📝 纯歌词版本📋 复制音速になって代わりあう プライドのせめぎあい
感情は限界張りつめて 高鳴るこの命
どちらの力が正義か
そのやりとりだけ ルールなんてそれだけ
…構わないさ
心がいつも求めてる どんな名声よりも何よりも
欲しいものは「勝つ」という宝
汚れた手でもつかめたら 下手な後悔なんてしないから
それがこの胸の中に残る
最後の美学さ
相手が背負った想いだとか 自分の夢だとか
全部を投げ捨ててぶつかれる 勝負がたまらない
自分が自分でいたけりゃ
きっと経過よりも 結果だけが真実
…ゆるがないさ
心を乱すこだわりや 後ろ髪を引かれる同情は
すぐに叩き切るべき幻
激しく攻めて決めるのさ 燃え尽きるまで全て奪いあう
それがコートの中に残った
最後のリアルさ
どちらが生き残れるのか
さぁ やり合うなら とことんまで行こうぜ
…終わらないさ
生命ださらに燃えたがる もっと喰いつきたいと叫んでる
まるで餓えた獣みたいに
身体が追い求めるのさ たとえ心が不意に途切れても
それが己の中で掲げる
最後の気迫さ
心がいつも求めてる どんな名声よりも何よりも
欲しいものは「勝つ」という宝
汚れた手でもつかめたら 下手な後悔なんてしないから
それがこの胸の中に残る
最後の美学さ
END
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:25.44]音速になって代わりあう プライドのせめぎあい
[00:31.25]感情は限界張りつめて 高鳴るこの命
[00:37.54]どちらの力が正義か
[00:42.60]そのやりとりだけ ルールなんてそれだけ
[00:48.51]…構わないさ
[00:49.61]
[00:49.99]心がいつも求めてる どんな名声よりも何よりも
[00:55.44]欲しいものは「勝つ」という宝
[01:02.21]汚れた手でもつかめたら 下手な後悔なんてしないから
[01:07.91]それがこの胸の中に残る
[01:12.95]最後の美学さ
[01:15.55]
[01:20.46]相手が背負った想いだとか 自分の夢だとか
[01:27.02]全部を投げ捨ててぶつかれる 勝負がたまらない
[01:33.13]自分が自分でいたけりゃ
[01:38.28]きっと経過よりも 結果だけが真実
[01:44.29]…ゆるがないさ
[01:45.27]
[01:45.66]心を乱すこだわりや 後ろ髪を引かれる同情は
[01:51.21]すぐに叩き切るべき幻
[01:58.07]激しく攻めて決めるのさ 燃え尽きるまで全て奪いあう
[02:03.70]それがコートの中に残った
[02:08.62]最後のリアルさ
[02:11.26]
[02:22.45]どちらが生き残れるのか
[02:27.84]さぁ やり合うなら とことんまで行こうぜ
[02:33.79]…終わらないさ
[02:35.01]
[02:35.33]生命ださらに燃えたがる もっと喰いつきたいと叫んでる
[02:40.88]まるで餓えた獣みたいに
[02:47.61]身体が追い求めるのさ たとえ心が不意に途切れても
[02:53.15]それが己の中で掲げる
[02:58.13]最後の気迫さ
[03:00.05]
[03:03.21]心がいつも求めてる どんな名声よりも何よりも
[03:08.65]欲しいものは「勝つ」という宝
[03:15.30]汚れた手でもつかめたら 下手な後悔なんてしないから
[03:21.10]それがこの胸の中に残る
[03:26.04]最後の美学さ
[03:31.01]
[03:36.73]END
🌍 纯翻译歌词📋 复制以音速交替攻防 骄傲的激烈碰撞
情感绷紧至极限 这炽热跳动的心脏
究竟哪方代表正义
唯有交锋的瞬间 规则仅此而已
…无需在意
心灵永恒渴求的 超越所有虚名与荣耀
只愿夺取"胜利"的珍宝
纵使染污双手也绝不 留下拙劣的悔恨
让这份执念永驻胸膛
便是终极的美学
对手背负的信念 或自己的梦想
全都抛却全力相搏 胜负才最酣畅
若要坚守自我本色
过程皆可抛弃 唯有结果即真理
…绝不退让
扰乱心智的执着 与牵扯衣角的同情
都该当机立断斩断
激烈进攻决胜时刻 直到燃尽所有掠夺殆尽
让这份真实烙印赛场
便是终极的实相
谁能存活到最后
来吧 若要战斗 就贯彻到底
…永无止境
生命渴求更猛烈燃烧 嘶吼着想要吞噬更多
宛如饥饿的野兽般
身躯持续追逐巅峰 即便心跳突然中断
让这份气魄高悬心间
便是终极的魄力
心灵永恒渴求的 超越所有虚名与荣耀
