📝 纯歌词版本
フォギー・レイン 木の葉を伝って
舞い落ちるしずく 河になるの
旅人たち 不思議な夢を見るのよ
影と光 ゆらめくドラマ
フォギー・レイン 自分の愛だけ
守ったとしても とがめないで
誰もがただ 二人だけの河へと
一緒に流れゆく
ラララ…… ラララ……
雨よ愛の言葉を あの人に伝えてよ
河に 河になるまえに
フォギー・レイン 白壁にかかる
緋色(あか)いタペストリィ 仰ぎみれば
見知らぬ国 遠い時間の中に
同じ愛を見つけるでしょう
フォギー・レイン 季節がめぐって
人は土になり 花を咲かす
誰もがただ 二人だけの海へと
一緒に流れこむ
ラララ…… ラララ……
雨よ愛よ真心 あの人に届けてよ
海に 海になるまえに
ラララ…… ラララ……
雨よ愛の言葉を あの人に伝えてよ
海に 海になるまえに
フォギー・レイン！ フォギー・レイン
🎵 LRC歌词版本
[00:13.40]フォギー・レイン 木の葉を伝って
[00:18.69]舞い落ちるしずく 河になるの
[00:25.16]旅人たち 不思議な夢を見るのよ
[00:30.85]影と光 ゆらめくドラマ
[00:36.16]フォギー・レイン 自分の愛だけ
[00:41.28]守ったとしても とがめないで
[00:47.80]誰もがただ 二人だけの河へと
[00:53.36]一緒に流れゆく
[00:59.44]ラララ…… ラララ……
[01:10.38]雨よ愛の言葉を あの人に伝えてよ
[01:16.04]河に 河になるまえに
[01:35.37]フォギー・レイン 白壁にかかる
[01:40.58]緋色(あか)いタペストリィ 仰ぎみれば
[01:47.09]見知らぬ国 遠い時間の中に
[01:52.76]同じ愛を見つけるでしょう
[01:58.02]フォギー・レイン 季節がめぐって
[02:03.11]人は土になり 花を咲かす
[02:09.60]誰もがただ 二人だけの海へと
[02:15.28]一緒に流れこむ
[02:21.21]ラララ…… ラララ……
[02:32.18]雨よ愛よ真心 あの人に届けてよ
[02:37.77]海に 海になるまえに
[02:43.74]ラララ…… ラララ……
[02:54.64]雨よ愛の言葉を あの人に伝えてよ
[03:00.26]海に 海になるまえに
[03:13.96]フォギー・レイン！ フォギー・レイン
🌍 纯翻译歌词
雾雨霏霏 沿着树叶滑落
飘舞的水滴 汇成河流
旅人们啊 做着奇妙的梦
光影摇曳的戏剧
雾雨霏霏 纵使只守护
自己的爱 也请别责备
每个人都向着 只属于两人的河流
一同漂流而去
啦啦啦…… 啦啦啦……
雨啊 请将爱语 传达给那个人
在汇成河流之前
雾雨霏霏 悬挂在白墙
绯红挂毯 抬头仰望时
在陌生国度 遥远的时光里
定能找到相同的爱吧
雾雨霏霏 季节更迭
人化作泥土 绽放花朵
每个人都向着 只属于两人的海洋
一同汇流而入
啦啦啦…… 啦啦啦……
雨啊爱啊真心 请传递给那个人
在汇入海洋之前
啦啦啦…… 啦啦啦……
雨啊 请将爱语 传达给那个人
在汇成海洋之前
雾雨霏霏！ 雾雨霏霏
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.40]雾雨霏霏 沿着树叶滑落
[00:18.69]飘舞的水滴 汇成河流
[00:25.16]旅人们啊 做着奇妙的梦
[00:30.85]光影摇曳的戏剧
[00:36.16]雾雨霏霏 纵使只守护
[00:41.28]自己的爱 也请别责备
[00:47.80]每个人都向着 只属于两人的河流
[00:53.36]一同漂流而去
[00:59.44]啦啦啦…… 啦啦啦……
[01:10.38]雨啊 请将爱语 传达给那个人
[01:16.04]在汇成河流之前
[01:35.37]雾雨霏霏 悬挂在白墙
[01:40.58]绯红挂毯 抬头仰望时
[01:47.09]在陌生国度 遥远的时光里
[01:52.76]定能找到相同的爱吧
[01:58.02]雾雨霏霏 季节更迭
[02:03.11]人化作泥土 绽放花朵
[02:09.60]每个人都向着 只属于两人的海洋
[02:15.28]一同汇流而入
[02:21.21]啦啦啦…… 啦啦啦……
[02:32.18]雨啊爱啊真心 请传递给那个人
[02:37.77]在汇入海洋之前
[02:43.74]啦啦啦…… 啦啦啦……
[02:54.64]雨啊 请将爱语 传达给那个人
[03:00.26]在汇成海洋之前
[03:13.96]雾雨霏霏！ 雾雨霏霏
