📝 纯歌词版本
色とりどりに うつろいながら
时代よ どこへ 急ぐのか
昨日をまるで 汚れものだと
汚れものと脱ぎすてて どこへ急ぐ
刻(とき)は ためらいもなく
夕映えに燃えて
今日の残り火は また
星に砕けても
仆は谁にも 夺われない
爱する君を 振り返る
爱する君を 振り返る
それほど人は 强くはなくて
时代に惑うことだろう
けれど自分の うしろ影まで
うしろ影を责めるなよ 笑うなよ
刻は うたかたの梦
夕映えに燃えて
无情であることだけが
闇を包んでも
仆は谁にも 夺われない
爱する君の そばにいる
仆は谁にも 夺われない
爱する君を 抱きしめる
刻(とき)は ためらいもなく
夕映えに燃えて
今日の残り火は また
星に砕けても
刻(とき)は ためらいもなく
夕映えに燃えて
今日の残り火は また
星に砕けても
🎵 LRC歌词版本
[00:33.254]色とりどりに うつろいながら
[00:41.380]时代よ どこへ 急ぐのか
[00:49.427]昨日をまるで 汚れものだと
[00:57.423]汚れものと脱ぎすてて どこへ急ぐ
[01:04.745]刻(とき)は ためらいもなく
[01:09.282]夕映えに燃えて
[01:13.112]今日の残り火は また
[01:17.392]星に砕けても
[01:21.205]仆は谁にも 夺われない
[01:28.929]爱する君を 振り返る
[01:37.119]爱する君を 振り返る
[02:22.345]それほど人は 强くはなくて
[02:30.188]时代に惑うことだろう
[02:38.575]けれど自分の うしろ影まで
[02:46.468]うしろ影を责めるなよ 笑うなよ
[02:54.425]刻は うたかたの梦
[02:58.435]夕映えに燃えて
[03:02.405]无情であることだけが
[03:06.591]闇を包んでも
[03:10.500]仆は谁にも 夺われない
[03:18.313]爱する君の そばにいる
[03:26.684]仆は谁にも 夺われない
[03:34.421]爱する君を 抱きしめる
[03:47.353]刻(とき)は ためらいもなく
[03:51.221]夕映えに燃えて
[03:55.702]今日の残り火は また
[03:59.288]星に砕けても
[04:03.377]刻(とき)は ためらいもなく
[04:07.500]夕映えに燃えて
[04:11.517]今日の残り火は また
[04:15.589]星に砕けても
🌍 纯翻译歌词
不断变化的缤纷色彩
时代啊，你匆匆将往何处
昨日如同一块污秽之物
摆脱污秽，往何处匆匆？
时光它从不犹豫
在夕阳中燃烧
今日的余火又再度
破碎成了星辰
我啊，是不会被任何人夺走
回望我深爱的你
回望我深爱的你
人本并没有那么坚强
也在时代中感到迷茫
但不要责备自己的背影
不要责备自己的背影，笑起来吧
时间如梦幻泡影
在夕阳中燃烧
即使只有无情
笼罩着黑暗
我啊，是不会被任何人夺走
回望我深爱的你
我啊，是不会被任何人夺走
拥抱我深爱的你
时光它从不犹豫
在夕阳中燃烧
今日的余火又再度
破碎成了星辰
时光它从不犹豫
在夕阳中燃烧
今日的余火又再度
破碎成了星辰
🔤 LRC翻译歌词
[by:Coffee酱改名啦]
[00:33.254]不断变化的缤纷色彩
[00:41.380]时代啊，你匆匆将往何处
[00:49.427]昨日如同一块污秽之物
[00:57.423]摆脱污秽，往何处匆匆？
[01:04.745]时光它从不犹豫
[01:09.282]在夕阳中燃烧
[01:13.112]今日的余火又再度
[01:17.392]破碎成了星辰
[01:21.205]我啊，是不会被任何人夺走
[01:28.929]回望我深爱的你
[01:37.119]回望我深爱的你
[02:22.345]人本并没有那么坚强
[02:30.188]也在时代中感到迷茫
[02:38.575]但不要责备自己的背影
[02:46.468]不要责备自己的背影，笑起来吧
[02:54.425]时间如梦幻泡影
[02:58.435]在夕阳中燃烧
[03:02.405]即使只有无情
[03:06.591]笼罩着黑暗
[03:10.500]我啊，是不会被任何人夺走
[03:18.313]回望我深爱的你
[03:26.684]我啊，是不会被任何人夺走
[03:34.421]拥抱我深爱的你
[03:47.353]时光它从不犹豫
[03:51.221]在夕阳中燃烧
[03:55.702]今日的余火又再度
[03:59.288]破碎成了星辰
[04:03.377]时光它从不犹豫
[04:07.500]在夕阳中燃烧
[04:11.517]今日的余火又再度
[04:15.589]破碎成了星辰
