📝 纯歌词版本
僕の職業は遊び人
年中女性を追っかけて
平等に愛してあげよう
アニータもエミリアーナも
一夜も愛も永久の愛も
形は関係ないでしょう
愛する事が全てなら
バラの花束を咲かそう
手の甲に口づけをして
愛をささやこう
君はまるで荒野に咲く
一輪の花のようだ
アモーレアモーレ
君を愛している
カリーナカリーナ
愛くるしい子猫ちゃん
寂しさなんて
もうさよならしよう
僕が君を
満たしてあげるよ
酸いも甘いも
噛み分けてきたのです
欲望のまま抱いていては
所詮その程度の男さ
愛で包んであげましょう
ジュリアもヴァレンティーナも
美しいドレスをまとい
華麗にダンスを
美しい満月が僕らを
照らして輝くの
アモーレアモーレ
君を愛している
カリーナカリーナ
愛くるしい子猫ちゃん
子供はもう
おやすみの時間だよ
大人はこれから
お楽しみの時間
手の甲に口づけをして
愛をささやこう
君はまるで荒野に咲く
一輪の花のようだ
アモーレアモーレ
君の血をちょうだい
カリーナカリーナ
ワインじゃだめなのさ
卑猥な音を
立てて召しあがる
君の身も心までも全て
アモーレアモーレ
僕の正体は
カリーナカリーナ
夜に生きるヴァンパイア
好物は若い女性とその血
愛言葉は君を愛している
憂いを帯びたその視線
ぞくぞくと背筋に来る
とろけるような快楽で
君と果てよう
🎵 LRC歌词版本
[00:17.870]僕の職業は遊び人
[00:21.470]年中女性を追っかけて
[00:25.70]平等に愛してあげよう
[00:28.750]アニータもエミリアーナも
[00:32.490]一夜も愛も永久の愛も
[00:36.90]形は関係ないでしょう
[00:39.730]愛する事が全てなら
[00:43.409]バラの花束を咲かそう
[00:47.319]手の甲に口づけをして
[00:51.768]愛をささやこう
[00:54.728]君はまるで荒野に咲く
[00:59.115]一輪の花のようだ
[01:02.164]アモーレアモーレ
[01:03.864]君を愛している
[01:05.654]カリーナカリーナ
[01:07.524]愛くるしい子猫ちゃん
[01:09.434]寂しさなんて
[01:11.274]もうさよならしよう
[01:12.994]僕が君を
[01:14.843]満たしてあげるよ
[01:16.682]酸いも甘いも
[01:18.351]噛み分けてきたのです
[01:29.940]欲望のまま抱いていては
[01:33.250]所詮その程度の男さ
[01:37.30]愛で包んであげましょう
[01:40.670]ジュリアもヴァレンティーナも
[01:44.409]美しいドレスをまとい
[01:48.929]華麗にダンスを
[01:51.778]美しい満月が僕らを
[01:56.756]照らして輝くの
[01:59.396]アモーレアモーレ
[02:01.66]君を愛している
[02:02.866]カリーナカリーナ
[02:04.736]愛くるしい子猫ちゃん
[02:06.586]子供はもう
[02:08.315]おやすみの時間だよ
[02:10.264]大人はこれから
[02:12.564]お楽しみの時間
[02:30.853]手の甲に口づけをして
[02:34.993]愛をささやこう
[02:37.913]君はまるで荒野に咲く
[02:42.591]一輪の花のようだ
[02:45.571]アモーレアモーレ
[02:47.231]君の血をちょうだい
[02:49.51]カリーナカリーナ
[02:50.841]ワインじゃだめなのさ
[02:52.771]卑猥な音を
[02:54.620]立てて召しあがる
[02:56.399]君の身も心までも全て
[03:00.68]アモーレアモーレ
[03:02.38]僕の正体は
[03:03.828]カリーナカリーナ
[03:05.698]夜に生きるヴァンパイア
[03:07.588]好物は若い女性とその血
[03:11.146]愛言葉は君を愛している
[03:18.989]憂いを帯びたその視線
[03:22.258]ぞくぞくと背筋に来る
