📝 纯歌词版本📋 复制幕が降りてくるよ
いつか耳にしていた
雲の向こう側で 軌跡が奇跡に変われば
鳴り止めたす まをと 訪れる静寂から
その線まで少し あの終まで少しと
嗚呼
二人は 融ける 風花で
まるで沙羅の下で寄り添う
重ねていく 耀る日の断片は
どうえはたえに織りなすから
小さく息ずく気持さのすら と
手のひらの体温は混ざります
夜が落ちてくるよ
誰かが そう呟く
嗚呼
天霧らす
翳る まつては
濡れて つゆこのす葉のようで
重ねていく 耀る日の断片は
どうえはたえに織りなすから
小さく息ずく気持さのすら と
手のひらの想いは混ざります
望むのは掠れてしまう前に
言葉が離れる前に
触れてまた浮遊する あまだらが
手のひらの願いと馴染みはじけ た ら
遠い何処かで世界を創つて
虹が咲き 大輪を画けば
駆け足で過ぎた日が心の奥で叫んでる
此処にいて
夢の降る暦の
あの時 手に感じた想いが
まだまだ私を繋いで
強く強くしてくれるよ
幽玄 気づけばほら
始まり告げる社の雛
四季の歯車も動き出したら
朱や蒼や翠
目まぐるしく流れ流れて
重ね手のひらに何時までも残るから
〈終わり〉
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:09.77]
[00:36.97]幕が降りてくるよ
[00:41.44]いつか耳にしていた
[00:46.14]雲の向こう側で 軌跡が奇跡に変われば
[01:13.55]鳴り止めたす まをと 訪れる静寂から
[01:22.69]その線まで少し あの終まで少しと
[01:32.27]嗚呼
[01:33.91]二人は 融ける 風花で
[01:41.56]まるで沙羅の下で寄り添う
[01:49.59]重ねていく 耀る日の断片は
[01:55.23]どうえはたえに織りなすから
[01:59.45]小さく息ずく気持さのすら と
[02:04.42]手のひらの体温は混ざります
[02:12.46]
[02:27.02]夜が落ちてくるよ
[02:31.59]誰かが そう呟く
[02:36.69]嗚呼
[02:38.32]天霧らす
[02:40.81]翳る まつては
[02:45.89]濡れて つゆこのす葉のようで
[02:53.99]重ねていく 耀る日の断片は
[02:59.63]どうえはたえに織りなすから
[03:04.32]小さく息ずく気持さのすら と
[03:09.61]手のひらの想いは混ざります
[03:14.35]望むのは掠れてしまう前に
[03:18.01]言葉が離れる前に
[03:23.17]触れてまた浮遊する あまだらが
[03:28.19]手のひらの願いと馴染みはじけ た ら
[03:39.65]
[04:11.11]遠い何処かで世界を創つて
[04:15.74]虹が咲き 大輪を画けば
[04:20.77]駆け足で過ぎた日が心の奥で叫んでる
[04:29.53]此処にいて
[04:30.96]夢の降る暦の
[04:34.01]あの時 手に感じた想いが
[04:39.20]まだまだ私を繋いで
[04:43.17]強く強くしてくれるよ
[04:47.93]幽玄 気づけばほら
[04:53.07]始まり告げる社の雛
[04:59.31]四季の歯車も動き出したら
[05:07.50]朱や蒼や翠
[05:11.42]目まぐるしく流れ流れて
[05:16.36]重ね手のひらに何時までも残るから
[05:36.63]〈終わり〉
🌍 纯翻译歌词📋 复制落幕了
曾几何时 我听到过
如果轨迹在云的另一边变成奇迹的话
琴声戛然而止 寂静降临
一点点地 直到那条线 一点点地 直到那个终点的话
啊啊
你我二人是融化的雪花
仿佛紧紧依偎于沙椤树下
怎样才能将那些堆叠如山的、灿烂时光的碎片
编织为完整的重重回忆啊
微弱呼吸的心情之沙
与手掌的体温混合
夜幕降临了
有人这样喃喃自语
啊啊
雾气弥漫
投下阴影的睫毛
如同湿了露水的叶片
怎样才能将那些堆叠如山的、灿烂时光的碎片
编织为完整的重重回忆啊
微弱呼吸的心情之沙
与手掌的体温混合
期望的是在受伤之前
在产生隔阂之前
如果被轻轻触摸、依然浮游着的记忆沫珠
能与手心中的愿望融合的话……
在遥远的某处创造世界
彩虹绽放 画出一个大圆圈
飞速流逝的时光在心底呐喊
于此
于梦的日历上
那时手中感受到的思念
依然紧系着我
使我慢慢变得强大
察觉时顿感回味无穷
是宣告开始的神社雏鸟
四季的齿轮也开始转动
朱、苍、翠
眼花缭乱地流逝
回忆重叠于手心 不论何时都将残留着
<结束>
