📝 纯歌词版本
幸い、 不幸、妬み
すべてを君にあずけたら
大きな影が広がる
たちまちそれは覆いかぶさる
だらしなく君が笑った君が教えてくれた言葉は
どこかにいった
見え透いた演技と茶番を繰り返した毎日
蹴り飛ばして
痛みや苦しみとか
間違い、正解さえでも…
矛盾の中生きていた
もしかしたらヒトしゃないかもね？
口は4つあって目玉は一つだけの化物が
そこに居たんだ
彼は言ったそうだ
「君はこれからどこへゆくのか？」
霧の向こうへ
見て見ぬふりする大人と
知ったかぶってみる子供と
時をかける少年は今宵も思い悩みます
どこかへいこーか…
不法投棄もタイムマシンで
ドアの壊れたマシンで
虹の向こうへ
🎵 LRC歌词版本
[00:29.41]幸い、 不幸、妬み
[00:37.76]すべてを君にあずけたら
[00:46.69]大きな影が広がる
[00:55.51]たちまちそれは覆いかぶさる
[01:06.20]だらしなく君が笑った君が教えてくれた言葉は
[01:14.72]どこかにいった
[01:23.63]見え透いた演技と茶番を繰り返した毎日
[01:32.31]蹴り飛ばして
[01:47.98]痛みや苦しみとか
[01:56.28]間違い、正解さえでも…
[02:05.48]矛盾の中生きていた
[02:14.36]もしかしたらヒトしゃないかもね？
[02:24.69]口は4つあって目玉は一つだけの化物が
[02:33.79]そこに居たんだ
[02:42.22]彼は言ったそうだ
[02:46.29]「君はこれからどこへゆくのか？」
[02:50.80]霧の向こうへ
[03:37.15]見て見ぬふりする大人と
[03:45.59]知ったかぶってみる子供と
[03:56.33]時をかける少年は今宵も思い悩みます
[04:04.88]どこかへいこーか…
[04:13.95]不法投棄もタイムマシンで
[04:17.87]ドアの壊れたマシンで
[04:22.59]虹の向こうへ
🌍 纯翻译歌词
幸福、不幸、嫉妒
全部都向你寄存的话
你巨大的影子无边无际
转眼间将之覆盖在下
不争气的你笑了 你教给我的话语
从某处传来
重复上演着一眼看穿的演技与把戏的每一天
一脚踢飞吧
虽然痛苦与苦恼什么的
都是错误的，但正确答案也只是..
在矛盾中艰难地存活了下来
如果可能的话大概不会成为人吗？
有四张嘴和一个眼球的妖怪
就像这样存在在那里
他这样子说了
「从此之后你要去往哪里呢？」
向着烟雾迷蒙的方向
观察熟视无睹的大人们
与自以为无所不知的样子的孩子们
以及夜晚在为时间的浪费而烦恼的少年们
到底该向哪里去呢
乘着被不法抛弃的时光机
这门被破坏了的机器
向着彩虹的方向去吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:血色眼泪凉苏打]
[00:29.41]幸福、不幸、嫉妒
[00:37.76]全部都向你寄存的话
[00:46.69]你巨大的影子无边无际
[00:55.51]转眼间将之覆盖在下
[01:06.20]不争气的你笑了 你教给我的话语
[01:14.72]从某处传来
[01:23.63]重复上演着一眼看穿的演技与把戏的每一天
[01:32.31]一脚踢飞吧
[01:47.98]虽然痛苦与苦恼什么的
[01:56.28]都是错误的，但正确答案也只是..
