幸せになりたい

歌手:今井美樹 • 时间:

📝 纯歌词版本

10時ちょうどの便で彼女は
 一人になって東京に来る
 生まれた場所から 何もかもを捨てて
 私をたずねてくる

 4年続いた結婚だけど
 少しスリムになれただけだわ
 受話器に流れた なつかしい強がりに
 涙が出た ああ何故か

 渋滞は毎日 鳴らし合うクラクション
 行く人はみんな 急いでる
 冷たいヤツもいる だけど友達が待っている
 ここにおいで

 小さな部屋を決めてきたけど
 歩いてすぐの距離にしたから
 寂しい夜には すぐに行ってあげる
 昔してくれたよう に

 冴えない夏の空 少しだけ青い海
 灰色の高層マンション
 ダメになるヤツもいる だけど友達が待っている
 ここにおいで

 渋滞は毎日 鳴らし合うクラクション
 行く人はみんな 急いでる
 幸せになりたい
 ひとりきりだった悲しみと
 昨日を 忘れて ここにおいで

🎵 LRC歌词版本

[00:00.400]
[00:22.318] 10時ちょうどの便で彼女は
[00:30.258] 一人になって東京に来る
[00:37.679] 生まれた場所から 何もかもを捨てて
[00:45.832] 私をたずねてくる
[00:51.926]
[00:52.843] 4年続いた結婚だけど
[01:00.384] 少しスリムになれただけだわ
[01:08.175] 受話器に流れた なつかしい強がりに
[01:15.897] 涙が出た ああ何故か
[01:22.237]
[01:22.653] 渋滞は毎日 鳴らし合うクラクション
[01:29.974] 行く人はみんな 急いでる
[01:37.064] 冷たいヤツもいる だけど友達が待っている
[01:48.291] ここにおいで
[01:52.011]
[01:56.810] 小さな部屋を決めてきたけど
[02:04.614] 歩いてすぐの距離にしたから
[02:12.185] 寂しい夜には すぐに行ってあげる
[02:20.169] 昔してくれたよう に
[02:26.747]
[02:27.296] 冴えない夏の空 少しだけ青い海
[02:38.308] 灰色の高層マンション
[02:45.147] ダメになるヤツもいる だけど友達が待っている
[02:56.619] ここにおいで
[03:00.918]
[03:01.217] 渋滞は毎日 鳴らし合うクラクション
[03:08.688] 行く人はみんな 急いでる
[03:15.437] 幸せになりたい
[03:19.951] ひとりきりだった悲しみと
[03:26.856] 昨日を 忘れて ここにおいで
[04:50.952]

🌍 纯翻译歌词

乘着十点整的航班
她独自一人来到东京
舍弃故乡的一切
前来投奔我
	
虽然这段婚姻已经维持了四年
但也只是变得苗条了一点而已
听筒里流淌着 令人怀念的逞强
而我潸然泪下 啊 为何
	
每日拥堵时 喇叭声此起彼伏
路人皆是大步流星 行色匆匆
虽然也有冷淡的人 但朋友在等着呢
来这里吧
	
决定住在小房间
因为是走路很快能到的距离
在寂寞的夜晚 可以立刻去见你
就像你曾经来找我一样
	
阴沉的夏日天空 稍显碧蓝的大海
铅灰的高层公寓
虽然有变得不行的家伙 但朋友还在等着
到这里来
	
拥堵的每日 喇叭声此起彼伏
人群熙攘 行色匆匆
想要变得幸福
忘却独自一人的悲伤
忘却昨日 请来我身边

🔤 LRC翻译歌词

[by:食腐crow]
[00:00.400]	
[00:22.318]乘着十点整的航班
[00:30.258]她独自一人来到东京
[00:37.679]舍弃故乡的一切
[00:45.832]前来投奔我
[00:51.926]	
[00:52.843]虽然这段婚姻已经维持了四年
[01:00.384]但也只是变得苗条了一点而已
[01:08.175]听筒里流淌着 令人怀念的逞强
[01:15.897]而我潸然泪下 啊 为何
[01:22.237]	
[01:22.653]每日拥堵时 喇叭声此起彼伏
[01:29.974]路人皆是大步流星 行色匆匆
[01:37.064]虽然也有冷淡的人 但朋友在等着呢
[01:48.291]来这里吧
[01:52.011]	
[01:56.810]决定住在小房间
[02:04.614]因为是走路很快能到的距离
[02:12.185]在寂寞的夜晚 可以立刻去见你
[02:20.169]就像你曾经来找我一样
[02:26.747]	
[02:27.296]阴沉的夏日天空 稍显碧蓝的大海
[02:38.308]铅灰的高层公寓
[02:45.147]虽然有变得不行的家伙 但朋友还在等着
[02:56.619]到这里来
[03:00.918]	
[03:01.217]拥堵的每日 喇叭声此起彼伏
[03:08.688]人群熙攘 行色匆匆
[03:15.437]想要变得幸福
[03:19.951]忘却独自一人的悲伤
[03:26.856]忘却昨日 请来我身边
[04:50.952]