[03:25.928]とろけるような快楽で
[03:29.787]君と果てよう
🌍 纯翻译歌词
我乃游戏花丛之人
终日忙于追逐女性
平等地将爱撒播
无论对方是安妮还是艾米莉亚拉
露水姻缘也好永恒之爱也罢
不用拘泥于形式吧
如果爱就是全部的话
就能让玫瑰花束娇艳绽放
执起手背附上轻吻
在你耳边呢喃爱语
你宛如一朵
绽放于荒野之上的花
吾爱 吾爱
我是如此深爱着你
楚楚可怜的人儿
你是我那可爱的小猫咪
对着寂寞
道声永别吧
我会让你
得到满足哟
细细品味
酸涩甜美的个中滋味
顺从欲望身体相拥
说到底不过就是这种程度的男人
就让我用爱将你层层包裹吧
无论对方是茱莉娅还是万伦蒂娜
身披华美衣裙
共舞一曲华丽的舞蹈
一轮满月照耀着我们
披洒皎皎银光
吾爱 吾爱
我是如此深爱着你
楚楚可怜的人儿
你是我那可爱的小猫咪
已经到了
孩子们就寝的时间了哟
接下来是大人们的
享乐时光
执起手背附上轻吻
在你耳边呢喃爱语
你宛如一朵
绽放于荒野之上的花
吾爱 吾爱
把你的鲜血给我吧
楚楚可怜的人儿
只有红酒的话还是不行啊
发出粗鄙的声音
开始进食
从身到心将你全部吃下
吾爱 吾爱
我的真身
楚楚可怜的人儿
乃是生于黑夜的吸血鬼
喜爱的是年轻女性与她们的鲜血
爱语则是 我爱你
蕴含痛苦的那道视线
源源不断地涌上脊背
在仿佛就要融化的快感中
与你一起去到尽头
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.870]我乃游戏花丛之人
[00:21.470]终日忙于追逐女性
[00:25.70]平等地将爱撒播
[00:28.750]无论对方是安妮还是艾米莉亚拉
[00:32.490]露水姻缘也好永恒之爱也罢
[00:36.90]不用拘泥于形式吧
[00:39.730]如果爱就是全部的话
[00:43.409]就能让玫瑰花束娇艳绽放
[00:47.319]执起手背附上轻吻
[00:51.768]在你耳边呢喃爱语
[00:54.728]你宛如一朵
[00:59.115]绽放于荒野之上的花
[01:02.164]吾爱 吾爱
[01:03.864]我是如此深爱着你
[01:05.654]楚楚可怜的人儿
[01:07.524]你是我那可爱的小猫咪
[01:09.434]对着寂寞
[01:11.274]道声永别吧
[01:12.994]我会让你
[01:14.843]得到满足哟
[01:16.682]细细品味
[01:18.351]酸涩甜美的个中滋味
[01:29.940]顺从欲望身体相拥
[01:33.250]说到底不过就是这种程度的男人
[01:37.30]就让我用爱将你层层包裹吧
[01:40.670]无论对方是茱莉娅还是万伦蒂娜
[01:44.409]身披华美衣裙
[01:51.778]一轮满月照耀着我们
[01:56.756]披洒皎皎银光
[01:59.396]吾爱 吾爱
[02:01.66]我是如此深爱着你
[02:02.866]楚楚可怜的人儿
[02:04.736]你是我那可爱的小猫咪
[02:06.586]已经到了
[02:08.315]孩子们就寝的时间了哟
[02:10.264]接下来是大人们的
[02:12.564]享乐时光
[02:30.853]执起手背附上轻吻
[02:34.993]在你耳边呢喃爱语
[02:37.913]你宛如一朵
[02:42.591]绽放于荒野之上的花
[02:45.571]吾爱 吾爱
[02:47.231]把你的鲜血给我吧
[02:49.51]楚楚可怜的人儿
[02:50.841]只有红酒的话还是不行啊
[02:52.771]发出粗鄙的声音
[02:54.620]开始进食
[02:56.399]从身到心将你全部吃下
[03:00.68]吾爱 吾爱
[03:02.38]我的真身
[03:03.828]楚楚可怜的人儿
[03:05.698]乃是生于黑夜的吸血鬼
[03:07.588]喜爱的是年轻女性与她们的鲜血
[03:11.146]爱语则是 我爱你
[03:18.989]蕴含痛苦的那道视线
[03:22.258]源源不断地涌上脊背
[03:25.928]在仿佛就要融化的快感中
[03:29.787]与你一起去到尽头
