📝 纯歌词版本📋 复制My Boy いつの日か この 手を 离れて
大空に 逃げ てゆく时は 黙ってお ゆき
My Boy さよならの 言叶 はいらない
心 のおも むくまま に 駆け てゆけばいい
おまえが この世に 生れた あの日の 空は
いつまでも 瞳の 中 にやきついて 消えないから
My Boy ふしくれたこ の 手で 今 おまえの
その ほほに 触れておこう
おまえが 気付か ぬ うち に
My Boy この胸の 热い 高なりを
おまえに 伝える 法 はないけれど 感じてお くれ
My Boy この胸を 力の 限りに
その 足で 蹴って 飞び上がれ あの日のあ の 空へ
私はお まえの ためだけに 生きてはい ない
自分の ために 生きて そして 爱する 人のために
My Boy 伤つく ことを 恐れちゃ いけない
つらく なった 时は この空の 青さを 信じればいい
私がこ の世に 生れた その日の 空を
私の 父もき っと 忘れず 生きていたにち がいない
My Boy いつの日か この 手を 离れて
大空に 逃げてゆく时は 黙っておゆき
私が そうした ように 逃げ ておゆき
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:29.96]My Boy いつの日か この 手を 离れて
[00:42.18]大空に 逃げ てゆく时は 黙ってお ゆき
[00:53.97]My Boy さよならの 言叶 はいらない
[01:06.23]心 のおも むくまま に 駆け てゆけばいい
[01:19.64]おまえが この世に 生れた あの日の 空は
[01:30.19]いつまでも 瞳の 中 にやきついて 消えないから
[01:42.01]My Boy ふしくれたこ の 手で 今 おまえの
[01:54.11]その ほほに 触れておこう
[02:00.15]おまえが 気付か ぬ うち に
[02:36.17]My Boy この胸の 热い 高なりを
[02:48.14]おまえに 伝える 法 はないけれど 感じてお くれ
[03:00.06]My Boy この胸を 力の 限りに
[03:12.17]その 足で 蹴って 飞び上がれ あの日のあ の 空へ
[03:25.53]私はお まえの ためだけに 生きてはい ない
[03:36.12]自分の ために 生きて そして 爱する 人のために
[03:47.94]My Boy 伤つく ことを 恐れちゃ いけない
[04:00.20]つらく なった 时は この空の 青さを 信じればいい
[04:13.57]私がこ の世に 生れた その日の 空を
[04:24.07]私の 父もき っと 忘れず 生きていたにち がいない
[04:35.69]My Boy いつの日か この 手を 离れて
[04:47.78]大空に 逃げてゆく时は 黙っておゆき
[05:00.80]私が そうした ように 逃げ ておゆき
🌍 纯翻译歌词📋 复制我的男孩 终有一天 当你松开这只手
向着广阔天空逃离而去的时候 就默默离开吧
我的男孩 不需要离别的话语
只需顺着内心的指引 奋力奔跑就好
在你降临到这个世界的那一天的天空
无论何时 都深深烙印在我的眼眸中 不会消逝
我的男孩 用这双并不完美的手 此刻就让我
轻抚一下你的脸颊吧
在你还未察觉的时候
我的男孩 这胸膛中炽热的情感
虽然没有办法传达给你 但请你感受一下
我的男孩 用尽全力撞击这胸膛
然后用你的双脚跃起 向着那天的那片天空
我并非只为你而活
我为自己而活 然后也为所爱的人而活
我的男孩 不要害怕受到伤害
当感到痛苦的时候 只要相信这片天空的湛蓝就好
我降临到这个世界的那一天的天空
我的父亲肯定也一直铭记着 并那样生活着
我的男孩 终有一天 当你松开这只手
向着广阔天空逃离而去的时候 就默默离开吧
就像我曾经那样 逃离而去
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:29.96]我的男孩 终有一天 当你松开这只手
[00:42.18]向着广阔天空逃离而去的时候 就默默离开吧
[00:53.97]我的男孩 不需要离别的话语
[01:06.23]只需顺着内心的指引 奋力奔跑就好
[01:19.64]在你降临到这个世界的那一天的天空
[01:30.19]无论何时 都深深烙印在我的眼眸中 不会消逝
[01:42.01]我的男孩 用这双并不完美的手 此刻就让我
[01:54.11]轻抚一下你的脸颊吧
[02:00.15]在你还未察觉的时候
[02:36.17]我的男孩 这胸膛中炽热的情感
[02:48.14]虽然没有办法传达给你 但请你感受一下
[03:00.06]我的男孩 用尽全力撞击这胸膛
[03:12.17]然后用你的双脚跃起 向着那天的那片天空
[03:25.53]我并非只为你而活
[03:36.12]我为自己而活 然后也为所爱的人而活
[03:47.94]我的男孩 不要害怕受到伤害
[04:00.20]当感到痛苦的时候 只要相信这片天空的湛蓝就好
[04:13.57]我降临到这个世界的那一天的天空
[04:24.07]我的父亲肯定也一直铭记着 并那样生活着
[04:35.69]我的男孩 终有一天 当你松开这只手
[04:47.78]向着广阔天空逃离而去的时候 就默默离开吧
[05:00.80]就像我曾经那样 逃离而去
📝 纯歌词版本
📋 复制