只愿夺取"胜利"的珍宝
纵使染污双手也绝不 留下拙劣的悔恨
让这份执念永驻胸膛
便是终极的美学
END
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:25.44]以音速交替攻防 骄傲的激烈碰撞
[00:31.25]情感绷紧至极限 这炽热跳动的心脏
[00:37.54]究竟哪方代表正义
[00:42.60]唯有交锋的瞬间 规则仅此而已
[00:48.51]…无需在意
[00:49.61]
[00:49.99]心灵永恒渴求的 超越所有虚名与荣耀
[00:55.44]只愿夺取"胜利"的珍宝
[01:02.21]纵使染污双手也绝不 留下拙劣的悔恨
[01:07.91]让这份执念永驻胸膛
[01:12.95]便是终极的美学
[01:15.55]
[01:20.46]对手背负的信念 或自己的梦想
[01:27.02]全都抛却全力相搏 胜负才最酣畅
[01:33.13]若要坚守自我本色
[01:38.28]过程皆可抛弃 唯有结果即真理
[01:44.29]…绝不退让
[01:45.27]
[01:45.66]扰乱心智的执着 与牵扯衣角的同情
[01:51.21]都该当机立断斩断
[01:58.07]激烈进攻决胜时刻 直到燃尽所有掠夺殆尽
[02:03.70]让这份真实烙印赛场
[02:08.62]便是终极的实相
[02:11.26]
[02:22.45]谁能存活到最后
[02:27.84]来吧 若要战斗 就贯彻到底
[02:33.79]…永无止境
[02:35.01]
[02:35.33]生命渴求更猛烈燃烧 嘶吼着想要吞噬更多
[02:40.88]宛如饥饿的野兽般
[02:47.61]身躯持续追逐巅峰 即便心跳突然中断
[02:53.15]让这份气魄高悬心间
[02:58.13]便是终极的魄力
[03:00.05]
[03:03.21]心灵永恒渴求的 超越所有虚名与荣耀
[03:08.65]只愿夺取"胜利"的珍宝
[03:15.30]纵使染污双手也绝不 留下拙劣的悔恨
[03:21.10]让这份执念永驻胸膛
[03:26.04]便是终极的美学
[03:31.01]
[03:36.73]END
📝 纯歌词版本
📋 复制
音速になって代わりあう プライドのせめぎあい
感情は限界張りつめて 高鳴るこの命
どちらの力が正義か
そのやりとりだけ ルールなんてそれだけ
…構わないさ
心がいつも求めてる どんな名声よりも何よりも
欲しいものは「勝つ」という宝
汚れた手でもつかめたら 下手な後悔なんてしないから
それがこの胸の中に残る
最後の美学さ
相手が背負った想いだとか 自分の夢だとか
全部を投げ捨ててぶつかれる 勝負がたまらない
自分が自分でいたけりゃ
きっと経過よりも 結果だけが真実
…ゆるがないさ
心を乱すこだわりや 後ろ髪を引かれる同情は
すぐに叩き切るべき幻
激しく攻めて決めるのさ 燃え尽きるまで全て奪いあう
それがコートの中に残った
最後のリアルさ
どちらが生き残れるのか
さぁ やり合うなら とことんまで行こうぜ
…終わらないさ
生命ださらに燃えたがる もっと喰いつきたいと叫んでる
まるで餓えた獣みたいに
身体が追い求めるのさ たとえ心が不意に途切れても
それが己の中で掲げる
最後の気迫さ
心がいつも求めてる どんな名声よりも何よりも
欲しいものは「勝つ」という宝
汚れた手でもつかめたら 下手な後悔なんてしないから
それがこの胸の中に残る
最後の美学さ
END
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:25.44]音速になって代わりあう プライドのせめぎあい
[00:31.25]感情は限界張りつめて 高鳴るこの命
[00:37.54]どちらの力が正義か
[00:42.60]そのやりとりだけ ルールなんてそれだけ
[00:48.51]…構わないさ
[00:49.61]
[00:49.99]心がいつも求めてる どんな名声よりも何よりも
[00:55.44]欲しいものは「勝つ」という宝
[01:02.21]汚れた手でもつかめたら 下手な後悔なんてしないから
[01:07.91]それがこの胸の中に残る
[01:12.95]最後の美学さ
[01:15.55]
[01:20.46]相手が背負った想いだとか 自分の夢だとか
[01:27.02]全部を投げ捨ててぶつかれる 勝負がたまらない
[01:33.13]自分が自分でいたけりゃ
[01:38.28]きっと経過よりも 結果だけが真実
