外は白い雪の夜

歌手:吉田拓郎 • 时间:

📝 纯歌词版本

大事な話が君にあるんだ
本など読まずに今聞いてくれ
ぼくたち何年つきあったろうか
最初に出逢った場所もここだね
感のするどい君だから
何を話すか わかっているね
傷つけあって 生きるより
なぐさめあって别れよう

だから Bye-bye Love外は白い雪の夜
Bye-bye Love外は白い雪の夜

あなたが電話でこの店の名を
教えた時からわかっていたの
今夜で別れと知っていながら
シャワーを浴びたの哀しいでしょう
サヨナラの文字を作るのに
煙草何本並べればいい
せめて最後の一本を
あなた喫うまで居させてね

だけど Bye-bye Love外は白い雪の夜
Bye-bye Love外は白い雪の夜

客さえまばらなテーブルの椅子
昔はあんなににぎわったのに
ぼくたち知らない人から見れば
仲のいい恋人みたいじゃないか
女はいつでもふた通りさ
男を縛る強い女と
男にすがる弱虫と
君は両方だったよね

だけど Bye-bye Love外は白い雪の夜
Bye-bye Love外は白い雪の夜

あなたの瞳に私が映る
泪で汚れてひどい顔でしょう
最後の最後の化粧するから
私を綺麗な想い出にして
席を立つのはあなたから
後姿を見たいから
いつもあなたの影を踏み
歩いた癖が直らない

だけど Bye-bye Love外は白い雪の夜
Bye-bye Love外は白い雪の夜
Bye-bye Love そして誰もいなくなった
Bye-bye Love そして誰もいなくなった
Bye-bye Love そして誰もいなくなった
Bye-bye Love
Bye-bye Love
Bye-bye Love
Bye-bye Love

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]
[00:27.27]大事な話が君にあるんだ
[00:33.37]本など読まずに今聞いてくれ
[00:39.59]ぼくたち何年つきあったろうか
[00:45.70]最初に出逢った場所もここだね
[00:51.87]感のするどい君だから
[00:57.95]何を話すか わかっているね
[01:04.08]傷つけあって 生きるより
[01:10.21]なぐさめあって别れよう
[01:13.61]
[01:16.14]だから Bye-bye Love外は白い雪の夜
[01:22.73]Bye-bye Love外は白い雪の夜
[01:28.04]
[01:30.94]あなたが電話でこの店の名を
[01:36.71]教えた時からわかっていたの
[01:42.78]今夜で別れと知っていながら
[01:48.83]シャワーを浴びたの哀しいでしょう
[01:54.94]サヨナラの文字を作るのに
[02:01.01]煙草何本並べればいい
[02:07.08]せめて最後の一本を
[02:13.12]あなた喫うまで居させてね
[02:16.43]
[02:18.81]だけど Bye-bye Love外は白い雪の夜
[02:25.31]Bye-bye Love外は白い雪の夜
[02:29.98]
[02:33.51]客さえまばらなテーブルの椅子
[02:39.38]昔はあんなににぎわったのに
[02:45.39]ぼくたち知らない人から見れば
[02:51.40]仲のいい恋人みたいじゃないか
[02:57.30]女はいつでもふた通りさ
[03:03.35]男を縛る強い女と
[03:09.37]男にすがる弱虫と
[03:15.38]君は両方だったよね
[03:19.00]
[03:21.01]だけど Bye-bye Love外は白い雪の夜
[03:27.45]Bye-bye Love外は白い雪の夜
[03:32.22]
[03:58.33]あなたの瞳に私が映る
[04:04.33]泪で汚れてひどい顔でしょう
[04:10.29]最後の最後の化粧するから
[04:16.86]私を綺麗な想い出にして
[04:22.85]席を立つのはあなたから
[04:28.89]後姿を見たいから
[04:35.00]いつもあなたの影を踏み
[04:41.03]歩いた癖が直らない
[04:44.34]
[04:46.73]だけど Bye-bye Love外は白い雪の夜
[04:53.20]Bye-bye Love外は白い雪の夜
[04:59.33]Bye-bye Love そして誰もいなくなった
[05:05.27]Bye-bye Love そして誰もいなくなった
[05:17.41]Bye-bye Love そして誰もいなくなった
[05:23.47]Bye-bye Love
[05:29.51]Bye-bye Love
[05:35.59]Bye-bye Love
[05:41.59]Bye-bye Love
[06:11.00]

🌍 纯翻译歌词

我有重要的话要跟你说
别看书了先听我说
我们已经交往了这么多年了
一开始也是在这儿相遇的吧
心思很敏感的你
应该知道我要说什么了吧
与其互相伤害着继续生活
 还是互相安慰着分开吧