📝 纯歌词版本
色とりどりに うつろいながら
时代よ どこへ 急ぐのか
昨日をまるで 汚れものだと
汚れものと脱ぎすてて どこへ急ぐ
刻(とき)は ためらいもなく
夕映えに燃えて
今日の残り火は また
星に砕けても
仆は谁にも 夺われない
爱する君を 振り返る
爱する君を 振り返る
それほど人は 强くはなくて
时代に惑うことだろう
けれど自分の うしろ影まで
うしろ影を责めるなよ 笑うなよ
刻は うたかたの梦
夕映えに燃えて
无情であることだけが
闇を包んでも
仆は谁にも 夺われない
爱する君の そばにいる
仆は谁にも 夺われない
爱する君を 抱きしめる
刻(とき)は ためらいもなく
夕映えに燃えて
今日の残り火は また
星に砕けても
刻(とき)は ためらいもなく
夕映えに燃えて
今日の残り火は また
星に砕けても
🎵 LRC歌词版本
[00:33.254]色とりどりに うつろいながら
[00:41.380]时代よ どこへ 急ぐのか
[00:49.427]昨日をまるで 汚れものだと
[00:57.423]汚れものと脱ぎすてて どこへ急ぐ
[01:04.745]刻(とき)は ためらいもなく
[01:09.282]夕映えに燃えて
[01:13.112]今日の残り火は また
[01:17.392]星に砕けても
[01:21.205]仆は谁にも 夺われない
[01:28.929]爱する君を 振り返る
[01:37.119]爱する君を 振り返る
[02:22.345]それほど人は 强くはなくて
[02:30.188]时代に惑うことだろう
[02:38.575]けれど自分の うしろ影まで
[02:46.468]うしろ影を责めるなよ 笑うなよ
[02:54.425]刻は うたかたの梦
[02:58.435]夕映えに燃えて
[03:02.405]无情であることだけが
[03:06.591]闇を包んでも
[03:10.500]仆は谁にも 夺われない
[03:18.313]爱する君の そばにいる
[03:26.684]仆は谁にも 夺われない
[03:34.421]爱する君を 抱きしめる
[03:47.353]刻(とき)は ためらいもなく
[03:51.221]夕映えに燃えて
[03:55.702]今日の残り火は また
[03:59.288]星に砕けても
[04:03.377]刻(とき)は ためらいもなく
[04:07.500]夕映えに燃えて
[04:11.517]今日の残り火は また
[04:15.589]星に砕けても
🌍 纯翻译歌词
不断变化的缤纷色彩
时代啊，你匆匆将往何处
昨日如同一块污秽之物
摆脱污秽，往何处匆匆？
时光它从不犹豫
在夕阳中燃烧
今日的余火又再度
破碎成了星辰
我啊，是不会被任何人夺走
回望我深爱的你
回望我深爱的你
人本并没有那么坚强
也在时代中感到迷茫
但不要责备自己的背影
不要责备自己的背影，笑起来吧
时间如梦幻泡影
在夕阳中燃烧
即使只有无情
笼罩着黑暗
我啊，是不会被任何人夺走
回望我深爱的你
我啊，是不会被任何人夺走
拥抱我深爱的你
时光它从不犹豫
在夕阳中燃烧
今日的余火又再度
破碎成了星辰
时光它从不犹豫
在夕阳中燃烧
今日的余火又再度
破碎成了星辰
🔤 LRC翻译歌词
[by:Coffee酱改名啦]
[00:33.254]不断变化的缤纷色彩
[00:41.380]时代啊，你匆匆将往何处
[00:49.427]昨日如同一块污秽之物
[00:57.423]摆脱污秽，往何处匆匆？
[01:04.745]时光它从不犹豫
[01:09.282]在夕阳中燃烧
[01:13.112]今日的余火又再度
[01:17.392]破碎成了星辰
[01:21.205]我啊，是不会被任何人夺走
[01:28.929]回望我深爱的你
[01:37.119]回望我深爱的你
[02:22.345]人本并没有那么坚强
[02:30.188]也在时代中感到迷茫
[02:38.575]但不要责备自己的背影
[02:46.468]不要责备自己的背影，笑起来吧
[02:54.425]时间如梦幻泡影
[02:58.435]在夕阳中燃烧
[03:02.405]即使只有无情
[03:06.591]笼罩着黑暗
[03:10.500]我啊，是不会被任何人夺走
[03:18.313]回望我深爱的你
[03:26.684]我啊，是不会被任何人夺走
[03:34.421]拥抱我深爱的你
[03:47.353]时光它从不犹豫
[03:51.221]在夕阳中燃烧
[03:55.702]今日的余火又再度
[03:59.288]破碎成了星辰
[04:03.377]时光它从不犹豫
[04:07.500]在夕阳中燃烧
[04:11.517]今日的余火又再度
[04:15.589]破碎成了星辰