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:帙酒形]
[00:07.66]
[00:09.77]
[00:36.97]落幕了
[00:41.44]曾几何时 我听到过
[00:46.14]如果轨迹在云的另一边变成奇迹的话
[01:13.55]琴声戛然而止 寂静降临
[01:22.69]一点点地 直到那条线 一点点地 直到那个终点的话
[01:32.27]啊啊
[01:33.91]你我二人是融化的雪花
[01:41.56]仿佛紧紧依偎于沙椤树下
[01:49.59]怎样才能将那些堆叠如山的、灿烂时光的碎片
[01:55.23]编织为完整的重重回忆啊
[01:59.45]微弱呼吸的心情之沙
[02:04.42]与手掌的体温混合
[02:12.46]
[02:27.02]夜幕降临了
[02:31.59]有人这样喃喃自语
[02:36.69]啊啊
[02:38.32]雾气弥漫
[02:40.81]投下阴影的睫毛
[02:45.89]如同湿了露水的叶片
[02:53.99]怎样才能将那些堆叠如山的、灿烂时光的碎片
[02:59.63]编织为完整的重重回忆啊
[03:04.32]微弱呼吸的心情之沙
[03:09.61]与手掌的体温混合
[03:14.35]期望的是在受伤之前
[03:18.01]在产生隔阂之前
[03:23.17]如果被轻轻触摸、依然浮游着的记忆沫珠
[03:28.19]能与手心中的愿望融合的话……
[03:39.65]
[04:11.11]在遥远的某处创造世界
[04:15.74]彩虹绽放 画出一个大圆圈
[04:20.77]飞速流逝的时光在心底呐喊
[04:29.53]于此
[04:30.96]于梦的日历上
[04:34.01]那时手中感受到的思念
[04:39.20]依然紧系着我
[04:43.17]使我慢慢变得强大
[04:47.93]察觉时顿感回味无穷
[04:53.07]是宣告开始的神社雏鸟
[04:59.31]四季的齿轮也开始转动
[05:07.50]朱、苍、翠
[05:11.42]眼花缭乱地流逝
[05:16.36]回忆重叠于手心 不论何时都将残留着
[05:36.63]<结束>
📝 纯歌词版本
📋 复制
幕が降りてくるよ
いつか耳にしていた
雲の向こう側で 軌跡が奇跡に変われば
鳴り止めたす まをと 訪れる静寂から
その線まで少し あの終まで少しと
嗚呼
二人は 融ける 風花で
まるで沙羅の下で寄り添う
重ねていく 耀る日の断片は
どうえはたえに織りなすから
小さく息ずく気持さのすら と
手のひらの体温は混ざります
夜が落ちてくるよ
誰かが そう呟く
嗚呼
天霧らす
翳る まつては
濡れて つゆこのす葉のようで
重ねていく 耀る日の断片は
どうえはたえに織りなすから
小さく息ずく気持さのすら と
手のひらの想いは混ざります
望むのは掠れてしまう前に
言葉が離れる前に
触れてまた浮遊する あまだらが
手のひらの願いと馴染みはじけ た ら
遠い何処かで世界を創つて
虹が咲き 大輪を画けば
駆け足で過ぎた日が心の奥で叫んでる
此処にいて
夢の降る暦の
あの時 手に感じた想いが
まだまだ私を繋いで
強く強くしてくれるよ
幽玄 気づけばほら
始まり告げる社の雛
四季の歯車も動き出したら
朱や蒼や翠
目まぐるしく流れ流れて
重ね手のひらに何時までも残るから
〈終わり〉
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:09.77]
[00:36.97]幕が降りてくるよ
[00:41.44]いつか耳にしていた
[00:46.14]雲の向こう側で 軌跡が奇跡に変われば
[01:13.55]鳴り止めたす まをと 訪れる静寂から
[01:22.69]その線まで少し あの終まで少しと
[01:32.27]嗚呼
[01:33.91]二人は 融ける 風花で
[01:41.56]まるで沙羅の下で寄り添う
[01:49.59]重ねていく 耀る日の断片は
[01:55.23]どうえはたえに織りなすから
[01:59.45]小さく息ずく気持さのすら と
[02:04.42]手のひらの体温は混ざります
[02:12.46]
[02:27.02]夜が落ちてくるよ
[02:31.59]誰かが そう呟く
[02:36.69]嗚呼
[02:38.32]天霧らす
[02:40.81]翳る まつては
[02:45.89]濡れて つゆこのす葉のようで
[02:53.99]重ねていく 耀る日の断片は
