📝 纯歌词版本
作詞：蝶々P
好きなことや嫌いなこと 喜欢的或讨厌的东西
比べられないくらいに 彷彿无法比较般
沢山あるその理由は 拥有许多事物的理由
ちゃんと君が決めてよ 都是好好由你决定的喔
もしも一つ選ぶとして 如果说要从中选一
その代わりに何かを 而在那之后如果要
もしも一つ捨てるとして 舍去一件事物的话
僕は何を消すだろう 我该消去什么呢
知らなきゃ良かった 要是不知道就好了
そんな事もある 也有会令人这么想的事
それでも僕なら 即使如此如果是我的话
君を選ぶのだろう 应该还是会选择你吧
僕にはまだ何故だか解らないけど 我虽然还不知道是为什么
涙がこぼれ落ちて綺麗なんだよ 但眼泪滴落下时还是好漂亮喔
笑顔ではしゃぐ君に嘘をついた 对露出笑容欢闹的你说了谎
「好きだと言ってくれるだけでいいよ」 「只要说你喜欢我就好了喔」
好きなことや嫌いなこと 喜欢的或讨厌的东西
比べられないくらいに 彷彿无法比较般
沢山あるその理由は 拥有许多事物的理由
ちゃんと僕が決めるよ 都是好好由我决定的喔
たまには僕自身のことも 偶而啊也稍微说说
少しだけ話そう 关于我自己的事吧
いつまでもずっと側に居て欲しくて 无论何时都一直想待在你身边
いつまでもずっと君を抱きしめたくて 无论何时都一直想紧紧抱住你
本当はただ好きと言うだけじゃなくて 其实并不只是想说出喜欢你
言わなくても伝わるくらいに… 而是想要彷彿就算不说也能让你懂…
僕にはまだ何故だか解らないけど 我虽然还不知道是为什么
涙がこぼれ落ちて綺麗なんだよ 但眼泪滴落下时还是好漂亮喔
いつでも幸せだと感じる程に 无论何时我都会彷彿令人感觉到幸福般
僕の中で吐いてよ「愛してる」と 从我体内吐出「我爱你」的喔
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]作詞：蝶々P
[00:00.57]好きなことや嫌いなこと 喜欢的或讨厌的东西
[00:06.94]比べられないくらいに 彷彿无法比较般
[00:13.32]沢山あるその理由は 拥有许多事物的理由
[00:20.00]ちゃんと君が決めてよ 都是好好由你决定的喔
[00:27.03]
[00:52.29]もしも一つ選ぶとして 如果说要从中选一
[00:59.59]その代わりに何かを 而在那之后如果要
[01:05.75]もしも一つ捨てるとして 舍去一件事物的话
[01:12.68]僕は何を消すだろう 我该消去什么呢
[01:18.73]知らなきゃ良かった 要是不知道就好了
[01:25.59]そんな事もある 也有会令人这么想的事
[01:31.76]それでも僕なら 即使如此如果是我的话
[01:38.67]君を選ぶのだろう 应该还是会选择你吧
[01:44.57]僕にはまだ何故だか解らないけど 我虽然还不知道是为什么
[01:51.17]涙がこぼれ落ちて綺麗なんだよ 但眼泪滴落下时还是好漂亮喔
[01:57.68]笑顔ではしゃぐ君に嘘をついた 对露出笑容欢闹的你说了谎
[02:04.16]「好きだと言ってくれるだけでいいよ」 「只要说你喜欢我就好了喔」
[02:12.25]好きなことや嫌いなこと 喜欢的或讨厌的东西
[02:18.59]比べられないくらいに 彷彿无法比较般
[02:24.89]沢山あるその理由は 拥有许多事物的理由
[02:31.64]ちゃんと僕が決めるよ 都是好好由我决定的喔
[02:37.52]
[03:10.44]たまには僕自身のことも 偶而啊也稍微说说
[03:23.92]少しだけ話そう 关于我自己的事吧
[03:29.83]いつまでもずっと側に居て欲しくて 无论何时都一直想待在你身边
[03:36.41]いつまでもずっと君を抱きしめたくて 无论何时都一直想紧紧抱住你
[03:42.98]本当はただ好きと言うだけじゃなくて 其实并不只是想说出喜欢你
[03:49.38]言わなくても伝わるくらいに… 而是想要彷彿就算不说也能让你懂…
[03:56.33]僕にはまだ何故だか解らないけど 我虽然还不知道是为什么
[04:02.72]涙がこぼれ落ちて綺麗なんだよ 但眼泪滴落下时还是好漂亮喔
[04:09.26]いつでも幸せだと感じる程に 无论何时我都会彷彿令人感觉到幸福般
[04:15.83]僕の中で吐いてよ「愛してる」と 从我体内吐出「我爱你」的喔
🌍 纯翻译歌词
喜欢的事或讨厌的事
多到几乎无法比较
那些众多的理由
都是由你亲自决定的呢
如果非要选择其中一件
作为代价必须舍弃什么
如果非要抛弃其中一件
我该抹去哪段记忆呢
宁愿从未知晓
世间竟有这般抉择
即便如此若是我
依然会选择你吧
虽然至今仍不明白缘由
但泪滴滑落的样子真美啊
对欢笑着的你说了谎
「只要说喜欢我就够了」
喜欢的事或讨厌的事
多到几乎无法比较
那些众多的理由
这次由我来决定吧
偶尔也让我说说
关于自己的事情吧
渴望永远陪伴在你身旁
渴望永远将你拥入怀中
其实不只是想说出喜欢
更想让你不言语也懂...
