碧い海の色
[00:26.340]あなたにそっとうちあけたい
[00:39.130]ひとりきりを忘れるように
[00:50.990]どんなに悲しいことも わたしに伝えて
[01:03.850]あなたの瞳のエリス みつめかえして
[01:20.110]泣きたい夜に ひらく古い宝石箱(はこ)
[01:32.520]少女でいれば 叱られない
[01:44.720]恋のために髪を切る日は
[01:57.250]涙はこぶその風が 教えてくれるよ
[02:10.070]あなたに逢うためだけに 生まれてきたと
[02:50.630]はじめて聴いた声がなつかしい
[03:02.290]想い出よりも あたたかくて
[03:14.190]ふたりきりで眠れるように
[03:25.920]みつめてかなえる願い 言葉はなくても
[03:38.860]あなたに逢うためだけに やさしくなれる
[03:51.730]どんなに悲しいことも わたしに伝えて
[04:04.240]あなたの瞳のエリス みつめかえして

🌍 纯翻译歌词

大海的幽蓝 如同我失去的梦境
    多想静静地 向你吐露真心
 愿能忘却独自一人的孤寂
 告诉我吧 无论是多么悲伤之事
 让我重新凝视 在你眼中的爱丽丝
 悲伤欲泣的夜里 打开尘封的宝盒
 若是懵懂的少女 又有谁会怪责
 想起那个 为爱剪断长发的日子
 耳畔传来 含泪的轻风 切切的低语
 我的降生 只是为了和你相遇
 多么怀念 那初次听见的声音
 比回忆 更温暖人心
 愿我们能相拥成眠
 这追寻已久而实现的心愿 即使彼此默默无言
 我会变得如此温柔 只是为了能与你相见
 告诉我吧 无论是多么悲伤之事
 让我重新凝视 在你眼中的爱丽丝

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.120] 大海的幽蓝 如同我失去的梦境
[00:26.340]    多想静静地 向你吐露真心
[00:39.130] 愿能忘却独自一人的孤寂
[00:50.990] 告诉我吧 无论是多么悲伤之事
[01:03.850] 让我重新凝视 在你眼中的爱丽丝
[01:20.110] 悲伤欲泣的夜里 打开尘封的宝盒
[01:32.520] 若是懵懂的少女 又有谁会怪责
[01:44.720] 想起那个 为爱剪断长发的日子
[01:57.250] 耳畔传来 含泪的轻风 切切的低语
[02:10.070] 我的降生 只是为了和你相遇
[02:50.630] 多么怀念 那初次听见的声音
[03:02.290] 比回忆 更温暖人心
[03:14.190] 愿我们能相拥成眠
[03:25.920] 这追寻已久而实现的心愿 即使彼此默默无言
[03:38.860] 我会变得如此温柔 只是为了能与你相见
[03:51.730] 告诉我吧 无论是多么悲伤之事
[04:04.240] 让我重新凝视 在你眼中的爱丽丝

📝 纯歌词版本

なくした夢は 碧い海の色
あなたにそっとうちあけたい
ひとりきりを忘れるように
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして
泣きたい夜に ひらく古い宝石箱(はこ)
少女でいれば 叱られない
恋のために髪を切る日は
涙はこぶその風が 教えてくれるよ
あなたに逢うためだけに 生まれてきたと
はじめて聴いた声がなつかしい
想い出よりも あたたかくて
ふたりきりで眠れるように
みつめてかなえる願い 言葉はなくても
あなたに逢うためだけに やさしくなれる
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして

🎧 猜你喜欢

想い出につつまれて

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

あたた かい 夜 のと ばりが 降りて
あなた だけの ぬくもり がある
ふれる もの はすべて
なつかしい 诗(うた)が听こえる ような
つぶら な瞳(め)が 梦みる 时は
はなれ ない でいたい
こんなに 好き でい たと
气づかず に 夏が 过ぎた
もうすぐ 季节(とき)は流れ
心まで 运...
查看歌词

この道は何処へ

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
まぶしい風
流れる雲
きみの名前
小さな涙
胸に秘めた
想いだけで
できることを
教えてほしい
何処へ何処へ
この道は行くのだろう
遠く遠く
ときめきを
抱きしめるために
昨日の汗
明日の声
聴こえた歌
限りない空
ことばよりも
ひらいた手で
ふれるものを
信じていたい
何処へ何処へ
この道は行くの...
查看歌词

乱反射

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

ばらけたキスに
蜘蛛が糸をひいた
碧い素肌に
热い血がにじんだ
狂いはじめてる腕に
しばられた そのからだ
だめに だ・だめにうねぼれ Down
ただの女なるだけだ
とぎれとぎれに声あげ Down
鼓动(こころ)を乱して
はじらうゆびに
渴れた胸が泣いた
岚のように
汗が涡をまいた
どうにもでき...
查看歌词

恋の予感

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
なぜ なぜ あなたは
きれいになりたいの?
その目を誰もが
見つめてくれないの?
夜は気ままに
あなたを躍らせるだけ
恋の予感が
ただかけぬけるだけ

「恋の予感」

なぜ なぜ あなたは
「好きだ」といえないの?
届かぬ想いが
夜空にゆれたまま
風は気まぐれ
あなたを惑わせるだけ
恋の予感が
ただ...
查看歌词

まちかど

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
しずかなそよ风
土曜日の午后のざわめき
突然摇れる瞳
发を切ったあなたがいた
小さな肩には
いつか抱きしめたぬくもり
あの日のことは 今も
きっとたぶん 秘密のまま
逢えないほどふたりは
はなれたわけじゃないのに
声をかければ たちまち
あなたが消えてしまいそう
やさしい吐息を
さそう唇が远いね
泪...
查看歌词

パレードがやってくる

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

晴れた午后のまちかど
パレードがやってくる
昔 恋に 游んだ
君を连れてくるよ いまも
春の诗を忘れそうな つらい日々に
ぼくの胸を鸣らしておくれ
もう一度
襟のボタンはずして
空になげた名前
ふりむいたきみの颜
なぜか远くみえた いつも
まるで すりむいた膝で 驱けるような
少年のままのぼくだ...
查看歌词

じれったい (40th ANNIVERSARY CONCERT "Just Keep Going!" Tokyo Garden Theater)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
わからずやの
濡れたくちびるで
死にたいほど
胸に火をつけて
甘いKissで
うまく逃げたね
腕の中に
閉じこめたいのに
じれったい こころをとかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい
渇いた瞳(め)は
やっかいに揺れてる
ひとりずつじゃ
喜べそうにない
くいちがいに
きざまれ...
查看歌词

ノーコメント

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
金と銀の 好奇心は 関係ない
白と黒に ふたりを 引き裂くけれど
噂に 傷ついても たとえ それでも
あなたの 肌が恋しいだけさ
言いたいことは ほんとのことは
風に 聞けばいい
愛しているか 愛されているか
みんな ノーコメント
罪と罰を 問いかけても 問題ない
光と影 心を 奪いあうよ
ことばで...
查看歌词

记忆の森

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

时が消えてゆく
魔法のように
名前さえ忘れ
镜をみてる
梦をたどって
迷いこむのは
いつかなくした
心の奥の 记忆
风にそよぐ发
思いだせない
ここは何处なの
谁も知らない
わかりはじめた
あなたがいても
たいせつに
胸にかくした
やさしい声だけを
觉えてる
查看歌词
正在播放: 碧い瞳のエリス
0:00 / 0:00
加载歌词中...
碧い瞳のエリス
安全地帯