所以 再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜

你打电话告诉我这家店的名字
在这时候我就已经明白了
心里想着今晚就要分开
淋浴的时候是多么悲伤啊
想拼出再见的文字
要摆多少根香烟呢
起码在最后一根香烟
被你吸完之前让我留在这儿

但是 再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜

只有稀稀拉拉几名客人的桌椅
以前明明是那么热闹
若是不认识我们的人
估计会认为我们是热恋的情侣吧
女人总是分为两种
想要束缚住男人的女强人
或是依靠着男人的软弱者
你是两种都有

但是 再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜

你的瞳孔里倒映着我
留着眼泪花了妆很过分的脸吧
再化最后的最后的一次妆
将我作为一个美好的回忆吧
因为从座位上站起来的是你
所以想看着你的背影
总是踏着你的影子走路
这个习惯改不掉呢

但是 再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
再见了爱情 然后空无一人
再见了爱情 然后空无一人
再见了爱情 然后空无一人
再见了 爱情
再见了 爱情
再见了 爱情
再见了 爱情

🔤 LRC翻译歌词

[by:二宫小白菜]
[ti:]
[ar:]
[al:]

[00:00.00]
[00:27.27]我有重要的话要跟你说
[00:33.37]别看书了先听我说
[00:39.59]我们已经交往了这么多年了
[00:45.70]一开始也是在这儿相遇的吧
[00:51.87]心思很敏感的你
[00:57.95]应该知道我要说什么了吧
[01:04.08]与其互相伤害着继续生活
[01:10.21] 还是互相安慰着分开吧
[01:13.61]
[01:16.14]所以 再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
[01:22.73]再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
[01:28.04]
[01:30.94]你打电话告诉我这家店的名字
[01:36.71]在这时候我就已经明白了
[01:42.78]心里想着今晚就要分开
[01:48.83]淋浴的时候是多么悲伤啊
[01:54.94]想拼出再见的文字
[02:01.01]要摆多少根香烟呢
[02:07.08]起码在最后一根香烟
[02:13.12]被你吸完之前让我留在这儿
[02:16.43]
[02:18.81]但是 再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
[02:25.31]再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
[02:29.98]
[02:33.51]只有稀稀拉拉几名客人的桌椅
[02:39.38]以前明明是那么热闹
[02:45.39]若是不认识我们的人
[02:51.40]估计会认为我们是热恋的情侣吧
[02:57.30]女人总是分为两种
[03:03.35]想要束缚住男人的女强人
[03:09.37]或是依靠着男人的软弱者
[03:15.38]你是两种都有
[03:19.00]
[03:21.01]但是 再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
[03:27.45]再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
[03:32.22]
[03:58.33]你的瞳孔里倒映着我
[04:04.33]留着眼泪花了妆很过分的脸吧
[04:10.29]再化最后的最后的一次妆
[04:16.86]将我作为一个美好的回忆吧
[04:22.85]因为从座位上站起来的是你
[04:28.89]所以想看着你的背影
[04:35.00]总是踏着你的影子走路
[04:41.03]这个习惯改不掉呢
[04:44.34]
[04:46.73]但是 再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
[04:53.20]再见了爱情 外面是白雪纷飞的夜
[04:59.33]再见了爱情 然后空无一人
[05:05.27]再见了爱情 然后空无一人
[05:17.41]再见了爱情 然后空无一人
[05:23.47]再见了 爱情
[05:29.51]再见了 爱情
[05:35.59]再见了 爱情
[05:41.59]再见了 爱情
[06:11.00]

📝 纯歌词版本

大事な話が君にあるんだ
本など読まずに今聞いてくれ
ぼくたち何年つきあったろうか
最初に出逢った場所もここだね
感のするどい君だから
何を話すか わかっているね
傷つけあって 生きるより
なぐさめあって别れよう

だから Bye-bye Love外は白い雪の夜
Bye-bye Love外は白い雪の夜

あなたが電話でこの店の名を
教えた時からわかっていたの
今夜で別れと知っていながら
シャワーを浴びたの哀しいでしょう
サヨナラの文字を作るのに
煙草何本並べればいい
せめて最後の一本を
あなた喫うまで居させてね

だけど Bye-bye Love外は白い雪の夜
Bye-bye Love外は白い雪の夜

客さえまばらなテーブルの椅子
昔はあんなににぎわったのに
ぼくたち知らない人から見れば
仲のいい恋人みたいじゃないか
女はいつでもふた通りさ
男を縛る強い女と
男にすがる弱虫と
君は両方だったよね

