📝
纯歌词版本
作词 : 石原信一
作曲 : 吉田拓郎
目を覚まし 外をごらんよ
めずらしく 雪が降ってる
ふたりとも 深刻ぶった
真夜中は うずもれたのさ
君はまだ ベッドの中で
猫の真似 いじいじしてる
むりやりに 抱きよせたなら
ひっかくと 仆をおどすよ
ありふれたこの街に いたずらな雪が降る
クラクション响かせる あの车 おかしいね
おどけ芝居と 笑いとばして
恋人をやりなおそう
不思议だね 雪を见てると
なつかしい 子供にもどる
昨日まで 暮らした君が
初恋の女(ひと)に思える
ありふれたこの街に いたずらな雪が降る
ニュースでは足もとに 気をつけてと呼びかける
仆たち少し すべったみたい
恋人をやりなおそう
おどけ芝居と 笑いとばして
恋人をやりなおそう
恋人をやりなおそう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 石原信一
[00:01.00] 作曲 : 吉田拓郎
[00:19.46]目を覚まし 外をごらんよ
[00:27.46]めずらしく 雪が降ってる
[00:35.46]ふたりとも 深刻ぶった
[00:43.71]真夜中は うずもれたのさ
[00:51.64]君はまだ ベッドの中で
[00:59.78]猫の真似 いじいじしてる
[01:07.78]むりやりに 抱きよせたなら
[01:15.86]ひっかくと 仆をおどすよ
[01:23.79]ありふれたこの街に いたずらな雪が降る
[01:39.79]クラクション响かせる あの车 おかしいね
[01:55.79]おどけ芝居と 笑いとばして
[02:03.79]恋人をやりなおそう
[02:26.17]不思议だね 雪を见てると
[02:34.25]なつかしい 子供にもどる
[02:42.25]昨日まで 暮らした君が
[02:50.25]初恋の女(ひと)に思える
[02:58.33]ありふれたこの街に いたずらな雪が降る
[03:14.25]ニュースでは足もとに 気をつけてと呼びかける
[03:30.25]仆たち少し すべったみたい
[03:38.25]恋人をやりなおそう
[03:46.25]おどけ芝居と 笑いとばして
[03:54.25]恋人をやりなおそう
[04:02.25]恋人をやりなおそう
🌍
纯翻译歌词
睁开眼 看看窗外吧
难得地 飘起了雪花
两个人都 摆出严肃表情
深夜里 被雪掩埋了啊
你还躺在 被窝之中
像猫一样 扭扭捏捏
若强行 将你搂入怀中
你会挠我 故意吓唬我呢
在这平凡的街道上 顽皮的雪纷纷扬扬
按响喇叭的那辆车 真是奇怪啊
把滑稽戏谑 一笑而过吧
让我们重新恋爱吧
真奇妙啊 望着飘雪
就变回了 怀念的孩童
直到昨天 还生活在一起的你
此刻却像 初恋的女孩
在这平凡的街道上 顽皮的雪纷纷扬扬
新闻里提醒着 注意脚下路滑
我们好像 稍微滑了一跤
让我们重新恋爱吧
把滑稽戏谑 一笑而过吧
让我们重新恋爱吧
让我们重新恋爱吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.46]睁开眼 看看窗外吧
[00:27.46]难得地 飘起了雪花
[00:35.46]两个人都 摆出严肃表情
[00:43.71]深夜里 被雪掩埋了啊
[00:51.64]你还躺在 被窝之中
[00:59.78]像猫一样 扭扭捏捏
[01:07.78]若强行 将你搂入怀中
[01:15.86]你会挠我 故意吓唬我呢
[01:23.79]在这平凡的街道上 顽皮的雪纷纷扬扬
[01:39.79]按响喇叭的那辆车 真是奇怪啊
[01:55.79]把滑稽戏谑 一笑而过吧
[02:03.79]让我们重新恋爱吧
[02:26.17]真奇妙啊 望着飘雪
[02:34.25]就变回了 怀念的孩童
[02:42.25]直到昨天 还生活在一起的你
[02:50.25]此刻却像 初恋的女孩
[02:58.33]在这平凡的街道上 顽皮的雪纷纷扬扬
[03:14.25]新闻里提醒着 注意脚下路滑
[03:30.25]我们好像 稍微滑了一跤
[03:38.25]让我们重新恋爱吧
[03:46.25]把滑稽戏谑 一笑而过吧
[03:54.25]让我们重新恋爱吧
[04:02.25]让我们重新恋爱吧