虽然至今仍不明白缘由
但泪滴滑落的样子真美啊
每当感受到满满的幸福
心底就会涌出「我爱你」
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.10]
[00:00.57]喜欢的事或讨厌的事
[00:06.94]多到几乎无法比较
[00:13.32]那些众多的理由
[00:20.00]都是由你亲自决定的呢
[00:27.03]
[00:52.29]如果非要选择其中一件
[00:59.59]作为代价必须舍弃什么
[01:05.75]如果非要抛弃其中一件
[01:12.68]我该抹去哪段记忆呢
[01:18.73]宁愿从未知晓
[01:25.59]世间竟有这般抉择
[01:31.76]即便如此若是我
[01:38.67]依然会选择你吧
[01:44.57]虽然至今仍不明白缘由
[01:51.17]但泪滴滑落的样子真美啊
[01:57.68]对欢笑着的你说了谎
[02:04.16]「只要说喜欢我就够了」
[02:12.25]喜欢的事或讨厌的事
[02:18.59]多到几乎无法比较
[02:24.89]那些众多的理由
[02:31.64]这次由我来决定吧
[02:37.52]
[03:10.44]偶尔也让我说说
[03:23.92]关于自己的事情吧
[03:29.83]渴望永远陪伴在你身旁
[03:36.41]渴望永远将你拥入怀中
[03:42.98]其实不只是想说出喜欢
[03:49.38]更想让你不言语也懂...
[03:56.33]虽然至今仍不明白缘由
[04:02.72]但泪滴滑落的样子真美啊
[04:09.26]每当感受到满满的幸福
[04:15.83]心底就会涌出「我爱你」
📝 纯歌词版本
作詞：蝶々P
好きなことや嫌いなこと 喜欢的或讨厌的东西
比べられないくらいに 彷彿无法比较般
沢山あるその理由は 拥有许多事物的理由
ちゃんと君が決めてよ 都是好好由你决定的喔
もしも一つ選ぶとして 如果说要从中选一
その代わりに何かを 而在那之后如果要
もしも一つ捨てるとして 舍去一件事物的话
僕は何を消すだろう 我该消去什么呢
知らなきゃ良かった 要是不知道就好了
そんな事もある 也有会令人这么想的事
それでも僕なら 即使如此如果是我的话
君を選ぶのだろう 应该还是会选择你吧
僕にはまだ何故だか解らないけど 我虽然还不知道是为什么
涙がこぼれ落ちて綺麗なんだよ 但眼泪滴落下时还是好漂亮喔
笑顔ではしゃぐ君に嘘をついた 对露出笑容欢闹的你说了谎
「好きだと言ってくれるだけでいいよ」 「只要说你喜欢我就好了喔」
好きなことや嫌いなこと 喜欢的或讨厌的东西
比べられないくらいに 彷彿无法比较般
沢山あるその理由は 拥有许多事物的理由
ちゃんと僕が決めるよ 都是好好由我决定的喔
たまには僕自身のことも 偶而啊也稍微说说
少しだけ話そう 关于我自己的事吧
いつまでもずっと側に居て欲しくて 无论何时都一直想待在你身边
いつまでもずっと君を抱きしめたくて 无论何时都一直想紧紧抱住你
本当はただ好きと言うだけじゃなくて 其实并不只是想说出喜欢你
言わなくても伝わるくらいに… 而是想要彷彿就算不说也能让你懂…
僕にはまだ何故だか解らないけど 我虽然还不知道是为什么
涙がこぼれ落ちて綺麗なんだよ 但眼泪滴落下时还是好漂亮喔
いつでも幸せだと感じる程に 无论何时我都会彷彿令人感觉到幸福般
僕の中で吐いてよ「愛してる」と 从我体内吐出「我爱你」的喔
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]作詞：蝶々P
[00:00.57]好きなことや嫌いなこと 喜欢的或讨厌的东西
[00:06.94]比べられないくらいに 彷彿无法比较般
[00:13.32]沢山あるその理由は 拥有许多事物的理由
[00:20.00]ちゃんと君が決めてよ 都是好好由你决定的喔
[00:27.03]
[00:52.29]もしも一つ選ぶとして 如果说要从中选一
[00:59.59]その代わりに何かを 而在那之后如果要
[01:05.75]もしも一つ捨てるとして 舍去一件事物的话
[01:12.68]僕は何を消すだろう 我该消去什么呢