だけど Bye-bye Love外は白い雪の夜
Bye-bye Love外は白い雪の夜

あなたの瞳に私が映る
泪で汚れてひどい顔でしょう
最後の最後の化粧するから
私を綺麗な想い出にして
席を立つのはあなたから
後姿を見たいから
いつもあなたの影を踏み
歩いた癖が直らない

だけど Bye-bye Love外は白い雪の夜
Bye-bye Love外は白い雪の夜
Bye-bye Love そして誰もいなくなった
Bye-bye Love そして誰もいなくなった
Bye-bye Love そして誰もいなくなった
Bye-bye Love
Bye-bye Love
Bye-bye Love
Bye-bye Love

🎧 猜你喜欢

a day

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览
こんなにつらい日があるんだネ
朝から意味も無く泣けてくる
どうせ私の心なんて
わからないでしょう
どんなに考えてるか
知らないでしょう
フザケンじゃないよって憤り
あっち向いて歩くしか
ないじゃないの
世の中いやな奴いるんだネ
人生生き甲斐を見失い
きっと私の何もかも
イヤなんでしょう
顔を見るだけ...
查看歌词

せんこう花火

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览
せんこう花火がほしいんです
海へ行こうと思います
誰かせんこう花火をください
ひとりぼっちの私に
風が吹いていました
ひとりで歩いていました
死に忘れたトンボが一匹
石ころにつまづきました
なんでもないのに泣きました
查看歌词

親切

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览

いつの间にかの事だけど
君は仆と亲しそうに口をきく
仆の何が欲しいのかは知らないが
君は仆の友达になってくれたんだね
そんなに时间はいらなかったよ
君が仆の家へ来るようになるまでに
何处の谁カサンから闻いたのかは知らないが
心の中にまで土足で ハイ失礼ってね
仆はまだまだ时间がいるんだよ
君の事...
查看歌词

人间なんて

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览

人间なんて ラララ ラララララ
人间なんて ラララ ラララララ
何かが欲しい オイラ
それが何だかは わからない
だけど 何かが たりないよ
いまの 自分もおかしいよ
空に浮かぶ 云は
いつかどこかへ 飞んでゆく
そこに 何かが あるんだろうか
それは谁にも わからない
人间なんて ラララ ララ...
查看歌词

今日までそして明日から

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览
わたしは今日まで生きてみました
时にはだれかの力を借りて
时にはだれかにしがみついて
わたしは今日まで 生きてみました
そして今 私は思っています
明日からも
こうして生きて行くだろうと
わたしは今日まで生きてみました
时にはだれかをあざ笑って
时にはだれかにおびやかされて
わたしは今日まで生きてみ...
查看歌词

ホームラン・ブギ2003

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览
作詞:サトウハチロー
拍手 拍手
フレーフレー フレーフレーフレー
一つかんと打ちゃ ホームラン・ブギ
広いスタンド 拍手が湧けば
飛ぶよ飛ぶ飛ぶ はるかのはるか
空の青さよ 芝生の芝生の青さ
カットバセ カットバセ フレーフレーフレー
二人揃って ホームラン・ブギ
肩を並べりゃ 心も通う
通いなれ...
查看歌词

暑中见舞い

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览

こんなに 远くの 海に来てい ます
こんなに 远くの 海に来てい ます
彼女は 鼻の头まで皮が剥けて
おまけに 化妆 もしてないけど
とっても よく 笑う んです
暑中 御见舞 申し上げます
暑中 御见舞 申し上げ ます
君と 幸子さんも 元气ですか
爱する ところはきみのアパートですか
公园は...
查看歌词

冷たい雨が降っている

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览
冷たい雨が降っている
冷たい雨が降っている
指をふるわせ 发を冰らせ
冷たい雨が降っている
どの位步いただろう
海岸线の缘取りを背に
夏色の船が岬へ沈むのを
君と见たよね
好きでも无いし嫌いでも无い
ぼくたち 见知らぬ他人のようだ
ねぇ 贝壳になりたいね
海の深くで眠りたい
壳が守ってくれるだろう
...
查看歌词

白いレースの日傘

👤 歌手:吉田拓郎
📝 歌词预览

きみが波と游んでるのを
ねころびながら、ぼくは见ている
长い波が膝まで寄せるので
きみは声をあげ、转びそうになる
ふたりの夏がもう、归ってこないことを
ぼくらは知ってる、秋がおだやかなことも
もしも、求めなければ
きみの白いレースの日伞
まわしてみれば、フリルが摇れる
てれくさいけど、なぜか暖か...
查看歌词
正在播放: 外は白い雪の夜
0:00 / 0:00
加载歌词中...
外は白い雪の夜
吉田拓郎