My Boy いつの日か この 手を 离れて
大空に 逃げ てゆく时は 黙ってお ゆき
My Boy さよならの 言叶 はいらない
心 のおも むくまま に 駆け てゆけばいい
おまえが この世に 生れた あの日の 空は
いつまでも 瞳の 中 にやきついて 消えないから
My Boy ふしくれたこ の 手で 今 おまえの
その ほほに 触れておこう
おまえが 気付か ぬ うち に
My Boy この胸の 热い 高なりを
おまえに 伝える 法 はないけれど 感じてお くれ
My Boy この胸を 力の 限りに
その 足で 蹴って 飞び上がれ あの日のあ の 空へ
私はお まえの ためだけに 生きてはい ない
自分の ために 生きて そして 爱する 人のために
My Boy 伤つく ことを 恐れちゃ いけない
つらく なった 时は この空の 青さを 信じればいい
私がこ の世に 生れた その日の 空を
私の 父もき っと 忘れず 生きていたにち がいない
My Boy いつの日か この 手を 离れて
大空に 逃げてゆく时は 黙っておゆき
私が そうした ように 逃げ ておゆき
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:29.96]My Boy いつの日か この 手を 离れて
[00:42.18]大空に 逃げ てゆく时は 黙ってお ゆき
[00:53.97]My Boy さよならの 言叶 はいらない
[01:06.23]心 のおも むくまま に 駆け てゆけばいい
[01:19.64]おまえが この世に 生れた あの日の 空は
[01:30.19]いつまでも 瞳の 中 にやきついて 消えないから
[01:42.01]My Boy ふしくれたこ の 手で 今 おまえの
[01:54.11]その ほほに 触れておこう
[02:00.15]おまえが 気付か ぬ うち に
[02:36.17]My Boy この胸の 热い 高なりを
[02:48.14]おまえに 伝える 法 はないけれど 感じてお くれ
[03:00.06]My Boy この胸を 力の 限りに
[03:12.17]その 足で 蹴って 飞び上がれ あの日のあ の 空へ
[03:25.53]私はお まえの ためだけに 生きてはい ない
[03:36.12]自分の ために 生きて そして 爱する 人のために
[03:47.94]My Boy 伤つく ことを 恐れちゃ いけない
[04:00.20]つらく なった 时は この空の 青さを 信じればいい
[04:13.57]私がこ の世に 生れた その日の 空を
[04:24.07]私の 父もき っと 忘れず 生きていたにち がいない
[04:35.69]My Boy いつの日か この 手を 离れて
[04:47.78]大空に 逃げてゆく时は 黙っておゆき
[05:00.80]私が そうした ように 逃げ ておゆき
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我的男孩 终有一天 当你松开这只手
向着广阔天空逃离而去的时候 就默默离开吧
我的男孩 不需要离别的话语
只需顺着内心的指引 奋力奔跑就好
在你降临到这个世界的那一天的天空
无论何时 都深深烙印在我的眼眸中 不会消逝
我的男孩 用这双并不完美的手 此刻就让我
轻抚一下你的脸颊吧
在你还未察觉的时候
我的男孩 这胸膛中炽热的情感
虽然没有办法传达给你 但请你感受一下
我的男孩 用尽全力撞击这胸膛
然后用你的双脚跃起 向着那天的那片天空
我并非只为你而活
我为自己而活 然后也为所爱的人而活
我的男孩 不要害怕受到伤害
当感到痛苦的时候 只要相信这片天空的湛蓝就好
我降临到这个世界的那一天的天空
我的父亲肯定也一直铭记着 并那样生活着
我的男孩 终有一天 当你松开这只手
向着广阔天空逃离而去的时候 就默默离开吧
就像我曾经那样 逃离而去
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:29.96]我的男孩 终有一天 当你松开这只手
[00:42.18]向着广阔天空逃离而去的时候 就默默离开吧
[00:53.97]我的男孩 不需要离别的话语
[01:06.23]只需顺着内心的指引 奋力奔跑就好
[01:19.64]在你降临到这个世界的那一天的天空
[01:30.19]无论何时 都深深烙印在我的眼眸中 不会消逝
[01:42.01]我的男孩 用这双并不完美的手 此刻就让我
[01:54.11]轻抚一下你的脸颊吧
[02:00.15]在你还未察觉的时候
[02:36.17]我的男孩 这胸膛中炽热的情感
[02:48.14]虽然没有办法传达给你 但请你感受一下
[03:00.06]我的男孩 用尽全力撞击这胸膛
[03:12.17]然后用你的双脚跃起 向着那天的那片天空
[03:25.53]我并非只为你而活
[03:36.12]我为自己而活 然后也为所爱的人而活
[03:47.94]我的男孩 不要害怕受到伤害
[04:00.20]当感到痛苦的时候 只要相信这片天空的湛蓝就好
[04:13.57]我降临到这个世界的那一天的天空
[04:24.07]我的父亲肯定也一直铭记着 并那样生活着
[04:35.69]我的男孩 终有一天 当你松开这只手
[04:47.78]向着广阔天空逃离而去的时候 就默默离开吧
[05:00.80]就像我曾经那样 逃离而去