📝
纯歌词版本
作词 : 石原信一
作曲 : 吉田拓郎
目を覚まし 外をごらんよ
めずらしく 雪が降ってる
ふたりとも 深刻ぶった
真夜中は うずもれたのさ
君はまだ ベッドの中で
猫の真似 いじいじしてる
むりやりに 抱きよせたなら
ひっかくと 仆をおどすよ
ありふれたこの街に いたずらな雪が降る
クラクション响かせる あの车 おかしいね
おどけ芝居と 笑いとばして
恋人をやりなおそう
不思议だね 雪を见てると
なつかしい 子供にもどる
昨日まで 暮らした君が
初恋の女(ひと)に思える
ありふれたこの街に いたずらな雪が降る
ニュースでは足もとに 気をつけてと呼びかける
仆たち少し すべったみたい
恋人をやりなおそう
おどけ芝居と 笑いとばして
恋人をやりなおそう
恋人をやりなおそう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 石原信一
[00:01.00] 作曲 : 吉田拓郎
[00:19.46]目を覚まし 外をごらんよ
[00:27.46]めずらしく 雪が降ってる
[00:35.46]ふたりとも 深刻ぶった
[00:43.71]真夜中は うずもれたのさ
[00:51.64]君はまだ ベッドの中で
[00:59.78]猫の真似 いじいじしてる
[01:07.78]むりやりに 抱きよせたなら
[01:15.86]ひっかくと 仆をおどすよ
[01:23.79]ありふれたこの街に いたずらな雪が降る
[01:39.79]クラクション响かせる あの车 おかしいね
[01:55.79]おどけ芝居と 笑いとばして
[02:03.79]恋人をやりなおそう
[02:26.17]不思议だね 雪を见てると
[02:34.25]なつかしい 子供にもどる
[02:42.25]昨日まで 暮らした君が
[02:50.25]初恋の女(ひと)に思える
[02:58.33]ありふれたこの街に いたずらな雪が降る
[03:14.25]ニュースでは足もとに 気をつけてと呼びかける
[03:30.25]仆たち少し すべったみたい
[03:38.25]恋人をやりなおそう
[03:46.25]おどけ芝居と 笑いとばして
[03:54.25]恋人をやりなおそう
[04:02.25]恋人をやりなおそう
🌍
纯翻译歌词
睁开眼 看看窗外吧
难得地 飘起了雪花
两个人都 摆出严肃表情
深夜里 被雪掩埋了啊
你还躺在 被窝之中
像猫一样 扭扭捏捏
若强行 将你搂入怀中
你会挠我 故意吓唬我呢
在这平凡的街道上 顽皮的雪纷纷扬扬
按响喇叭的那辆车 真是奇怪啊
把滑稽戏谑 一笑而过吧
让我们重新恋爱吧
真奇妙啊 望着飘雪
就变回了 怀念的孩童
直到昨天 还生活在一起的你
此刻却像 初恋的女孩
在这平凡的街道上 顽皮的雪纷纷扬扬
新闻里提醒着 注意脚下路滑
我们好像 稍微滑了一跤
让我们重新恋爱吧
把滑稽戏谑 一笑而过吧
让我们重新恋爱吧
让我们重新恋爱吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.46]睁开眼 看看窗外吧
[00:27.46]难得地 飘起了雪花
[00:35.46]两个人都 摆出严肃表情
[00:43.71]深夜里 被雪掩埋了啊
[00:51.64]你还躺在 被窝之中
[00:59.78]像猫一样 扭扭捏捏
[01:07.78]若强行 将你搂入怀中
[01:15.86]你会挠我 故意吓唬我呢
[01:23.79]在这平凡的街道上 顽皮的雪纷纷扬扬
[01:39.79]按响喇叭的那辆车 真是奇怪啊
[01:55.79]把滑稽戏谑 一笑而过吧
[02:03.79]让我们重新恋爱吧
[02:26.17]真奇妙啊 望着飘雪
[02:34.25]就变回了 怀念的孩童
[02:42.25]直到昨天 还生活在一起的你
[02:50.25]此刻却像 初恋的女孩
[02:58.33]在这平凡的街道上 顽皮的雪纷纷扬扬
[03:14.25]新闻里提醒着 注意脚下路滑
[03:30.25]我们好像 稍微滑了一跤
[03:38.25]让我们重新恋爱吧
[03:46.25]把滑稽戏谑 一笑而过吧
[03:54.25]让我们重新恋爱吧
[04:02.25]让我们重新恋爱吧