[01:44.29]…ゆるがないさ
[01:45.27]
[01:45.66]心を乱すこだわりや 後ろ髪を引かれる同情は
[01:51.21]すぐに叩き切るべき幻
[01:58.07]激しく攻めて決めるのさ 燃え尽きるまで全て奪いあう
[02:03.70]それがコートの中に残った
[02:08.62]最後のリアルさ
[02:11.26]
[02:22.45]どちらが生き残れるのか
[02:27.84]さぁ やり合うなら とことんまで行こうぜ
[02:33.79]…終わらないさ
[02:35.01]
[02:35.33]生命ださらに燃えたがる もっと喰いつきたいと叫んでる
[02:40.88]まるで餓えた獣みたいに
[02:47.61]身体が追い求めるのさ たとえ心が不意に途切れても
[02:53.15]それが己の中で掲げる
[02:58.13]最後の気迫さ
[03:00.05]
[03:03.21]心がいつも求めてる どんな名声よりも何よりも
[03:08.65]欲しいものは「勝つ」という宝
[03:15.30]汚れた手でもつかめたら 下手な後悔なんてしないから
[03:21.10]それがこの胸の中に残る
[03:26.04]最後の美学さ
[03:31.01]
[03:36.73]END
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
以音速交替攻防 骄傲的激烈碰撞
情感绷紧至极限 这炽热跳动的心脏
究竟哪方代表正义
唯有交锋的瞬间 规则仅此而已
…无需在意
心灵永恒渴求的 超越所有虚名与荣耀
只愿夺取"胜利"的珍宝
纵使染污双手也绝不 留下拙劣的悔恨
让这份执念永驻胸膛
便是终极的美学
对手背负的信念 或自己的梦想
全都抛却全力相搏 胜负才最酣畅
若要坚守自我本色
过程皆可抛弃 唯有结果即真理
…绝不退让
扰乱心智的执着 与牵扯衣角的同情
都该当机立断斩断
激烈进攻决胜时刻 直到燃尽所有掠夺殆尽
让这份真实烙印赛场
便是终极的实相
谁能存活到最后
来吧 若要战斗 就贯彻到底
…永无止境
生命渴求更猛烈燃烧 嘶吼着想要吞噬更多
宛如饥饿的野兽般
身躯持续追逐巅峰 即便心跳突然中断
让这份气魄高悬心间
便是终极的魄力
心灵永恒渴求的 超越所有虚名与荣耀
只愿夺取"胜利"的珍宝
纵使染污双手也绝不 留下拙劣的悔恨
让这份执念永驻胸膛
便是终极的美学
END
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:25.44]以音速交替攻防 骄傲的激烈碰撞
[00:31.25]情感绷紧至极限 这炽热跳动的心脏
[00:37.54]究竟哪方代表正义
[00:42.60]唯有交锋的瞬间 规则仅此而已
[00:48.51]…无需在意
[00:49.61]
[00:49.99]心灵永恒渴求的 超越所有虚名与荣耀
[00:55.44]只愿夺取"胜利"的珍宝
[01:02.21]纵使染污双手也绝不 留下拙劣的悔恨
[01:07.91]让这份执念永驻胸膛
[01:12.95]便是终极的美学
[01:15.55]
[01:20.46]对手背负的信念 或自己的梦想
[01:27.02]全都抛却全力相搏 胜负才最酣畅
[01:33.13]若要坚守自我本色
[01:38.28]过程皆可抛弃 唯有结果即真理
[01:44.29]…绝不退让
[01:45.27]
[01:45.66]扰乱心智的执着 与牵扯衣角的同情
[01:51.21]都该当机立断斩断
[01:58.07]激烈进攻决胜时刻 直到燃尽所有掠夺殆尽
[02:03.70]让这份真实烙印赛场
[02:08.62]便是终极的实相
[02:11.26]
[02:22.45]谁能存活到最后
[02:27.84]来吧 若要战斗 就贯彻到底
[02:33.79]…永无止境
[02:35.01]
[02:35.33]生命渴求更猛烈燃烧 嘶吼着想要吞噬更多
[02:40.88]宛如饥饿的野兽般
[02:47.61]身躯持续追逐巅峰 即便心跳突然中断
[02:53.15]让这份气魄高悬心间
[02:58.13]便是终极的魄力
[03:00.05]
[03:03.21]心灵永恒渴求的 超越所有虚名与荣耀
[03:08.65]只愿夺取"胜利"的珍宝
[03:15.30]纵使染污双手也绝不 留下拙劣的悔恨
[03:21.10]让这份执念永驻胸膛
[03:26.04]便是终极的美学
[03:31.01]
[03:36.73]END