[01:18.73]知らなきゃ良かった 要是不知道就好了
[01:25.59]そんな事もある 也有会令人这么想的事
[01:31.76]それでも僕なら 即使如此如果是我的话
[01:38.67]君を選ぶのだろう 应该还是会选择你吧
[01:44.57]僕にはまだ何故だか解らないけど 我虽然还不知道是为什么
[01:51.17]涙がこぼれ落ちて綺麗なんだよ 但眼泪滴落下时还是好漂亮喔
[01:57.68]笑顔ではしゃぐ君に嘘をついた 对露出笑容欢闹的你说了谎
[02:04.16]「好きだと言ってくれるだけでいいよ」 「只要说你喜欢我就好了喔」
[02:12.25]好きなことや嫌いなこと 喜欢的或讨厌的东西
[02:18.59]比べられないくらいに 彷彿无法比较般
[02:24.89]沢山あるその理由は 拥有许多事物的理由
[02:31.64]ちゃんと僕が決めるよ 都是好好由我决定的喔
[02:37.52]
[03:10.44]たまには僕自身のことも 偶而啊也稍微说说
[03:23.92]少しだけ話そう 关于我自己的事吧
[03:29.83]いつまでもずっと側に居て欲しくて 无论何时都一直想待在你身边
[03:36.41]いつまでもずっと君を抱きしめたくて 无论何时都一直想紧紧抱住你
[03:42.98]本当はただ好きと言うだけじゃなくて 其实并不只是想说出喜欢你
[03:49.38]言わなくても伝わるくらいに… 而是想要彷彿就算不说也能让你懂…
[03:56.33]僕にはまだ何故だか解らないけど 我虽然还不知道是为什么
[04:02.72]涙がこぼれ落ちて綺麗なんだよ 但眼泪滴落下时还是好漂亮喔
[04:09.26]いつでも幸せだと感じる程に 无论何时我都会彷彿令人感觉到幸福般
[04:15.83]僕の中で吐いてよ「愛してる」と 从我体内吐出「我爱你」的喔
🌍 纯翻译歌词
喜欢的事或讨厌的事
多到几乎无法比较
那些众多的理由
都是由你亲自决定的呢
如果非要选择其中一件
作为代价必须舍弃什么
如果非要抛弃其中一件
我该抹去哪段记忆呢
宁愿从未知晓
世间竟有这般抉择
即便如此若是我
依然会选择你吧
虽然至今仍不明白缘由
但泪滴滑落的样子真美啊
对欢笑着的你说了谎
「只要说喜欢我就够了」
喜欢的事或讨厌的事
多到几乎无法比较
那些众多的理由
这次由我来决定吧
偶尔也让我说说
关于自己的事情吧
渴望永远陪伴在你身旁
渴望永远将你拥入怀中
其实不只是想说出喜欢
更想让你不言语也懂...
虽然至今仍不明白缘由
但泪滴滑落的样子真美啊
每当感受到满满的幸福
心底就会涌出「我爱你」
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.10]
[00:00.57]喜欢的事或讨厌的事
[00:06.94]多到几乎无法比较
[00:13.32]那些众多的理由
[00:20.00]都是由你亲自决定的呢
[00:27.03]
[00:52.29]如果非要选择其中一件
[00:59.59]作为代价必须舍弃什么
[01:05.75]如果非要抛弃其中一件
[01:12.68]我该抹去哪段记忆呢
[01:18.73]宁愿从未知晓
[01:25.59]世间竟有这般抉择
[01:31.76]即便如此若是我
[01:38.67]依然会选择你吧
[01:44.57]虽然至今仍不明白缘由
[01:51.17]但泪滴滑落的样子真美啊
[01:57.68]对欢笑着的你说了谎
[02:04.16]「只要说喜欢我就够了」
[02:12.25]喜欢的事或讨厌的事
[02:18.59]多到几乎无法比较
[02:24.89]那些众多的理由
[02:31.64]这次由我来决定吧
[02:37.52]
[03:10.44]偶尔也让我说说
[03:23.92]关于自己的事情吧
[03:29.83]渴望永远陪伴在你身旁
[03:36.41]渴望永远将你拥入怀中
[03:42.98]其实不只是想说出喜欢
[03:49.38]更想让你不言语也懂...
[03:56.33]虽然至今仍不明白缘由
[04:02.72]但泪滴滑落的样子真美啊
[04:09.26]每当感受到满满的幸福
[04:15.83]心底就会涌出「我爱你」