📝 纯歌词版本

10時ちょうどの便で彼女は
 一人になって東京に来る
 生まれた場所から 何もかもを捨てて
 私をたずねてくる

 4年続いた結婚だけど
 少しスリムになれただけだわ
 受話器に流れた なつかしい強がりに
 涙が出た ああ何故か

 渋滞は毎日 鳴らし合うクラクション
 行く人はみんな 急いでる
 冷たいヤツもいる だけど友達が待っている
 ここにおいで

 小さな部屋を決めてきたけど
 歩いてすぐの距離にしたから
 寂しい夜には すぐに行ってあげる
 昔してくれたよう に

 冴えない夏の空 少しだけ青い海
 灰色の高層マンション
 ダメになるヤツもいる だけど友達が待っている
 ここにおいで

 渋滞は毎日 鳴らし合うクラクション
 行く人はみんな 急いでる
 幸せになりたい
 ひとりきりだった悲しみと
 昨日を 忘れて ここにおいで

🎧 猜你喜欢

Part Of Your World

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think  I'm the girl
The girl who has  ev'rything?
Look at ...
查看歌词

ふたり

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览

“さよなら” と   振り返る こと もせずに
远ざかる   背中を见つめ る
目の前が  渗んで见え なくて
街の灯が  ゆらゆら 摇れて いる
いつからか   二人は气づいて いたの
别 々の 道 を步くと
その日まで   せつなさを隐して
どこまでも 爱しく  见 つめあった
あなた が ...
查看歌词

DRIVEに連れてって

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
Driveに連れてって今すぐに

二人だけの夢見るランデヴー

ハンドルを握る横顔を

横でそっと見てるのが好き

Ah


コンバーチブルの助手席は

私だけの指定席よね
サイドミラーには蒼い風

たまにはちょっとこっちを向いて

Ah

波の音が聴こえる遠くから

Take me to the ...
查看歌词

瞳がほほえむから (Live at 東京国際フォーラム / 2005)

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
「瞳がほほえむから」

ねえ この世に生まれて
最初の朝に何が見えたの?
今 その輝きで
あなただけを見つめている

一面に咲いた菜の花の色 
ほら拍手のように揺れてる

迷った遥かな日々 涙じゃなく力にして
あふれる想いを今こそ果てなく抱きしめて

ねえ 憶えてますか 
めぐり逢いはいたずらだよね...
查看歌词

あこがれのままで

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
うれしかった とても 思わず发を直した
扉の向こう 怀かしすぎるあなたが入って来たのよ
肩をたたきあう昔の友达は皆 变わったけれど
呼び舍てにすれば あの日へすぐに戻れるね
テーブルの隅に座り 横颜见ていた
饰り气のない姿も あの顷のまま
あなたの梦中で话すそんなとこが好き
いっしょに梦追いかけたく...
查看歌词

夏をかさねて

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
窓をあけたら
夏が手招きしてる
南の壁で傾く
陽差しのリトグラフ
潮の 香りと
はずむパーコレーター
カップをふたつ並べて
もうすぐ Tea time
ほら こぼさないでね
夢中でフットボールみてるの その横顔
I love you 好きなものそのまま
追いかけてね
ふたりきりでいること
忘れてしま...
查看歌词

冬のマ-ケット

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
懐かし声に呼び止められた
温かな午後 にぎわう人
それは日曜日の思いがけぬ出会い
ああ 苦い別れ
昔愛した面影も そのまま
すぐに言葉 見つけられずに
戸惑うの 心
ショッピングカート 並べて歩く
野菜と花と缶(かん)のスープ
いつか笑いながら思い出話しだす
ああ 時は流れ
別々の愛 選んだの
突然...
查看歌词

Boogie-Woogie Lonesome High-Heel

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
ハートにキックしてあげる

横目でチェックしていたわ

小さなウィンク返されて 踊る

Oh a full moon night
口説かれたって手ごわいよ
スリルだけを感じたい

小意気なJoke かけひきがいい

昨日の痛手が

私を悲しくさせるから

楽しい時間だけを つかむのよ

今夜踊りまし...
查看歌词

PIECE OF MY WISH

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
朝が来るまで泣き続けた夜も
 歩きだせる力に きっと出来る
 太陽は昇り 心をつつむでしょう
 やがて闇はかならず明けてゆくから

 どうして もっと自分に素直に生きれないの
 そんな思い 問いかけながら
 あきらめないで すべてが崩れそうになっても
 信じていて あなたのことを

 本当は誰もが ...
查看歌词
正在播放: 幸せになりたい
0:00 / 0:00
加载歌词中...
幸せになりたい
今井美樹