📝 纯歌词版本
馬鹿みたい 馬鹿みたい
どうしてアンタなんかを
好きなんだ 好きなんだ
まったくもっておかしいじゃない
嘘みたい 嘘みたい
なんにもイイ所とか
無いじゃない 無いじゃない
まったくもってふざけてるわよ
何故なの 何故なの
甲斐性のないダメな人
おかしい くやしい
まったくもって腹立つじゃない
嘘つき 嘘つき
どうせもっと可愛い子がいる
やめてよ はなして
まったくもって論外ね
知らないわ、しらないわ…
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いだわ 触らないで!
不快不快不快不快不快不快ああ ふざけないで!
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いだわ 構わないで!
深い不快深い不快深い不快ああ 大嫌いよ!
――なんちゃって
🎵 LRC歌词版本
[00:00.40]
[00:01.78]馬鹿みたい 馬鹿みたい
[00:03.39]どうしてアンタなんかを
[00:07.83]好きなんだ 好きなんだ
[00:09.75]まったくもっておかしいじゃない
[00:14.62]
[00:25.86]嘘みたい 嘘みたい
[00:28.16]なんにもイイ所とか
[00:32.24]無いじゃない 無いじゃない
[00:34.25]まったくもってふざけてるわよ
[00:38.52]
[00:50.66]何故なの 何故なの
[00:52.62]甲斐性のないダメな人
[00:56.88]おかしい くやしい
[00:58.81]まったくもって腹立つじゃない
[01:03.59]
[01:15.22]嘘つき 嘘つき
[01:17.34]どうせもっと可愛い子がいる
[01:21.52]やめてよ はなして
[01:23.87]まったくもって論外ね
[01:27.55]知らないわ、しらないわ…
[01:40.24]
[01:42.33]嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いだわ 触らないで!
[01:47.87]不快不快不快不快不快不快ああ ふざけないで!
[01:53.91]嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いだわ 構わないで!
[02:00.19]深い不快深い不快深い不快ああ 大嫌いよ!
[02:07.72]
[02:33.28]――なんちゃって
[02:38.26]
🌍 纯翻译歌词
像笨蛋一样，像笨蛋一样
为什么我会喜欢上
你这样的人呀
真的很奇怪呀
骗人似的，说谎似的
合适的地方什么的
完全没有啊
简直就是在捉弄我啊
为什么呢 为什么呢
为什么我是个没志气的废物呢
好奇怪啊 不甘心啊
真叫人不爽啊
骗子，真是骗子
反正还有更可爱的孩子
别再做了 说说话吧
实在是太没道理了啊
不知道，我不知道呀
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌，别碰我！
不开心不开心不开心，别拿我开玩笑了！
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌，但是没关系的！
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌，最讨厌你了！
——开玩笑的
🔤 LRC翻译歌词
[by:屑人13]
[00:00.40]
[00:01.78]像笨蛋一样，像笨蛋一样
[00:03.39]为什么我会喜欢上
[00:07.83]你这样的人呀
[00:09.75]真的很奇怪呀
[00:14.62]
[00:25.86]骗人似的，说谎似的
[00:28.16]合适的地方什么的
[00:32.24]完全没有啊
[00:34.25]简直就是在捉弄我啊
[00:38.52]
[00:50.66]为什么呢 为什么呢
[00:52.62]为什么我是个没志气的废物呢
[00:56.88]好奇怪啊 不甘心啊
[00:58.81]真叫人不爽啊
[01:03.59]
[01:15.22]骗子，真是骗子
[01:17.34]反正还有更可爱的孩子
[01:21.52]别再做了 说说话吧
[01:23.87]实在是太没道理了啊
[01:27.55]不知道，我不知道呀
[01:40.24]
[01:42.33]讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌，别碰我！
[01:47.87]不开心不开心不开心，别拿我开玩笑了！
[01:53.91]讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌，但是没关系的！
[02:00.19]讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌，最讨厌你了！
[02:07.72]
[02:33.28]——开玩笑的
[02:38.26]
📝 纯歌词版本
馬鹿みたい 馬鹿みたい
どうしてアンタなんかを
好きなんだ 好きなんだ
まったくもっておかしいじゃない
嘘みたい 嘘みたい
なんにもイイ所とか
無いじゃない 無いじゃない
まったくもってふざけてるわよ
何故なの 何故なの
甲斐性のないダメな人
おかしい くやしい
まったくもって腹立つじゃない
嘘つき 嘘つき
どうせもっと可愛い子がいる
やめてよ はなして
まったくもって論外ね
知らないわ、しらないわ…
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いだわ 触らないで!
