📝 纯歌词版本
しずかなそよ风
土曜日の午后のざわめき
突然摇れる瞳
发を切ったあなたがいた
小さな肩には
いつか抱きしめたぬくもり
あの日のことは 今も
きっとたぶん 秘密のまま
逢えないほどふたりは
はなれたわけじゃないのに
声をかければ たちまち
あなたが消えてしまいそう
やさしい吐息を
さそう唇が远いね
泪のようにおちた
春の光 とても痛い
逢えないほどふたりは
はなれたわけじゃないのに
ほほえむだけでいいなら
あなたのそばにいられそう
逢えないほどふたりは
はなれたわけじゃないのに
声をかければ たちまち
あなたが消えてしまいそう
🎵 LRC歌词版本
[00:06.56]しずかなそよ风
[00:11.89]土曜日の午后のざわめき
[00:17.07]突然摇れる瞳
[00:22.56]发を切ったあなたがいた
[00:27.90]小さな肩には
[00:33.32]いつか抱きしめたぬくもり
[00:38.74]あの日のことは 今も
[00:44.20]きっとたぶん 秘密のまま
[00:49.70]逢えないほどふたりは
[00:55.24]はなれたわけじゃないのに
[01:00.67]声をかければ たちまち
[01:06.11]あなたが消えてしまいそう
[01:17.33]やさしい吐息を
[01:22.75]さそう唇が远いね
[01:28.14]泪のようにおちた
[01:33.56]春の光 とても痛い
[01:39.06]逢えないほどふたりは
[01:44.50]はなれたわけじゃないのに
[01:49.95]ほほえむだけでいいなら
[01:55.37]あなたのそばにいられそう
[02:00.83]逢えないほどふたりは
[02:06.27]はなれたわけじゃないのに
[02:11.70]声をかければ たちまち
[02:17.20]あなたが消えてしまいそう
🌍 纯翻译歌词
静谧的微风轻拂
星期六午后的喧嚣
眼眸突然颤动
剪短头发的你站在那里
纤弱的肩膀上
残留着曾经拥抱的温暖
那天的事 至今
一定还是 未说出口的秘密
并非因为无法相见
我们才渐行渐远
若出声呼唤 转瞬间
你仿佛就会消失不见
温柔的吐息
诱人的嘴唇如此遥远
如泪水般坠落的
春日阳光 刺痛心扉
并非因为无法相见
我们才渐行渐远
若能相视而笑便足够
或许就能留在你身旁
并非因为无法相见
我们才渐行渐远
若出声呼唤 转瞬间
你仿佛就会消失不见
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.56]静谧的微风轻拂
[00:11.89]星期六午后的喧嚣
[00:17.07]眼眸突然颤动
[00:22.56]剪短头发的你站在那里
[00:27.90]纤弱的肩膀上
[00:33.32]残留着曾经拥抱的温暖
[00:38.74]那天的事 至今
[00:44.20]一定还是 未说出口的秘密
[00:49.70]并非因为无法相见
[00:55.24]我们才渐行渐远
[01:00.67]若出声呼唤 转瞬间
[01:06.11]你仿佛就会消失不见
[01:17.33]温柔的吐息
[01:22.75]诱人的嘴唇如此遥远
[01:28.14]如泪水般坠落的
[01:33.56]春日阳光 刺痛心扉
[01:39.06]并非因为无法相见
[01:44.50]我们才渐行渐远
[01:49.95]若能相视而笑便足够
[01:55.37]或许就能留在你身旁
[02:00.83]并非因为无法相见
[02:06.27]我们才渐行渐远
[02:11.70]若出声呼唤 转瞬间
[02:17.20]你仿佛就会消失不见
📝 纯歌词版本
しずかなそよ风
土曜日の午后のざわめき
突然摇れる瞳
发を切ったあなたがいた
小さな肩には
いつか抱きしめたぬくもり
あの日のことは 今も
きっとたぶん 秘密のまま
逢えないほどふたりは
はなれたわけじゃないのに
声をかければ たちまち
あなたが消えてしまいそう
やさしい吐息を
さそう唇が远いね
泪のようにおちた
春の光 とても痛い
逢えないほどふたりは
はなれたわけじゃないのに
ほほえむだけでいいなら
あなたのそばにいられそう
逢えないほどふたりは
はなれたわけじゃないのに
声をかければ たちまち
あなたが消えてしまいそう
🎵 LRC歌词版本
[00:06.56]しずかなそよ风
[00:11.89]土曜日の午后のざわめき
[00:17.07]突然摇れる瞳
[00:22.56]发を切ったあなたがいた
[00:27.90]小さな肩には
[00:33.32]いつか抱きしめたぬくもり
[00:38.74]あの日のことは 今も
[00:44.20]きっとたぶん 秘密のまま
[00:49.70]逢えないほどふたりは
[00:55.24]はなれたわけじゃないのに
[01:00.67]声をかければ たちまち
[01:06.11]あなたが消えてしまいそう
[01:17.33]やさしい吐息を
[01:22.75]さそう唇が远いね
[01:28.14]泪のようにおちた
[01:33.56]春の光 とても痛い
[01:39.06]逢えないほどふたりは
[01:44.50]はなれたわけじゃないのに
[01:49.95]ほほえむだけでいいなら
[01:55.37]あなたのそばにいられそう
[02:00.83]逢えないほどふたりは
[02:06.27]はなれたわけじゃないのに
[02:11.70]声をかければ たちまち
[02:17.20]あなたが消えてしまいそう
🌍 纯翻译歌词
静谧的微风轻拂
星期六午后的喧嚣
眼眸突然颤动
剪短头发的你站在那里
纤弱的肩膀上
残留着曾经拥抱的温暖
那天的事 至今
一定还是 未说出口的秘密
并非因为无法相见
我们才渐行渐远
若出声呼唤 转瞬间
你仿佛就会消失不见
温柔的吐息
诱人的嘴唇如此遥远
如泪水般坠落的
春日阳光 刺痛心扉
并非因为无法相见
我们才渐行渐远
若能相视而笑便足够
或许就能留在你身旁
并非因为无法相见
我们才渐行渐远
若出声呼唤 转瞬间
你仿佛就会消失不见
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.56]静谧的微风轻拂
[00:11.89]星期六午后的喧嚣
[00:17.07]眼眸突然颤动
[00:22.56]剪短头发的你站在那里
[00:27.90]纤弱的肩膀上
[00:33.32]残留着曾经拥抱的温暖
[00:38.74]那天的事 至今
[00:44.20]一定还是 未说出口的秘密
[00:49.70]并非因为无法相见
[00:55.24]我们才渐行渐远
[01:00.67]若出声呼唤 转瞬间
[01:06.11]你仿佛就会消失不见
[01:17.33]温柔的吐息
[01:22.75]诱人的嘴唇如此遥远
[01:28.14]如泪水般坠落的
[01:33.56]春日阳光 刺痛心扉
[01:39.06]并非因为无法相见
[01:44.50]我们才渐行渐远
[01:49.95]若能相视而笑便足够
[01:55.37]或许就能留在你身旁
[02:00.83]并非因为无法相见
[02:06.27]我们才渐行渐远
[02:11.70]若出声呼唤 转瞬间
[02:17.20]你仿佛就会消失不见