[02:05.48]在矛盾中艰难地存活了下来
[02:14.36]如果可能的话大概不会成为人吗？
[02:24.69]有四张嘴和一个眼球的妖怪
[02:33.79]就像这样存在在那里
[02:42.22]他这样子说了
[02:46.29]「从此之后你要去往哪里呢？」
[02:50.80]向着烟雾迷蒙的方向
[03:37.15]观察熟视无睹的大人们
[03:45.59]与自以为无所不知的样子的孩子们
[03:56.33]以及夜晚在为时间的浪费而烦恼的少年们
[04:04.88]到底该向哪里去呢
[04:13.95]乘着被不法抛弃的时光机
[04:17.87]这门被破坏了的机器
[04:22.59]向着彩虹的方向去吧
📝 纯歌词版本
幸い、 不幸、妬み
すべてを君にあずけたら
大きな影が広がる
たちまちそれは覆いかぶさる
だらしなく君が笑った君が教えてくれた言葉は
どこかにいった
見え透いた演技と茶番を繰り返した毎日
蹴り飛ばして
痛みや苦しみとか
間違い、正解さえでも…
矛盾の中生きていた
もしかしたらヒトしゃないかもね？
口は4つあって目玉は一つだけの化物が
そこに居たんだ
彼は言ったそうだ
「君はこれからどこへゆくのか？」
霧の向こうへ
見て見ぬふりする大人と
知ったかぶってみる子供と
時をかける少年は今宵も思い悩みます
どこかへいこーか…
不法投棄もタイムマシンで
ドアの壊れたマシンで
虹の向こうへ
🎵 LRC歌词版本
[00:29.41]幸い、 不幸、妬み
[00:37.76]すべてを君にあずけたら
[00:46.69]大きな影が広がる
[00:55.51]たちまちそれは覆いかぶさる
[01:06.20]だらしなく君が笑った君が教えてくれた言葉は
[01:14.72]どこかにいった
[01:23.63]見え透いた演技と茶番を繰り返した毎日
[01:32.31]蹴り飛ばして
[01:47.98]痛みや苦しみとか
[01:56.28]間違い、正解さえでも…
[02:05.48]矛盾の中生きていた
[02:14.36]もしかしたらヒトしゃないかもね？
[02:24.69]口は4つあって目玉は一つだけの化物が
[02:33.79]そこに居たんだ
[02:42.22]彼は言ったそうだ
[02:46.29]「君はこれからどこへゆくのか？」
[02:50.80]霧の向こうへ
[03:37.15]見て見ぬふりする大人と
[03:45.59]知ったかぶってみる子供と
[03:56.33]時をかける少年は今宵も思い悩みます
[04:04.88]どこかへいこーか…
[04:13.95]不法投棄もタイムマシンで
[04:17.87]ドアの壊れたマシンで
[04:22.59]虹の向こうへ
🌍 纯翻译歌词
幸福、不幸、嫉妒
全部都向你寄存的话
你巨大的影子无边无际
转眼间将之覆盖在下
不争气的你笑了 你教给我的话语
从某处传来
重复上演着一眼看穿的演技与把戏的每一天
一脚踢飞吧
虽然痛苦与苦恼什么的
都是错误的，但正确答案也只是..
在矛盾中艰难地存活了下来
如果可能的话大概不会成为人吗？
有四张嘴和一个眼球的妖怪
就像这样存在在那里
他这样子说了
「从此之后你要去往哪里呢？」
向着烟雾迷蒙的方向
观察熟视无睹的大人们
与自以为无所不知的样子的孩子们
以及夜晚在为时间的浪费而烦恼的少年们
到底该向哪里去呢
乘着被不法抛弃的时光机
这门被破坏了的机器
向着彩虹的方向去吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:血色眼泪凉苏打]
[00:29.41]幸福、不幸、嫉妒
[00:37.76]全部都向你寄存的话
[00:46.69]你巨大的影子无边无际
[00:55.51]转眼间将之覆盖在下
[01:06.20]不争气的你笑了 你教给我的话语
[01:14.72]从某处传来
[01:23.63]重复上演着一眼看穿的演技与把戏的每一天
[01:32.31]一脚踢飞吧
[01:47.98]虽然痛苦与苦恼什么的
[01:56.28]都是错误的，但正确答案也只是..
[02:05.48]在矛盾中艰难地存活了下来
[02:14.36]如果可能的话大概不会成为人吗？
[02:24.69]有四张嘴和一个眼球的妖怪
[02:33.79]就像这样存在在那里
[02:42.22]他这样子说了
[02:46.29]「从此之后你要去往哪里呢？」
[02:50.80]向着烟雾迷蒙的方向
[03:37.15]观察熟视无睹的大人们
[03:45.59]与自以为无所不知的样子的孩子们
[03:56.33]以及夜晚在为时间的浪费而烦恼的少年们
[04:04.88]到底该向哪里去呢
[04:13.95]乘着被不法抛弃的时光机
[04:17.87]这门被破坏了的机器
[04:22.59]向着彩虹的方向去吧