不快不快不快不快不快不快ああ ふざけないで!
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いだわ 構わないで!
深い不快深い不快深い不快ああ 大嫌いよ!
――なんちゃって
🎵 LRC歌词版本
[00:00.40]
[00:01.78]馬鹿みたい 馬鹿みたい
[00:03.39]どうしてアンタなんかを
[00:07.83]好きなんだ 好きなんだ
[00:09.75]まったくもっておかしいじゃない
[00:14.62]
[00:25.86]嘘みたい 嘘みたい
[00:28.16]なんにもイイ所とか
[00:32.24]無いじゃない 無いじゃない
[00:34.25]まったくもってふざけてるわよ
[00:38.52]
[00:50.66]何故なの 何故なの
[00:52.62]甲斐性のないダメな人
[00:56.88]おかしい くやしい
[00:58.81]まったくもって腹立つじゃない
[01:03.59]
[01:15.22]嘘つき 嘘つき
[01:17.34]どうせもっと可愛い子がいる
[01:21.52]やめてよ はなして
[01:23.87]まったくもって論外ね
[01:27.55]知らないわ、しらないわ…
[01:40.24]
[01:42.33]嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いだわ 触らないで!
[01:47.87]不快不快不快不快不快不快ああ ふざけないで!
[01:53.91]嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いだわ 構わないで!
[02:00.19]深い不快深い不快深い不快ああ 大嫌いよ!
[02:07.72]
[02:33.28]――なんちゃって
[02:38.26]
🌍 纯翻译歌词
像笨蛋一样，像笨蛋一样
为什么我会喜欢上
你这样的人呀
真的很奇怪呀
骗人似的，说谎似的
合适的地方什么的
完全没有啊
简直就是在捉弄我啊
为什么呢 为什么呢
为什么我是个没志气的废物呢
好奇怪啊 不甘心啊
真叫人不爽啊
骗子，真是骗子
反正还有更可爱的孩子
别再做了 说说话吧
实在是太没道理了啊
不知道，我不知道呀
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌，别碰我！
不开心不开心不开心，别拿我开玩笑了！
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌，但是没关系的！
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌，最讨厌你了！
——开玩笑的
🔤 LRC翻译歌词
[by:屑人13]
[00:00.40]
[00:01.78]像笨蛋一样，像笨蛋一样
[00:03.39]为什么我会喜欢上
[00:07.83]你这样的人呀
[00:09.75]真的很奇怪呀
[00:14.62]
[00:25.86]骗人似的，说谎似的
[00:28.16]合适的地方什么的
[00:32.24]完全没有啊
[00:34.25]简直就是在捉弄我啊
[00:38.52]
[00:50.66]为什么呢 为什么呢
[00:52.62]为什么我是个没志气的废物呢
[00:56.88]好奇怪啊 不甘心啊
[00:58.81]真叫人不爽啊
[01:03.59]
[01:15.22]骗子，真是骗子
[01:17.34]反正还有更可爱的孩子
[01:21.52]别再做了 说说话吧
[01:23.87]实在是太没道理了啊
[01:27.55]不知道，我不知道呀
[01:40.24]
[01:42.33]讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌，别碰我！
[01:47.87]不开心不开心不开心，别拿我开玩笑了！
[01:53.91]讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌，但是没关系的！
[02:00.19]讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌，最讨厌你了！
[02:07.72]
[02:33.28]——开玩笑的
[02:38.26]