📝 纯歌词版本
僕の職業は遊び人
年中女性を追っかけて
平等に愛してあげよう
アニータもエミリアーナも
一夜も愛も永久の愛も
形は関係ないでしょう
愛する事が全てなら
バラの花束を咲かそう
手の甲に口づけをして
愛をささやこう
君はまるで荒野に咲く
一輪の花のようだ
アモーレアモーレ
君を愛している
カリーナカリーナ
愛くるしい子猫ちゃん
寂しさなんて
もうさよならしよう
僕が君を
満たしてあげるよ
酸いも甘いも
噛み分けてきたのです
欲望のまま抱いていては
所詮その程度の男さ
愛で包んであげましょう
ジュリアもヴァレンティーナも
美しいドレスをまとい
華麗にダンスを
美しい満月が僕らを
照らして輝くの
アモーレアモーレ
君を愛している
カリーナカリーナ
愛くるしい子猫ちゃん
子供はもう
おやすみの時間だよ
大人はこれから
お楽しみの時間
手の甲に口づけをして
愛をささやこう
君はまるで荒野に咲く
一輪の花のようだ
アモーレアモーレ
君の血をちょうだい
カリーナカリーナ
ワインじゃだめなのさ
卑猥な音を
立てて召しあがる
君の身も心までも全て
アモーレアモーレ
僕の正体は
カリーナカリーナ
夜に生きるヴァンパイア
好物は若い女性とその血
愛言葉は君を愛している
憂いを帯びたその視線
ぞくぞくと背筋に来る
とろけるような快楽で
君と果てよう
🎵 LRC歌词版本
[00:17.870]僕の職業は遊び人
[00:21.470]年中女性を追っかけて
[00:25.70]平等に愛してあげよう
[00:28.750]アニータもエミリアーナも
[00:32.490]一夜も愛も永久の愛も
[00:36.90]形は関係ないでしょう
[00:39.730]愛する事が全てなら
[00:43.409]バラの花束を咲かそう
[00:47.319]手の甲に口づけをして
[00:51.768]愛をささやこう
[00:54.728]君はまるで荒野に咲く
[00:59.115]一輪の花のようだ
[01:02.164]アモーレアモーレ
[01:03.864]君を愛している
[01:05.654]カリーナカリーナ
[01:07.524]愛くるしい子猫ちゃん
[01:09.434]寂しさなんて
[01:11.274]もうさよならしよう
[01:12.994]僕が君を
[01:14.843]満たしてあげるよ
[01:16.682]酸いも甘いも
[01:18.351]噛み分けてきたのです
[01:29.940]欲望のまま抱いていては
[01:33.250]所詮その程度の男さ
[01:37.30]愛で包んであげましょう
[01:40.670]ジュリアもヴァレンティーナも
[01:44.409]美しいドレスをまとい
[01:48.929]華麗にダンスを
[01:51.778]美しい満月が僕らを
[01:56.756]照らして輝くの
[01:59.396]アモーレアモーレ
[02:01.66]君を愛している
[02:02.866]カリーナカリーナ
[02:04.736]愛くるしい子猫ちゃん
[02:06.586]子供はもう
[02:08.315]おやすみの時間だよ
[02:10.264]大人はこれから
[02:12.564]お楽しみの時間
[02:30.853]手の甲に口づけをして
[02:34.993]愛をささやこう
[02:37.913]君はまるで荒野に咲く
[02:42.591]一輪の花のようだ
[02:45.571]アモーレアモーレ
[02:47.231]君の血をちょうだい
[02:49.51]カリーナカリーナ
[02:50.841]ワインじゃだめなのさ
[02:52.771]卑猥な音を
[02:54.620]立てて召しあがる
[02:56.399]君の身も心までも全て
[03:00.68]アモーレアモーレ
[03:02.38]僕の正体は
[03:03.828]カリーナカリーナ
[03:05.698]夜に生きるヴァンパイア
[03:07.588]好物は若い女性とその血
[03:11.146]愛言葉は君を愛している
[03:18.989]憂いを帯びたその視線
[03:22.258]ぞくぞくと背筋に来る