📝 纯歌词版本
フォギー・レイン 木の葉を伝って
舞い落ちるしずく 河になるの
旅人たち 不思議な夢を見るのよ
影と光 ゆらめくドラマ
フォギー・レイン 自分の愛だけ
守ったとしても とがめないで
誰もがただ 二人だけの河へと
一緒に流れゆく
ラララ…… ラララ……
雨よ愛の言葉を あの人に伝えてよ
河に 河になるまえに
フォギー・レイン 白壁にかかる
緋色(あか)いタペストリィ 仰ぎみれば
見知らぬ国 遠い時間の中に
同じ愛を見つけるでしょう
フォギー・レイン 季節がめぐって
人は土になり 花を咲かす
誰もがただ 二人だけの海へと
一緒に流れこむ
ラララ…… ラララ……
雨よ愛よ真心 あの人に届けてよ
海に 海になるまえに
ラララ…… ラララ……
雨よ愛の言葉を あの人に伝えてよ
海に 海になるまえに
フォギー・レイン！ フォギー・レイン
🎵 LRC歌词版本
[00:13.40]フォギー・レイン 木の葉を伝って
[00:18.69]舞い落ちるしずく 河になるの
[00:25.16]旅人たち 不思議な夢を見るのよ
[00:30.85]影と光 ゆらめくドラマ
[00:36.16]フォギー・レイン 自分の愛だけ
[00:41.28]守ったとしても とがめないで
[00:47.80]誰もがただ 二人だけの河へと
[00:53.36]一緒に流れゆく
[00:59.44]ラララ…… ラララ……
[01:10.38]雨よ愛の言葉を あの人に伝えてよ
[01:16.04]河に 河になるまえに
[01:35.37]フォギー・レイン 白壁にかかる
[01:40.58]緋色(あか)いタペストリィ 仰ぎみれば
[01:47.09]見知らぬ国 遠い時間の中に
[01:52.76]同じ愛を見つけるでしょう
[01:58.02]フォギー・レイン 季節がめぐって
[02:03.11]人は土になり 花を咲かす
[02:09.60]誰もがただ 二人だけの海へと
[02:15.28]一緒に流れこむ
[02:21.21]ラララ…… ラララ……
[02:32.18]雨よ愛よ真心 あの人に届けてよ
[02:37.77]海に 海になるまえに
[02:43.74]ラララ…… ラララ……
[02:54.64]雨よ愛の言葉を あの人に伝えてよ
[03:00.26]海に 海になるまえに
[03:13.96]フォギー・レイン！ フォギー・レイン
🌍 纯翻译歌词
雾雨霏霏 沿着树叶滑落
飘舞的水滴 汇成河流
旅人们啊 做着奇妙的梦
光影摇曳的戏剧
雾雨霏霏 纵使只守护
自己的爱 也请别责备
每个人都向着 只属于两人的河流
一同漂流而去
啦啦啦…… 啦啦啦……
雨啊 请将爱语 传达给那个人
在汇成河流之前
雾雨霏霏 悬挂在白墙
绯红挂毯 抬头仰望时
在陌生国度 遥远的时光里
定能找到相同的爱吧
雾雨霏霏 季节更迭
人化作泥土 绽放花朵
每个人都向着 只属于两人的海洋
一同汇流而入
啦啦啦…… 啦啦啦……
雨啊爱啊真心 请传递给那个人
在汇入海洋之前
啦啦啦…… 啦啦啦……
雨啊 请将爱语 传达给那个人
在汇成海洋之前
雾雨霏霏！ 雾雨霏霏
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.40]雾雨霏霏 沿着树叶滑落
[00:18.69]飘舞的水滴 汇成河流
[00:25.16]旅人们啊 做着奇妙的梦
[00:30.85]光影摇曳的戏剧
[00:36.16]雾雨霏霏 纵使只守护
[00:41.28]自己的爱 也请别责备
[00:47.80]每个人都向着 只属于两人的河流
[00:53.36]一同漂流而去
[00:59.44]啦啦啦…… 啦啦啦……
[01:10.38]雨啊 请将爱语 传达给那个人
[01:16.04]在汇成河流之前
[01:35.37]雾雨霏霏 悬挂在白墙
[01:40.58]绯红挂毯 抬头仰望时
[01:47.09]在陌生国度 遥远的时光里
[01:52.76]定能找到相同的爱吧
[01:58.02]雾雨霏霏 季节更迭
[02:03.11]人化作泥土 绽放花朵
[02:09.60]每个人都向着 只属于两人的海洋
[02:15.28]一同汇流而入
[02:21.21]啦啦啦…… 啦啦啦……
[02:32.18]雨啊爱啊真心 请传递给那个人
[02:37.77]在汇入海洋之前
[02:43.74]啦啦啦…… 啦啦啦……
[02:54.64]雨啊 请将爱语 传达给那个人
[03:00.26]在汇成海洋之前
[03:13.96]雾雨霏霏！ 雾雨霏霏