[02:59.63]どうえはたえに織りなすから
[03:04.32]小さく息ずく気持さのすら と
[03:09.61]手のひらの想いは混ざります
[03:14.35]望むのは掠れてしまう前に
[03:18.01]言葉が離れる前に
[03:23.17]触れてまた浮遊する あまだらが
[03:28.19]手のひらの願いと馴染みはじけ た ら
[03:39.65]
[04:11.11]遠い何処かで世界を創つて
[04:15.74]虹が咲き 大輪を画けば
[04:20.77]駆け足で過ぎた日が心の奥で叫んでる
[04:29.53]此処にいて
[04:30.96]夢の降る暦の
[04:34.01]あの時 手に感じた想いが
[04:39.20]まだまだ私を繋いで
[04:43.17]強く強くしてくれるよ
[04:47.93]幽玄 気づけばほら
[04:53.07]始まり告げる社の雛
[04:59.31]四季の歯車も動き出したら
[05:07.50]朱や蒼や翠
[05:11.42]目まぐるしく流れ流れて
[05:16.36]重ね手のひらに何時までも残るから
[05:36.63]〈終わり〉
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
落幕了
曾几何时 我听到过
如果轨迹在云的另一边变成奇迹的话
琴声戛然而止 寂静降临
一点点地 直到那条线 一点点地 直到那个终点的话
啊啊
你我二人是融化的雪花
仿佛紧紧依偎于沙椤树下
怎样才能将那些堆叠如山的、灿烂时光的碎片
编织为完整的重重回忆啊
微弱呼吸的心情之沙
与手掌的体温混合
夜幕降临了
有人这样喃喃自语
啊啊
雾气弥漫
投下阴影的睫毛
如同湿了露水的叶片
怎样才能将那些堆叠如山的、灿烂时光的碎片
编织为完整的重重回忆啊
微弱呼吸的心情之沙
与手掌的体温混合
期望的是在受伤之前
在产生隔阂之前
如果被轻轻触摸、依然浮游着的记忆沫珠
能与手心中的愿望融合的话……
在遥远的某处创造世界
彩虹绽放 画出一个大圆圈
飞速流逝的时光在心底呐喊
于此
于梦的日历上
那时手中感受到的思念
依然紧系着我
使我慢慢变得强大
察觉时顿感回味无穷
是宣告开始的神社雏鸟
四季的齿轮也开始转动
朱、苍、翠
眼花缭乱地流逝
回忆重叠于手心 不论何时都将残留着
<结束>
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:帙酒形]
[00:07.66]
[00:09.77]
[00:36.97]落幕了
[00:41.44]曾几何时 我听到过
[00:46.14]如果轨迹在云的另一边变成奇迹的话
[01:13.55]琴声戛然而止 寂静降临
[01:22.69]一点点地 直到那条线 一点点地 直到那个终点的话
[01:32.27]啊啊
[01:33.91]你我二人是融化的雪花
[01:41.56]仿佛紧紧依偎于沙椤树下
[01:49.59]怎样才能将那些堆叠如山的、灿烂时光的碎片
[01:55.23]编织为完整的重重回忆啊
[01:59.45]微弱呼吸的心情之沙
[02:04.42]与手掌的体温混合
[02:12.46]
[02:27.02]夜幕降临了
[02:31.59]有人这样喃喃自语
[02:36.69]啊啊
[02:38.32]雾气弥漫
[02:40.81]投下阴影的睫毛
[02:45.89]如同湿了露水的叶片
[02:53.99]怎样才能将那些堆叠如山的、灿烂时光的碎片
[02:59.63]编织为完整的重重回忆啊
[03:04.32]微弱呼吸的心情之沙
[03:09.61]与手掌的体温混合
[03:14.35]期望的是在受伤之前
[03:18.01]在产生隔阂之前
[03:23.17]如果被轻轻触摸、依然浮游着的记忆沫珠
[03:28.19]能与手心中的愿望融合的话……
[03:39.65]
[04:11.11]在遥远的某处创造世界
[04:15.74]彩虹绽放 画出一个大圆圈
[04:20.77]飞速流逝的时光在心底呐喊
[04:29.53]于此
[04:30.96]于梦的日历上
[04:34.01]那时手中感受到的思念
[04:39.20]依然紧系着我
[04:43.17]使我慢慢变得强大
[04:47.93]察觉时顿感回味无穷
[04:53.07]是宣告开始的神社雏鸟
[04:59.31]四季的齿轮也开始转动
[05:07.50]朱、苍、翠
[05:11.42]眼花缭乱地流逝
[05:16.36]回忆重叠于手心 不论何时都将残留着
[05:36.63]<结束>