[03:25.928]とろけるような快楽で
[03:29.787]君と果てよう
🌍 纯翻译歌词
我乃游戏花丛之人
终日忙于追逐女性
平等地将爱撒播
无论对方是安妮还是艾米莉亚拉
露水姻缘也好永恒之爱也罢
不用拘泥于形式吧
如果爱就是全部的话
就能让玫瑰花束娇艳绽放
执起手背附上轻吻
在你耳边呢喃爱语
你宛如一朵
绽放于荒野之上的花
吾爱 吾爱
我是如此深爱着你
楚楚可怜的人儿
你是我那可爱的小猫咪
对着寂寞
道声永别吧
我会让你
得到满足哟
细细品味
酸涩甜美的个中滋味
顺从欲望身体相拥
说到底不过就是这种程度的男人
就让我用爱将你层层包裹吧
无论对方是茱莉娅还是万伦蒂娜
身披华美衣裙
共舞一曲华丽的舞蹈
一轮满月照耀着我们
披洒皎皎银光
吾爱 吾爱
我是如此深爱着你
楚楚可怜的人儿
你是我那可爱的小猫咪
已经到了
孩子们就寝的时间了哟
接下来是大人们的
享乐时光
执起手背附上轻吻
在你耳边呢喃爱语
你宛如一朵
绽放于荒野之上的花
吾爱 吾爱
把你的鲜血给我吧
楚楚可怜的人儿
只有红酒的话还是不行啊
发出粗鄙的声音
开始进食
从身到心将你全部吃下
吾爱 吾爱
我的真身
楚楚可怜的人儿
乃是生于黑夜的吸血鬼
喜爱的是年轻女性与她们的鲜血
爱语则是 我爱你
蕴含痛苦的那道视线
源源不断地涌上脊背
在仿佛就要融化的快感中
与你一起去到尽头
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.870]我乃游戏花丛之人
[00:21.470]终日忙于追逐女性
[00:25.70]平等地将爱撒播
[00:28.750]无论对方是安妮还是艾米莉亚拉
[00:32.490]露水姻缘也好永恒之爱也罢
[00:36.90]不用拘泥于形式吧
[00:39.730]如果爱就是全部的话
[00:43.409]就能让玫瑰花束娇艳绽放
[00:47.319]执起手背附上轻吻
[00:51.768]在你耳边呢喃爱语
[00:54.728]你宛如一朵
[00:59.115]绽放于荒野之上的花
[01:02.164]吾爱 吾爱
[01:03.864]我是如此深爱着你
[01:05.654]楚楚可怜的人儿
[01:07.524]你是我那可爱的小猫咪
[01:09.434]对着寂寞
[01:11.274]道声永别吧
[01:12.994]我会让你
[01:14.843]得到满足哟
[01:16.682]细细品味
[01:18.351]酸涩甜美的个中滋味
[01:29.940]顺从欲望身体相拥
[01:33.250]说到底不过就是这种程度的男人
[01:37.30]就让我用爱将你层层包裹吧
[01:40.670]无论对方是茱莉娅还是万伦蒂娜
[01:44.409]身披华美衣裙
[01:51.778]一轮满月照耀着我们
[01:56.756]披洒皎皎银光
[01:59.396]吾爱 吾爱
[02:01.66]我是如此深爱着你
[02:02.866]楚楚可怜的人儿
[02:04.736]你是我那可爱的小猫咪
[02:06.586]已经到了
[02:08.315]孩子们就寝的时间了哟
[02:10.264]接下来是大人们的
[02:12.564]享乐时光
[02:30.853]执起手背附上轻吻
[02:34.993]在你耳边呢喃爱语
[02:37.913]你宛如一朵
[02:42.591]绽放于荒野之上的花
[02:45.571]吾爱 吾爱
[02:47.231]把你的鲜血给我吧
[02:49.51]楚楚可怜的人儿
[02:50.841]只有红酒的话还是不行啊
[02:52.771]发出粗鄙的声音
[02:54.620]开始进食
[02:56.399]从身到心将你全部吃下
[03:00.68]吾爱 吾爱
[03:02.38]我的真身
[03:03.828]楚楚可怜的人儿
[03:05.698]乃是生于黑夜的吸血鬼
[03:07.588]喜爱的是年轻女性与她们的鲜血
[03:11.146]爱语则是 我爱你
[03:18.989]蕴含痛苦的那道视线
[03:22.258]源源不断地涌上脊背
[03:25.928]在仿佛就要融化的快感中
[03:29.787]与你一起去到尽头